Imperfective Aspect
Infinitive:
Perfective Aspect
Infinitive: dosáhnout
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Future
Indicative
Present
| Sg.1 | dosáhnu |
| Sg.2 | dosáhneš |
| Sg.3 | dosáhne |
| Pl.1 | dosáhneme |
| Pl.2 | dosáhnete |
| Pl.3 | dosáhnou |
Past Masculine
| Sg.1 | dosáhl jsem |
| Sg.2 | dosáhl jsi; dosáhls |
| Sg.3 | dosáhl |
| Pl.1, Animate | dosáhli jsme |
| Pl.1, Inanimate | dosáhly jsme |
| Pl.2, Animate | dosáhli jste |
| Pl.2, Inanimate | dosáhly jste |
| Pl.3, Animate | dosáhli |
| Pl.3, Inanimate | dosáhly |
Past Feminine
| Sg.1 | dosáhla jsem |
| Sg.2 | dosáhlas; dosáhla jsi |
| Sg.3 | dosáhla |
| Pl.1 | dosáhly jsme |
| Pl.2 | dosáhly jste |
| Pl.3 | dosáhly |
Past Neuter
| Sg.1 | dosáhlo jsem |
| Sg.2 | dosáhlo jsi; dosáhlos |
| Sg.3 | dosáhlo |
| Pl.1 | dosáhla jsme |
| Pl.2 | dosáhla jste |
| Pl.3 | dosáhla |
Conditional
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | dosáhl bych |
| Sg.2 | dosáhl bys |
| Sg.3 | dosáhl by |
| Pl.1, Animate | dosáhli bychom |
| Pl.1, Inanimate | dosáhly bychom |
| Pl.2, Animate | dosáhli byste |
| Pl.2, Inanimate | dosáhly byste |
| Pl.3, Animate | dosáhli by |
| Pl.3, Inanimate | dosáhly by |
Present Feminine
| Sg.1 | dosáhla bych |
| Sg.2 | dosáhla bys |
| Sg.3 | dosáhla by |
| Pl.1 | dosáhly bychom |
| Pl.2 | dosáhly byste |
| Pl.3 | dosáhly by |
Present Neuter
| Sg.1 | dosáhlo bych |
| Sg.2 | dosáhlo bys |
| Sg.3 | dosáhlo by |
| Pl.1 | dosáhla bychom |
| Pl.2 | dosáhla byste |
| Pl.3 | dosáhla by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych dosáhl |
| Sg.2 | byl bys dosáhl |
| Sg.3 | byl by dosáhl |
| Pl.1, Animate | byli bychom dosáhli |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom dosáhly |
| Pl.2, Animate | byli byste dosáhli |
| Pl.2, Inanimate | byly byste dosáhly |
| Pl.3, Animate | byli by dosáhli |
| Pl.3, Inanimate | byly by dosáhly |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych dosáhla |
| Sg.2 | byla bys dosáhla |
| Sg.3 | byla by dosáhla |
| Pl.1 | byly bychom dosáhly |
| Pl.2 | byly byste dosáhly |
| Pl.3 | byly by dosáhly |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych dosáhlo |
| Sg.2 | bylo bys dosáhlo |
| Sg.3 | bylo by dosáhlo |
| Pl.1 | byla bychom dosáhla |
| Pl.2 | byla byste dosáhla |
| Pl.3 | byla by dosáhla |
Imperative
Imperative
| Sg.2 | dosáhni |
| Pl.1 | dosáhněme |
| Pl.2 | dosáhněte |
Participles
Participles
| Sg.Masculine | dosáhl |
| Sg.Feminine | dosáhla |
| Sg.Neuter | dosáhlo |
| Pl.Masculine, Animate | dosáhli |
| Pl.Masculine, Inanimate | dosáhly |
| Pl.Feminine | dosáhly |
| Pl.Neuter | dosáhla |
Translations
achieve, to obtain, or gain as the result of exertion
manage, to achieve without fuss, or without outside help
Sample Sentences
-
na jiný den, až se budete cítit lépe ? Dosáhneme lepších výsledků. Co vy na to ?
(Love in Slow Motion)
-
Chci vám všem poděkovat, že jste dnes přišli a oslavili, čeho jsme dosáhli.
(Return to Space)
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Slavic *do-
3. Old Czech do-
4. Czech do-
5. Czech sáhnout
6. Czech dosáhnout
7. From do- + sáhnout.
Imperfective Aspect
Infinitive:
Perfective Aspect
Infinitive: nedosáhnout
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Future
Indicative
Present
| Sg.1 | nedosáhnu |
| Sg.2 | nedosáhneš |
| Sg.3 | nedosáhne |
| Pl.1 | nedosáhneme |
| Pl.2 | nedosáhnete |
| Pl.3 | nedosáhnou |
Past Masculine
| Sg.1 | nedosáhl jsem |
| Sg.2 | nedosáhl jsi; nedosáhls |
| Sg.3 | nedosáhl |
| Pl.1, Animate | nedosáhli jsme |
| Pl.1, Inanimate | nedosáhly jsme |
| Pl.2, Animate | nedosáhli jste |
| Pl.2, Inanimate | nedosáhly jste |
| Pl.3, Animate | nedosáhli |
| Pl.3, Inanimate | nedosáhly |
Past Feminine
| Sg.1 | nedosáhla jsem |
| Sg.2 | nedosáhlas; nedosáhla jsi |
| Sg.3 | nedosáhla |
| Pl.1 | nedosáhly jsme |
| Pl.2 | nedosáhly jste |
| Pl.3 | nedosáhly |
Past Neuter
| Sg.1 | nedosáhlo jsem |
| Sg.2 | nedosáhlo jsi; nedosáhlos |
| Sg.3 | nedosáhlo |
| Pl.1 | nedosáhla jsme |
| Pl.2 | nedosáhla jste |
| Pl.3 | nedosáhla |
Conditional
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nedosáhl bych |
| Sg.2 | nedosáhl bys |
| Sg.3 | nedosáhl by |
| Pl.1, Animate | nedosáhli bychom |
| Pl.1, Inanimate | nedosáhly bychom |
| Pl.2, Animate | nedosáhli byste |
| Pl.2, Inanimate | nedosáhly byste |
| Pl.3, Animate | nedosáhli by |
| Pl.3, Inanimate | nedosáhly by |
Present Feminine
| Sg.1 | nedosáhla bych |
| Sg.2 | nedosáhla bys |
| Sg.3 | nedosáhla by |
| Pl.1 | nedosáhly bychom |
| Pl.2 | nedosáhly byste |
| Pl.3 | nedosáhly by |
Present Neuter
| Sg.1 | nedosáhlo bych |
| Sg.2 | nedosáhlo bys |
| Sg.3 | nedosáhlo by |
| Pl.1 | nedosáhla bychom |
| Pl.2 | nedosáhla byste |
| Pl.3 | nedosáhla by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych dosáhl |
| Sg.2 | nebyl bys dosáhl |
| Sg.3 | nebyl by dosáhl |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom dosáhli |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom dosáhly |
| Pl.2, Animate | nebyli byste dosáhli |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste dosáhly |
| Pl.3, Animate | nebyli by dosáhli |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by dosáhly |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych dosáhla |
| Sg.2 | nebyla bys dosáhla |
| Sg.3 | nebyla by dosáhla |
| Pl.1 | nebyly bychom dosáhly |
| Pl.2 | nebyly byste dosáhly |
| Pl.3 | nebyly by dosáhly |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych dosáhlo |
| Sg.2 | nebylo bys dosáhlo |
| Sg.3 | nebylo by dosáhlo |
| Pl.1 | nebyla bychom dosáhla |
| Pl.2 | nebyla byste dosáhla |
| Pl.3 | nebyla by dosáhla |
Imperative
Imperative
| Sg.2 | nedosáhni |
| Pl.1 | nedosáhněme |
| Pl.2 | nedosáhněte |
Participles
Participles
| Sg.Masculine | nedosáhl |
| Sg.Feminine | nedosáhla |
| Sg.Neuter | nedosáhlo |
| Pl.Masculine, Animate | nedosáhli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nedosáhly |
| Pl.Feminine | nedosáhly |
| Pl.Neuter | nedosáhla |