Imperfective Aspect
Infinitive:
Perfective Aspect
Infinitive: dostat
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Future
Indicative
Present
| Sg.1 | dostanu |
| Sg.2 | dostaneš |
| Sg.3 | dostane |
| Pl.1 | dostaneme |
| Pl.2 | dostanete |
| Pl.3 | dostanou |
Past Masculine
| Sg.1 | dostal jsem |
| Sg.2 | dostal jsi; dostals |
| Sg.3 | dostal |
| Pl.1, Animate | dostali jsme |
| Pl.1, Inanimate | dostaly jsme |
| Pl.2, Animate | dostali jste |
| Pl.2, Inanimate | dostaly jste |
| Pl.3, Animate | dostali |
| Pl.3, Inanimate | dostaly |
Past Feminine
| Sg.1 | dostala jsem |
| Sg.2 | dostalas; dostala jsi |
| Sg.3 | dostala |
| Pl.1 | dostaly jsme |
| Pl.2 | dostaly jste |
| Pl.3 | dostaly |
Past Neuter
| Sg.1 | dostalo jsem |
| Sg.2 | dostalo jsi; dostalos |
| Sg.3 | dostalo |
| Pl.1 | dostala jsme |
| Pl.2 | dostala jste |
| Pl.3 | dostala |
Conditional
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | dostal bych |
| Sg.2 | dostal bys |
| Sg.3 | dostal by |
| Pl.1, Animate | dostali bychom |
| Pl.1, Inanimate | dostaly bychom |
| Pl.2, Animate | dostali byste |
| Pl.2, Inanimate | dostaly byste |
| Pl.3, Animate | dostali by |
| Pl.3, Inanimate | dostaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | dostala bych |
| Sg.2 | dostala bys |
| Sg.3 | dostala by |
| Pl.1 | dostaly bychom |
| Pl.2 | dostaly byste |
| Pl.3 | dostaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | dostalo bych |
| Sg.2 | dostalo bys |
| Sg.3 | dostalo by |
| Pl.1 | dostala bychom |
| Pl.2 | dostala byste |
| Pl.3 | dostala by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych dostal |
| Sg.2 | byl bys dostal |
| Sg.3 | byl by dostal |
| Pl.1, Animate | byli bychom dostali |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom dostaly |
| Pl.2, Animate | byli byste dostali |
| Pl.2, Inanimate | byly byste dostaly |
| Pl.3, Animate | byli by dostali |
| Pl.3, Inanimate | byly by dostaly |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych dostala |
| Sg.2 | byla bys dostala |
| Sg.3 | byla by dostala |
| Pl.1 | byly bychom dostaly |
| Pl.2 | byly byste dostaly |
| Pl.3 | byly by dostaly |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych dostalo |
| Sg.2 | bylo bys dostalo |
| Sg.3 | bylo by dostalo |
| Pl.1 | byla bychom dostala |
| Pl.2 | byla byste dostala |
| Pl.3 | byla by dostala |
Imperative
Imperative
| Sg.2 | dostaň |
| Pl.1 | dostaňme |
| Pl.2 | dostaňte |
Participles
Participles
| Sg.Masculine | dostal |
| Sg.Feminine | dostala |
| Sg.Neuter | dostalo |
| Pl.Masculine, Animate | dostali |
| Pl.Masculine, Inanimate | dostaly |
| Pl.Feminine | dostaly |
| Pl.Neuter | dostala |
Translations
get, to obtain
receive, to take what is offered, accept from another
receive, to take possession of
Sample Sentences
-
Každý muž dostane svoji šanci. Vyhrajte jedno kolo a jsem vaše. Tři minuty a jsem jenom vaše.
(The Case of the Bloody Iris)
-
Víc budu litovat, když se dostanou ven !
(Biohazard: Death Island)
-
Pak se občas objevily výhrůžky. „ Dostaneš, co ti patří, “ a podobně.
(Skandal! Bringing Down Wirecard)
-
Berbeka se dostal na Rocky Summit, takzvaný předvrchol. Byl pouhých několik metrů daleko.
(Broad Peak)
-
Dostanu tě odsud, jasný ? Prokristapána. Ty ses pomočil ?
(I Came By)
-
Jestli přijeli z Punta Gorda, měli dostat razítko.
(Running with the Devil: The Wild World of John McAfee)
-
A až se k nim dostaneš ? Co se stane s tvým paralelním já ?
(Doctor Strange in the Multiverse of Madness)
-
Běž pryč. Jsem uvnitř. Dostaneš, co chceš.
(Furioza)
-
Dostanete-li rakovinu plic, dostanete 100 milionů wonů. Pojišťovny rozlišují mezi obecnými a méně závažnými druhy rakoviny, ale my ne.
(Wild Sing)
-
Právě teď je naší prioritou dostat Roki zpátky k prarodičům.
(Fancy Dance)
-
Tip. Dostali jsme tip, že Fletcher porušil podmínku.
(Bad Boys: Ride or Die)
-
Teď není čas na domácí práce. Byla řeč o cestování … Dostanete víc, než jste čekala !
(The Accompanist)
-
Lízátko! Dostaneš, až přestaneš !
(Le plus joli peche du monde)
-
Půjdete tam. Setkáme se tam a … Přijdu na způsob, jak ho dostat ven.
(La vierge du Rhin)
-
Seru na školu. Je k ničemu. Kámoši říkali, že dostanu podporu.
(The Bubble)
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Slavic *do-
3. Old Czech do-
4. Czech do-
5. Czech stát
6. Czech dostat
7. From do- + stát.
Imperfective Aspect
Infinitive:
Perfective Aspect
Infinitive: nedostat
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Future
Indicative
Present
| Sg.1 | nedostanu |
| Sg.2 | nedostaneš |
| Sg.3 | nedostane |
| Pl.1 | nedostaneme |
| Pl.2 | nedostanete |
| Pl.3 | nedostanou |
Past Masculine
| Sg.1 | nedostal jsem |
| Sg.2 | nedostal jsi; nedostals |
| Sg.3 | nedostal |
| Pl.1, Animate | nedostali jsme |
| Pl.1, Inanimate | nedostaly jsme |
| Pl.2, Animate | nedostali jste |
| Pl.2, Inanimate | nedostaly jste |
| Pl.3, Animate | nedostali |
| Pl.3, Inanimate | nedostaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nedostala jsem |
| Sg.2 | nedostalas; nedostala jsi |
| Sg.3 | nedostala |
| Pl.1 | nedostaly jsme |
| Pl.2 | nedostaly jste |
| Pl.3 | nedostaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nedostalo jsem |
| Sg.2 | nedostalo jsi; nedostalos |
| Sg.3 | nedostalo |
| Pl.1 | nedostala jsme |
| Pl.2 | nedostala jste |
| Pl.3 | nedostala |
Conditional
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nedostal bych |
| Sg.2 | nedostal bys |
| Sg.3 | nedostal by |
| Pl.1, Animate | nedostali bychom |
| Pl.1, Inanimate | nedostaly bychom |
| Pl.2, Animate | nedostali byste |
| Pl.2, Inanimate | nedostaly byste |
| Pl.3, Animate | nedostali by |
| Pl.3, Inanimate | nedostaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | nedostala bych |
| Sg.2 | nedostala bys |
| Sg.3 | nedostala by |
| Pl.1 | nedostaly bychom |
| Pl.2 | nedostaly byste |
| Pl.3 | nedostaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | nedostalo bych |
| Sg.2 | nedostalo bys |
| Sg.3 | nedostalo by |
| Pl.1 | nedostala bychom |
| Pl.2 | nedostala byste |
| Pl.3 | nedostala by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych dostal |
| Sg.2 | nebyl bys dostal |
| Sg.3 | nebyl by dostal |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom dostali |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom dostaly |
| Pl.2, Animate | nebyli byste dostali |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste dostaly |
| Pl.3, Animate | nebyli by dostali |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by dostaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych dostala |
| Sg.2 | nebyla bys dostala |
| Sg.3 | nebyla by dostala |
| Pl.1 | nebyly bychom dostaly |
| Pl.2 | nebyly byste dostaly |
| Pl.3 | nebyly by dostaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych dostalo |
| Sg.2 | nebylo bys dostalo |
| Sg.3 | nebylo by dostalo |
| Pl.1 | nebyla bychom dostala |
| Pl.2 | nebyla byste dostala |
| Pl.3 | nebyla by dostala |
Imperative
Imperative
| Sg.2 | nedostaň |
| Pl.1 | nedostaňme |
| Pl.2 | nedostaňte |
Participles
Participles
| Sg.Masculine | nedostal |
| Sg.Feminine | nedostala |
| Sg.Neuter | nedostalo |
| Pl.Masculine, Animate | nedostali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nedostaly |
| Pl.Feminine | nedostaly |
| Pl.Neuter | nedostala |