Imperfective Aspect
Infinitive:
Perfective Aspect
Infinitive: dokázat
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Future
Indicative
Present
| Sg.1 | dokážu |
| Sg.2 | dokážeš |
| Sg.3 | dokáže |
| Pl.1 | dokážeme |
| Pl.2 | dokážete |
| Pl.3 | dokážou |
Past Masculine
| Sg.1 | dokázal jsem |
| Sg.2 | dokázal jsi; dokázals |
| Sg.3 | dokázal |
| Pl.1, Animate | dokázali jsme |
| Pl.1, Inanimate | dokázaly jsme |
| Pl.2, Animate | dokázali jste |
| Pl.2, Inanimate | dokázaly jste |
| Pl.3, Animate | dokázali |
| Pl.3, Inanimate | dokázaly |
Past Feminine
| Sg.1 | dokázala jsem |
| Sg.2 | dokázalas; dokázala jsi |
| Sg.3 | dokázala |
| Pl.1 | dokázaly jsme |
| Pl.2 | dokázaly jste |
| Pl.3 | dokázaly |
Past Neuter
| Sg.1 | dokázalo jsem |
| Sg.2 | dokázalo jsi; dokázalos |
| Sg.3 | dokázalo |
| Pl.1 | dokázala jsme |
| Pl.2 | dokázala jste |
| Pl.3 | dokázala |
Conditional
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | dokázal bych |
| Sg.2 | dokázal bys |
| Sg.3 | dokázal by |
| Pl.1, Animate | dokázali bychom |
| Pl.1, Inanimate | dokázaly bychom |
| Pl.2, Animate | dokázali byste |
| Pl.2, Inanimate | dokázaly byste |
| Pl.3, Animate | dokázali by |
| Pl.3, Inanimate | dokázaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | dokázala bych |
| Sg.2 | dokázala bys |
| Sg.3 | dokázala by |
| Pl.1 | dokázaly bychom |
| Pl.2 | dokázaly byste |
| Pl.3 | dokázaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | dokázalo bych |
| Sg.2 | dokázalo bys |
| Sg.3 | dokázalo by |
| Pl.1 | dokázala bychom |
| Pl.2 | dokázala byste |
| Pl.3 | dokázala by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych dokázal |
| Sg.2 | byl bys dokázal |
| Sg.3 | byl by dokázal |
| Pl.1, Animate | byli bychom dokázali |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom dokázaly |
| Pl.2, Animate | byli byste dokázali |
| Pl.2, Inanimate | byly byste dokázaly |
| Pl.3, Animate | byli by dokázali |
| Pl.3, Inanimate | byly by dokázaly |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych dokázala |
| Sg.2 | byla bys dokázala |
| Sg.3 | byla by dokázala |
| Pl.1 | byly bychom dokázaly |
| Pl.2 | byly byste dokázaly |
| Pl.3 | byly by dokázaly |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych dokázalo |
| Sg.2 | bylo bys dokázalo |
| Sg.3 | bylo by dokázalo |
| Pl.1 | byla bychom dokázala |
| Pl.2 | byla byste dokázala |
| Pl.3 | byla by dokázala |
Imperative
Imperative
| Sg.2 | dokaž |
| Pl.1 | dokažme |
| Pl.2 | dokažte |
Participles
Participles
| Sg.Masculine | dokázal |
| Sg.Feminine | dokázala |
| Sg.Neuter | dokázalo |
| Pl.Masculine, Animate | dokázali |
| Pl.Masculine, Inanimate | dokázaly |
| Pl.Feminine | dokázaly |
| Pl.Neuter | dokázala |
Translations
prove, to demonstrate that something is true; to give proof for
Sample Sentences
-
Nedokázaly jsme se udržet.
(Beatles '64)
-
Dokážeš to, Suqu. Do toho, Suqu. Tobíasi! Mami, co tu děláš ?
(Pipa)
-
Nedokázali jsme ji uchránit rozsáhlého poškození mozku.
(Invincible: Atom Eve)
-
Jde o to, jak silnou ránu dokážeš dostat a jít dál.
(Sly)
-
Táta nikdy nedokázal odemknout skaraba.
(Blue Beetle)
-
Šanci jsi měl, když jsme mohli něco dokázat, a mohl jsi bejt polda,
(Sly)
-
Temnej Žralok, jo! Dokázal jsi to !
(Jackass 4.5)
-
Dokázal jsem to. Ano! Konečně jsem to dokázal.
(A Christmas Story Christmas)
-
Všechno jsi zničil ! No ty jo, tys to dokázal.
(Spirited)
-
Jsem Ruby. - Dokázali jsme to. - Nedokázali.
(Fly Me to the Moon)
-
I'm sure you knew Když jsem ukousl víc než jsem dokázal rozkousat
(Better Man)
Etymology
Inherited from Old Czech dokázati, from Proto-Slavic *dokazati.
Imperfective Aspect
Infinitive:
Perfective Aspect
Infinitive: nedokázat
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Future
Indicative
Present
| Sg.1 | nedokážu |
| Sg.2 | nedokážeš |
| Sg.3 | nedokáže |
| Pl.1 | nedokážeme |
| Pl.2 | nedokážete |
| Pl.3 | nedokážou |
Past Masculine
| Sg.1 | nedokázal jsem |
| Sg.2 | nedokázal jsi; nedokázals |
| Sg.3 | nedokázal |
| Pl.1, Animate | nedokázali jsme |
| Pl.1, Inanimate | nedokázaly jsme |
| Pl.2, Animate | nedokázali jste |
| Pl.2, Inanimate | nedokázaly jste |
| Pl.3, Animate | nedokázali |
| Pl.3, Inanimate | nedokázaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nedokázala jsem |
| Sg.2 | nedokázalas; nedokázala jsi |
| Sg.3 | nedokázala |
| Pl.1 | nedokázaly jsme |
| Pl.2 | nedokázaly jste |
| Pl.3 | nedokázaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nedokázalo jsem |
| Sg.2 | nedokázalo jsi; nedokázalos |
| Sg.3 | nedokázalo |
| Pl.1 | nedokázala jsme |
| Pl.2 | nedokázala jste |
| Pl.3 | nedokázala |
Conditional
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nedokázal bych |
| Sg.2 | nedokázal bys |
| Sg.3 | nedokázal by |
| Pl.1, Animate | nedokázali bychom |
| Pl.1, Inanimate | nedokázaly bychom |
| Pl.2, Animate | nedokázali byste |
| Pl.2, Inanimate | nedokázaly byste |
| Pl.3, Animate | nedokázali by |
| Pl.3, Inanimate | nedokázaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | nedokázala bych |
| Sg.2 | nedokázala bys |
| Sg.3 | nedokázala by |
| Pl.1 | nedokázaly bychom |
| Pl.2 | nedokázaly byste |
| Pl.3 | nedokázaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | nedokázalo bych |
| Sg.2 | nedokázalo bys |
| Sg.3 | nedokázalo by |
| Pl.1 | nedokázala bychom |
| Pl.2 | nedokázala byste |
| Pl.3 | nedokázala by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych dokázal |
| Sg.2 | nebyl bys dokázal |
| Sg.3 | nebyl by dokázal |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom dokázali |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom dokázaly |
| Pl.2, Animate | nebyli byste dokázali |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste dokázaly |
| Pl.3, Animate | nebyli by dokázali |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by dokázaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych dokázala |
| Sg.2 | nebyla bys dokázala |
| Sg.3 | nebyla by dokázala |
| Pl.1 | nebyly bychom dokázaly |
| Pl.2 | nebyly byste dokázaly |
| Pl.3 | nebyly by dokázaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych dokázalo |
| Sg.2 | nebylo bys dokázalo |
| Sg.3 | nebylo by dokázalo |
| Pl.1 | nebyla bychom dokázala |
| Pl.2 | nebyla byste dokázala |
| Pl.3 | nebyla by dokázala |
Imperative
Imperative
| Sg.2 | nedokaž |
| Pl.1 | nedokažme |
| Pl.2 | nedokažte |
Participles
Participles
| Sg.Masculine | nedokázal |
| Sg.Feminine | nedokázala |
| Sg.Neuter | nedokázalo |
| Pl.Masculine, Animate | nedokázali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nedokázaly |
| Pl.Feminine | nedokázaly |
| Pl.Neuter | nedokázala |