Imperfective Aspect
Infinitive:
Perfective Aspect
Infinitive: dobýt
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Future
Indicative
Present
| Sg.1 | dobudu |
| Sg.2 | dobudeš |
| Sg.3 | dobude |
| Pl.1 | dobudeme |
| Pl.2 | dobudete |
| Pl.3 | dobudou |
Past Masculine
| Sg.1 | dobyl jsem |
| Sg.2 | dobyl jsi; dobyls |
| Sg.3 | dobyl |
| Pl.1, Animate | dobyli jsme |
| Pl.1, Inanimate | dobyly jsme |
| Pl.2, Animate | dobyli jste |
| Pl.2, Inanimate | dobyly jste |
| Pl.3, Animate | dobyli |
| Pl.3, Inanimate | dobyly |
Past Feminine
| Sg.1 | dobyla jsem |
| Sg.2 | dobylas; dobyla jsi |
| Sg.3 | dobyla |
| Pl.1 | dobyly jsme |
| Pl.2 | dobyly jste |
| Pl.3 | dobyly |
Past Neuter
| Sg.1 | dobylo jsem |
| Sg.2 | dobylo jsi; dobylos |
| Sg.3 | dobylo |
| Pl.1 | dobyla jsme |
| Pl.2 | dobyla jste |
| Pl.3 | dobyla |
Conditional
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | dobyl bych |
| Sg.2 | dobyl bys |
| Sg.3 | dobyl by |
| Pl.1, Animate | dobyli bychom |
| Pl.1, Inanimate | dobyly bychom |
| Pl.2, Animate | dobyli byste |
| Pl.2, Inanimate | dobyly byste |
| Pl.3, Animate | dobyli by |
| Pl.3, Inanimate | dobyly by |
Present Feminine
| Sg.1 | dobyla bych |
| Sg.2 | dobyla bys |
| Sg.3 | dobyla by |
| Pl.1 | dobyly bychom |
| Pl.2 | dobyly byste |
| Pl.3 | dobyly by |
Present Neuter
| Sg.1 | dobylo bych |
| Sg.2 | dobylo bys |
| Sg.3 | dobylo by |
| Pl.1 | dobyla bychom |
| Pl.2 | dobyla byste |
| Pl.3 | dobyla by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych dobyl |
| Sg.2 | byl bys dobyl |
| Sg.3 | byl by dobyl |
| Pl.1, Animate | byli bychom dobyli |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom dobyly |
| Pl.2, Animate | byli byste dobyli |
| Pl.2, Inanimate | byly byste dobyly |
| Pl.3, Animate | byli by dobyli |
| Pl.3, Inanimate | byly by dobyly |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych dobyla |
| Sg.2 | byla bys dobyla |
| Sg.3 | byla by dobyla |
| Pl.1 | byly bychom dobyly |
| Pl.2 | byly byste dobyly |
| Pl.3 | byly by dobyly |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych dobylo |
| Sg.2 | bylo bys dobylo |
| Sg.3 | bylo by dobylo |
| Pl.1 | byla bychom dobyla |
| Pl.2 | byla byste dobyla |
| Pl.3 | byla by dobyla |
Imperative
Imperative
| Sg.2 | dobuď |
| Pl.1 | dobuďme |
| Pl.2 | dobuďte |
Participles
Participles
| Sg.Masculine | dobyl |
| Sg.Feminine | dobyla |
| Sg.Neuter | dobylo |
| Pl.Masculine, Animate | dobyli |
| Pl.Masculine, Inanimate | dobyly |
| Pl.Feminine | dobyly |
| Pl.Neuter | dobyla |
Translations
conquer, defeat in combat
take, to gain a position by force
Sample Sentences
-
Hrad nebyl nikdy dobyt. (The castle was never conquered.)
-
Město bylo dobyto Římany. (The city was conquered by the Romans.)
Etymology
Inherited from Old Czech dobyti, from Proto-Slavic *dobyti. By surface analysis, do + být. Compare Polish zdobyć. See: Proto-Slavic '
*dobyti'.
Imperfective Aspect
Infinitive:
Perfective Aspect
Infinitive: nedobýt
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Future
Indicative
Present
| Sg.1 | nedobudu |
| Sg.2 | nedobudeš |
| Sg.3 | nedobude |
| Pl.1 | nedobudeme |
| Pl.2 | nedobudete |
| Pl.3 | nedobudou |
Past Masculine
| Sg.1 | nedobyl jsem |
| Sg.2 | nedobyl jsi; nedobyls |
| Sg.3 | nedobyl |
| Pl.1, Animate | nedobyli jsme |
| Pl.1, Inanimate | nedobyly jsme |
| Pl.2, Animate | nedobyli jste |
| Pl.2, Inanimate | nedobyly jste |
| Pl.3, Animate | nedobyli |
| Pl.3, Inanimate | nedobyly |
Past Feminine
| Sg.1 | nedobyla jsem |
| Sg.2 | nedobylas; nedobyla jsi |
| Sg.3 | nedobyla |
| Pl.1 | nedobyly jsme |
| Pl.2 | nedobyly jste |
| Pl.3 | nedobyly |
Past Neuter
| Sg.1 | nedobylo jsem |
| Sg.2 | nedobylo jsi; nedobylos |
| Sg.3 | nedobylo |
| Pl.1 | nedobyla jsme |
| Pl.2 | nedobyla jste |
| Pl.3 | nedobyla |
Conditional
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nedobyl bych |
| Sg.2 | nedobyl bys |
| Sg.3 | nedobyl by |
| Pl.1, Animate | nedobyli bychom |
| Pl.1, Inanimate | nedobyly bychom |
| Pl.2, Animate | nedobyli byste |
| Pl.2, Inanimate | nedobyly byste |
| Pl.3, Animate | nedobyli by |
| Pl.3, Inanimate | nedobyly by |
Present Feminine
| Sg.1 | nedobyla bych |
| Sg.2 | nedobyla bys |
| Sg.3 | nedobyla by |
| Pl.1 | nedobyly bychom |
| Pl.2 | nedobyly byste |
| Pl.3 | nedobyly by |
Present Neuter
| Sg.1 | nedobylo bych |
| Sg.2 | nedobylo bys |
| Sg.3 | nedobylo by |
| Pl.1 | nedobyla bychom |
| Pl.2 | nedobyla byste |
| Pl.3 | nedobyla by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych dobyl |
| Sg.2 | nebyl bys dobyl |
| Sg.3 | nebyl by dobyl |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom dobyli |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom dobyly |
| Pl.2, Animate | nebyli byste dobyli |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste dobyly |
| Pl.3, Animate | nebyli by dobyli |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by dobyly |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych dobyla |
| Sg.2 | nebyla bys dobyla |
| Sg.3 | nebyla by dobyla |
| Pl.1 | nebyly bychom dobyly |
| Pl.2 | nebyly byste dobyly |
| Pl.3 | nebyly by dobyly |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych dobylo |
| Sg.2 | nebylo bys dobylo |
| Sg.3 | nebylo by dobylo |
| Pl.1 | nebyla bychom dobyla |
| Pl.2 | nebyla byste dobyla |
| Pl.3 | nebyla by dobyla |
Imperative
Imperative
| Sg.2 | nedobuď |
| Pl.1 | nedobuďme |
| Pl.2 | nedobuďte |
Participles
Participles
| Sg.Masculine | nedobyl |
| Sg.Feminine | nedobyla |
| Sg.Neuter | nedobylo |
| Pl.Masculine, Animate | nedobyli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nedobyly |
| Pl.Feminine | nedobyly |
| Pl.Neuter | nedobyla |