Imperfective Aspect
Infinitive: dlužit
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | dlužím |
| Sg.2 | dlužíš |
| Sg.3 | dluží |
| Pl.1 | dlužíme |
| Pl.2 | dlužíte |
| Pl.3 | dluží |
Past Masculine
| Sg.1 | dlužil jsem |
| Sg.2 | dlužil jsi; dlužils |
| Sg.3 | dlužil |
| Pl.1, Animate | dlužili jsme |
| Pl.1, Inanimate | dlužily jsme |
| Pl.2, Animate | dlužili jste |
| Pl.2, Inanimate | dlužily jste |
| Pl.3, Animate | dlužili |
| Pl.3, Inanimate | dlužily |
Past Feminine
| Sg.1 | dlužila jsem |
| Sg.2 | dlužilas; dlužila jsi |
| Sg.3 | dlužila |
| Pl.1 | dlužily jsme |
| Pl.2 | dlužily jste |
| Pl.3 | dlužily |
Past Neuter
| Sg.1 | dlužilo jsem |
| Sg.2 | dlužilo jsi; dlužilos |
| Sg.3 | dlužilo |
| Pl.1 | dlužila jsme |
| Pl.2 | dlužila jste |
| Pl.3 | dlužila |
Future
| Sg.1 | budu dlužit |
| Sg.2 | budeš dlužit |
| Sg.3 | bude dlužit |
| Pl.1 | budeme dlužit |
| Pl.2 | budete dlužit |
| Pl.3 | budou dlužit |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | dlužil bych |
| Sg.2 | dlužil bys |
| Sg.3 | dlužil by |
| Pl.1, Animate | dlužili bychom |
| Pl.1, Inanimate | dlužily bychom |
| Pl.2, Animate | dlužili byste |
| Pl.2, Inanimate | dlužily byste |
| Pl.3, Animate | dlužili by |
| Pl.3, Inanimate | dlužily by |
Present Feminine
| Sg.1 | dlužila bych |
| Sg.2 | dlužila bys |
| Sg.3 | dlužila by |
| Pl.1 | dlužily bychom |
| Pl.2 | dlužily byste |
| Pl.3 | dlužily by |
Present Neuter
| Sg.1 | dlužilo bych |
| Sg.2 | dlužilo bys |
| Sg.3 | dlužilo by |
| Pl.1 | dlužila bychom |
| Pl.2 | dlužila byste |
| Pl.3 | dlužila by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych dlužil |
| Sg.2 | byl bys dlužil |
| Sg.3 | byl by dlužil |
| Pl.1, Animate | byli bychom dlužili |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom dlužily |
| Pl.2, Animate | byli byste dlužili |
| Pl.2, Inanimate | byly byste dlužily |
| Pl.3, Animate | byli by dlužili |
| Pl.3, Inanimate | byly by dlužily |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych dlužila |
| Sg.2 | byla bys dlužila |
| Sg.3 | byla by dlužila |
| Pl.1 | byly bychom dlužily |
| Pl.2 | byly byste dlužily |
| Pl.3 | byly by dlužily |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych dlužilo |
| Sg.2 | bylo bys dlužilo |
| Sg.3 | bylo by dlužilo |
| Pl.1 | byla bychom dlužila |
| Pl.2 | byla byste dlužila |
| Pl.3 | byla by dlužila |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | dluž |
| Pl.1 | dlužme |
| Pl.2 | dlužte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | dlužil |
| Sg.Feminine | dlužila |
| Sg.Neuter | dlužilo |
| Pl.Masculine, Animate | dlužili |
| Pl.Masculine, Inanimate | dlužily |
| Pl.Feminine | dlužily |
| Pl.Neuter | dlužila |
Participles
Translations
owe, to be in debt
Sample Sentences
Etymology
Inherited from Old Czech dlužiti sě, from Proto-Slavic *dъlžiti. See: Proto-Slavic '
*dъlžiti'.
Imperfective Aspect
Infinitive: nedlužit
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nedlužím |
| Sg.2 | nedlužíš |
| Sg.3 | nedluží |
| Pl.1 | nedlužíme |
| Pl.2 | nedlužíte |
| Pl.3 | nedluží |
Past Masculine
| Sg.1 | nedlužil jsem |
| Sg.2 | nedlužil jsi; nedlužils |
| Sg.3 | nedlužil |
| Pl.1, Animate | nedlužili jsme |
| Pl.1, Inanimate | nedlužily jsme |
| Pl.2, Animate | nedlužili jste |
| Pl.2, Inanimate | nedlužily jste |
| Pl.3, Animate | nedlužili |
| Pl.3, Inanimate | nedlužily |
Past Feminine
| Sg.1 | nedlužila jsem |
| Sg.2 | nedlužilas; nedlužila jsi |
| Sg.3 | nedlužila |
| Pl.1 | nedlužily jsme |
| Pl.2 | nedlužily jste |
| Pl.3 | nedlužily |
Past Neuter
| Sg.1 | nedlužilo jsem |
| Sg.2 | nedlužilo jsi; nedlužilos |
| Sg.3 | nedlužilo |
| Pl.1 | nedlužila jsme |
| Pl.2 | nedlužila jste |
| Pl.3 | nedlužila |
Future
| Sg.1 | nebudu dlužit |
| Sg.2 | nebudeš dlužit |
| Sg.3 | nebude dlužit |
| Pl.1 | nebudeme dlužit |
| Pl.2 | nebudete dlužit |
| Pl.3 | nebudou dlužit |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nedlužil bych |
| Sg.2 | nedlužil bys |
| Sg.3 | nedlužil by |
| Pl.1, Animate | nedlužili bychom |
| Pl.1, Inanimate | nedlužily bychom |
| Pl.2, Animate | nedlužili byste |
| Pl.2, Inanimate | nedlužily byste |
| Pl.3, Animate | nedlužili by |
| Pl.3, Inanimate | nedlužily by |
Present Feminine
| Sg.1 | nedlužila bych |
| Sg.2 | nedlužila bys |
| Sg.3 | nedlužila by |
| Pl.1 | nedlužily bychom |
| Pl.2 | nedlužily byste |
| Pl.3 | nedlužily by |
Present Neuter
| Sg.1 | nedlužilo bych |
| Sg.2 | nedlužilo bys |
| Sg.3 | nedlužilo by |
| Pl.1 | nedlužila bychom |
| Pl.2 | nedlužila byste |
| Pl.3 | nedlužila by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych dlužil |
| Sg.2 | nebyl bys dlužil |
| Sg.3 | nebyl by dlužil |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom dlužili |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom dlužily |
| Pl.2, Animate | nebyli byste dlužili |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste dlužily |
| Pl.3, Animate | nebyli by dlužili |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by dlužily |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych dlužila |
| Sg.2 | nebyla bys dlužila |
| Sg.3 | nebyla by dlužila |
| Pl.1 | nebyly bychom dlužily |
| Pl.2 | nebyly byste dlužily |
| Pl.3 | nebyly by dlužily |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych dlužilo |
| Sg.2 | nebylo bys dlužilo |
| Sg.3 | nebylo by dlužilo |
| Pl.1 | nebyla bychom dlužila |
| Pl.2 | nebyla byste dlužila |
| Pl.3 | nebyla by dlužila |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nedluž |
| Pl.1 | nedlužme |
| Pl.2 | nedlužte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nedlužil |
| Sg.Feminine | nedlužila |
| Sg.Neuter | nedlužilo |
| Pl.Masculine, Animate | nedlužili |
| Pl.Masculine, Inanimate | nedlužily |
| Pl.Feminine | nedlužily |
| Pl.Neuter | nedlužila |
Participles