Imperfective Aspect
Infinitive: dirigovat
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | diriguju |
| Sg.2 | diriguješ |
| Sg.3 | diriguje |
| Pl.1 | dirigujeme |
| Pl.2 | dirigujete |
| Pl.3 | dirigují |
Past Masculine
| Sg.1 | dirigoval jsem |
| Sg.2 | dirigoval jsi; dirigovals |
| Sg.3 | dirigoval |
| Pl.1, Animate | dirigovali jsme |
| Pl.1, Inanimate | dirigovaly jsme |
| Pl.2, Animate | dirigovali jste |
| Pl.2, Inanimate | dirigovaly jste |
| Pl.3, Animate | dirigovali |
| Pl.3, Inanimate | dirigovaly |
Past Feminine
| Sg.1 | dirigovala jsem |
| Sg.2 | dirigovalas; dirigovala jsi |
| Sg.3 | dirigovala |
| Pl.1 | dirigovaly jsme |
| Pl.2 | dirigovaly jste |
| Pl.3 | dirigovaly |
Past Neuter
| Sg.1 | dirigovalo jsem |
| Sg.2 | dirigovalo jsi; dirigovalos |
| Sg.3 | dirigovalo |
| Pl.1 | dirigovala jsme |
| Pl.2 | dirigovala jste |
| Pl.3 | dirigovala |
Future
| Sg.1 | budu dirigovat |
| Sg.2 | budeš dirigovat |
| Sg.3 | bude dirigovat |
| Pl.1 | budeme dirigovat |
| Pl.2 | budete dirigovat |
| Pl.3 | budou dirigovat |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | dirigoval bych |
| Sg.2 | dirigoval bys |
| Sg.3 | dirigoval by |
| Pl.1, Animate | dirigovali bychom |
| Pl.1, Inanimate | dirigovaly bychom |
| Pl.2, Animate | dirigovali byste |
| Pl.2, Inanimate | dirigovaly byste |
| Pl.3, Animate | dirigovali by |
| Pl.3, Inanimate | dirigovaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | dirigovala bych |
| Sg.2 | dirigovala bys |
| Sg.3 | dirigovala by |
| Pl.1 | dirigovaly bychom |
| Pl.2 | dirigovaly byste |
| Pl.3 | dirigovaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | dirigovalo bych |
| Sg.2 | dirigovalo bys |
| Sg.3 | dirigovalo by |
| Pl.1 | dirigovala bychom |
| Pl.2 | dirigovala byste |
| Pl.3 | dirigovala by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych dirigoval |
| Sg.2 | byl bys dirigoval |
| Sg.3 | byl by dirigoval |
| Pl.1, Animate | byli bychom dirigovali |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom dirigovaly |
| Pl.2, Animate | byli byste dirigovali |
| Pl.2, Inanimate | byly byste dirigovaly |
| Pl.3, Animate | byli by dirigovali |
| Pl.3, Inanimate | byly by dirigovaly |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych dirigovala |
| Sg.2 | byla bys dirigovala |
| Sg.3 | byla by dirigovala |
| Pl.1 | byly bychom dirigovaly |
| Pl.2 | byly byste dirigovaly |
| Pl.3 | byly by dirigovaly |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych dirigovalo |
| Sg.2 | bylo bys dirigovalo |
| Sg.3 | bylo by dirigovalo |
| Pl.1 | byla bychom dirigovala |
| Pl.2 | byla byste dirigovala |
| Pl.3 | byla by dirigovala |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | diriguj |
| Pl.1 | dirigujme |
| Pl.2 | dirigujte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | dirigoval |
| Sg.Feminine | dirigovala |
| Sg.Neuter | dirigovalo |
| Pl.Masculine, Animate | dirigovali |
| Pl.Masculine, Inanimate | dirigovaly |
| Pl.Feminine | dirigovaly |
| Pl.Neuter | dirigovala |
Participles
Translations
conduct, music: to direct
Sample Sentences
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *dwóh₁
3. Proto-Indo-European *d(w)is-
4. Proto-Italic *dis-
5. Latin dis-
6. Proto-Indo-European *h₃reǵ-
7. Proto-Indo-European *-eti
8. Proto-Indo-European *h₃réǵeti
9. Proto-Italic *regō
10. Latin regō
11. Latin dīrigō
12. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.?
13. Proto-Slavic *-ovati
14. Old Czech -ovati
15. Czech -ovat
16. Czech dirigovat
17. From Latin dīrigō + Czech -ovat.
Imperfective Aspect
Infinitive: nedirigovat
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nediriguju |
| Sg.2 | nediriguješ |
| Sg.3 | nediriguje |
| Pl.1 | nedirigujeme |
| Pl.2 | nedirigujete |
| Pl.3 | nedirigují |
Past Masculine
| Sg.1 | nedirigoval jsem |
| Sg.2 | nedirigoval jsi; nedirigovals |
| Sg.3 | nedirigoval |
| Pl.1, Animate | nedirigovali jsme |
| Pl.1, Inanimate | nedirigovaly jsme |
| Pl.2, Animate | nedirigovali jste |
| Pl.2, Inanimate | nedirigovaly jste |
| Pl.3, Animate | nedirigovali |
| Pl.3, Inanimate | nedirigovaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nedirigovala jsem |
| Sg.2 | nedirigovalas; nedirigovala jsi |
| Sg.3 | nedirigovala |
| Pl.1 | nedirigovaly jsme |
| Pl.2 | nedirigovaly jste |
| Pl.3 | nedirigovaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nedirigovalo jsem |
| Sg.2 | nedirigovalo jsi; nedirigovalos |
| Sg.3 | nedirigovalo |
| Pl.1 | nedirigovala jsme |
| Pl.2 | nedirigovala jste |
| Pl.3 | nedirigovala |
Future
| Sg.1 | nebudu dirigovat |
| Sg.2 | nebudeš dirigovat |
| Sg.3 | nebude dirigovat |
| Pl.1 | nebudeme dirigovat |
| Pl.2 | nebudete dirigovat |
| Pl.3 | nebudou dirigovat |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nedirigoval bych |
| Sg.2 | nedirigoval bys |
| Sg.3 | nedirigoval by |
| Pl.1, Animate | nedirigovali bychom |
| Pl.1, Inanimate | nedirigovaly bychom |
| Pl.2, Animate | nedirigovali byste |
| Pl.2, Inanimate | nedirigovaly byste |
| Pl.3, Animate | nedirigovali by |
| Pl.3, Inanimate | nedirigovaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | nedirigovala bych |
| Sg.2 | nedirigovala bys |
| Sg.3 | nedirigovala by |
| Pl.1 | nedirigovaly bychom |
| Pl.2 | nedirigovaly byste |
| Pl.3 | nedirigovaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | nedirigovalo bych |
| Sg.2 | nedirigovalo bys |
| Sg.3 | nedirigovalo by |
| Pl.1 | nedirigovala bychom |
| Pl.2 | nedirigovala byste |
| Pl.3 | nedirigovala by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych dirigoval |
| Sg.2 | nebyl bys dirigoval |
| Sg.3 | nebyl by dirigoval |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom dirigovali |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom dirigovaly |
| Pl.2, Animate | nebyli byste dirigovali |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste dirigovaly |
| Pl.3, Animate | nebyli by dirigovali |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by dirigovaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych dirigovala |
| Sg.2 | nebyla bys dirigovala |
| Sg.3 | nebyla by dirigovala |
| Pl.1 | nebyly bychom dirigovaly |
| Pl.2 | nebyly byste dirigovaly |
| Pl.3 | nebyly by dirigovaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych dirigovalo |
| Sg.2 | nebylo bys dirigovalo |
| Sg.3 | nebylo by dirigovalo |
| Pl.1 | nebyla bychom dirigovala |
| Pl.2 | nebyla byste dirigovala |
| Pl.3 | nebyla by dirigovala |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nediriguj |
| Pl.1 | nedirigujme |
| Pl.2 | nedirigujte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nedirigoval |
| Sg.Feminine | nedirigovala |
| Sg.Neuter | nedirigovalo |
| Pl.Masculine, Animate | nedirigovali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nedirigovaly |
| Pl.Feminine | nedirigovaly |
| Pl.Neuter | nedirigovala |
Participles