Imperfective Aspect
Infinitive:
Perfective Aspect
Infinitive: chytit
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Future
Indicative
Present
| Sg.1 | chytím |
| Sg.2 | chytíš |
| Sg.3 | chytí |
| Pl.1 | chytíme |
| Pl.2 | chytíte |
| Pl.3 | chytí |
Past Masculine
| Sg.1 | chytil jsem |
| Sg.2 | chytil jsi; chytils |
| Sg.3 | chytil |
| Pl.1, Animate | chytili jsme |
| Pl.1, Inanimate | chytily jsme |
| Pl.2, Animate | chytili jste |
| Pl.2, Inanimate | chytily jste |
| Pl.3, Animate | chytili |
| Pl.3, Inanimate | chytily |
Past Feminine
| Sg.1 | chytila jsem |
| Sg.2 | chytilas; chytila jsi |
| Sg.3 | chytila |
| Pl.1 | chytily jsme |
| Pl.2 | chytily jste |
| Pl.3 | chytily |
Past Neuter
| Sg.1 | chytilo jsem |
| Sg.2 | chytilo jsi; chytilos |
| Sg.3 | chytilo |
| Pl.1 | chytila jsme |
| Pl.2 | chytila jste |
| Pl.3 | chytila |
Conditional
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | chytil bych |
| Sg.2 | chytil bys |
| Sg.3 | chytil by |
| Pl.1, Animate | chytili bychom |
| Pl.1, Inanimate | chytily bychom |
| Pl.2, Animate | chytili byste |
| Pl.2, Inanimate | chytily byste |
| Pl.3, Animate | chytili by |
| Pl.3, Inanimate | chytily by |
Present Feminine
| Sg.1 | chytila bych |
| Sg.2 | chytila bys |
| Sg.3 | chytila by |
| Pl.1 | chytily bychom |
| Pl.2 | chytily byste |
| Pl.3 | chytily by |
Present Neuter
| Sg.1 | chytilo bych |
| Sg.2 | chytilo bys |
| Sg.3 | chytilo by |
| Pl.1 | chytila bychom |
| Pl.2 | chytila byste |
| Pl.3 | chytila by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych chytil |
| Sg.2 | byl bys chytil |
| Sg.3 | byl by chytil |
| Pl.1, Animate | byli bychom chytili |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom chytily |
| Pl.2, Animate | byli byste chytili |
| Pl.2, Inanimate | byly byste chytily |
| Pl.3, Animate | byli by chytili |
| Pl.3, Inanimate | byly by chytily |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych chytila |
| Sg.2 | byla bys chytila |
| Sg.3 | byla by chytila |
| Pl.1 | byly bychom chytily |
| Pl.2 | byly byste chytily |
| Pl.3 | byly by chytily |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych chytilo |
| Sg.2 | bylo bys chytilo |
| Sg.3 | bylo by chytilo |
| Pl.1 | byla bychom chytila |
| Pl.2 | byla byste chytila |
| Pl.3 | byla by chytila |
Imperative
Imperative
| Sg.2 | chyť |
| Pl.1 | chyťme |
| Pl.2 | chyťte |
Participles
Participles
| Sg.Masculine | chytil |
| Sg.Feminine | chytila |
| Sg.Neuter | chytilo |
| Pl.Masculine, Animate | chytili |
| Pl.Masculine, Inanimate | chytily |
| Pl.Feminine | chytily |
| Pl.Neuter | chytila |
Translations
apprehend, to take or seize; to take hold of
apprehend, to arrest; to apprehend a criminal
catch, to capture or snare
catch, to intercept an object in the air etc.
catch, to seize an opportunity
catch, to reach in time to leave
catch, to engage, stick, or grasp
grab, to make a sudden grasping or clutching motion (at something)
Sample Sentences
-
Myslím, že pronásledujeme Boha, dokud nás nechytí.
(Gabriel's Redemption: Part One)
-
Chytili tě ? Poseděla jsem si tam, aby to vypadalo, že mi matika nejde.
(You & Me & Me)
-
- Co pak? - Madam Lan, náčelník Zhang má pravdu. Doufám, že nám pomůžete Li Zhengyuana chytit.
(Si yiu)
-
Utíká nám. Co s Baldim uděláme, až ho chytíme, pane Mossi ?
(Island of the Doomed)
-
Bože můj! - Jste v pořádku ? - V naprostém. Chyťte se.
(Ca n'arrive qu'a moi)
-
Chci ty paelly takhle vysoký. Někdo to musí chytit. Nemůžu to být vždycky já.
(We Feed People)
-
Pusťte mě ! Nechte ho ! Chyťte toho hajzla !
(The Magnet)
-
Brouku, já jsem Mattel. Teda než mě chytili z IRS, ale to je na jiný film.
(Barbie)
-
Teda než mě chytili z IRS, ale to je na jiný film.
(Barbie)
-
Chytíte mě ? Chytíte mě, že jo ?
(Christmas on Mistletoe Farm)
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Slavic *xytъ
3. Proto-Indo-European *-yeti
4. Proto-Indo-European *-éyeti
5. Proto-Balto-Slavic *-éitei
6. Proto-Slavic *-iti
7. Proto-Slavic *xytiti
8. Czech chytit
9. Inherited from Proto-Slavic *xytiti.
Imperfective Aspect
Infinitive:
Perfective Aspect
Infinitive: nechytit
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Future
Indicative
Present
| Sg.1 | nechytím |
| Sg.2 | nechytíš |
| Sg.3 | nechytí |
| Pl.1 | nechytíme |
| Pl.2 | nechytíte |
| Pl.3 | nechytí |
Past Masculine
| Sg.1 | nechytil jsem |
| Sg.2 | nechytil jsi; nechytils |
| Sg.3 | nechytil |
| Pl.1, Animate | nechytili jsme |
| Pl.1, Inanimate | nechytily jsme |
| Pl.2, Animate | nechytili jste |
| Pl.2, Inanimate | nechytily jste |
| Pl.3, Animate | nechytili |
| Pl.3, Inanimate | nechytily |
Past Feminine
| Sg.1 | nechytila jsem |
| Sg.2 | nechytilas; nechytila jsi |
| Sg.3 | nechytila |
| Pl.1 | nechytily jsme |
| Pl.2 | nechytily jste |
| Pl.3 | nechytily |
Past Neuter
| Sg.1 | nechytilo jsem |
| Sg.2 | nechytilo jsi; nechytilos |
| Sg.3 | nechytilo |
| Pl.1 | nechytila jsme |
| Pl.2 | nechytila jste |
| Pl.3 | nechytila |
Conditional
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nechytil bych |
| Sg.2 | nechytil bys |
| Sg.3 | nechytil by |
| Pl.1, Animate | nechytili bychom |
| Pl.1, Inanimate | nechytily bychom |
| Pl.2, Animate | nechytili byste |
| Pl.2, Inanimate | nechytily byste |
| Pl.3, Animate | nechytili by |
| Pl.3, Inanimate | nechytily by |
Present Feminine
| Sg.1 | nechytila bych |
| Sg.2 | nechytila bys |
| Sg.3 | nechytila by |
| Pl.1 | nechytily bychom |
| Pl.2 | nechytily byste |
| Pl.3 | nechytily by |
Present Neuter
| Sg.1 | nechytilo bych |
| Sg.2 | nechytilo bys |
| Sg.3 | nechytilo by |
| Pl.1 | nechytila bychom |
| Pl.2 | nechytila byste |
| Pl.3 | nechytila by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych chytil |
| Sg.2 | nebyl bys chytil |
| Sg.3 | nebyl by chytil |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom chytili |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom chytily |
| Pl.2, Animate | nebyli byste chytili |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste chytily |
| Pl.3, Animate | nebyli by chytili |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by chytily |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych chytila |
| Sg.2 | nebyla bys chytila |
| Sg.3 | nebyla by chytila |
| Pl.1 | nebyly bychom chytily |
| Pl.2 | nebyly byste chytily |
| Pl.3 | nebyly by chytily |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych chytilo |
| Sg.2 | nebylo bys chytilo |
| Sg.3 | nebylo by chytilo |
| Pl.1 | nebyla bychom chytila |
| Pl.2 | nebyla byste chytila |
| Pl.3 | nebyla by chytila |
Imperative
Imperative
| Sg.2 | nechyť |
| Pl.1 | nechyťme |
| Pl.2 | nechyťte |
Participles
Participles
| Sg.Masculine | nechytil |
| Sg.Feminine | nechytila |
| Sg.Neuter | nechytilo |
| Pl.Masculine, Animate | nechytili |
| Pl.Masculine, Inanimate | nechytily |
| Pl.Feminine | nechytily |
| Pl.Neuter | nechytila |