Imperfective Aspect
Infinitive: chtít
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | chci |
| Sg.2 | chceš |
| Sg.3 | chce |
| Pl.1 | chceme |
| Pl.2 | chcete |
| Pl.3 | chtějí |
Past Masculine
| Sg.1 | chtěl jsem |
| Sg.2 | chtěl jsi; chtěls |
| Sg.3 | chtěl |
| Pl.1, Animate | chtěli jsme |
| Pl.1, Inanimate | chtěly jsme |
| Pl.2, Animate | chtěli jste |
| Pl.2, Inanimate | chtěly jste |
| Pl.3, Animate | chtěli |
| Pl.3, Inanimate | chtěly |
Past Feminine
| Sg.1 | chtěla jsem |
| Sg.2 | chtělas; chtěla jsi |
| Sg.3 | chtěla |
| Pl.1 | chtěly jsme |
| Pl.2 | chtěly jste |
| Pl.3 | chtěly |
Past Neuter
| Sg.1 | chtělo jsem |
| Sg.2 | chtělo jsi; chtělos |
| Sg.3 | chtělo |
| Pl.1 | chtěla jsme |
| Pl.2 | chtěla jste |
| Pl.3 | chtěla |
Future
| Sg.1 | budu chtít |
| Sg.2 | budeš chtít |
| Sg.3 | bude chtít |
| Pl.1 | budeme chtít |
| Pl.2 | budete chtít |
| Pl.3 | budou chtít |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | chtěl bych |
| Sg.2 | chtěl bys |
| Sg.3 | chtěl by |
| Pl.1, Animate | chtěli bychom |
| Pl.1, Inanimate | chtěly bychom |
| Pl.2, Animate | chtěli byste |
| Pl.2, Inanimate | chtěly byste |
| Pl.3, Animate | chtěli by |
| Pl.3, Inanimate | chtěly by |
Present Feminine
| Sg.1 | chtěla bych |
| Sg.2 | chtěla bys |
| Sg.3 | chtěla by |
| Pl.1 | chtěly bychom |
| Pl.2 | chtěly byste |
| Pl.3 | chtěly by |
Present Neuter
| Sg.1 | chtělo bych |
| Sg.2 | chtělo bys |
| Sg.3 | chtělo by |
| Pl.1 | chtěla bychom |
| Pl.2 | chtěla byste |
| Pl.3 | chtěla by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych chtěl |
| Sg.2 | byl bys chtěl |
| Sg.3 | byl by chtěl |
| Pl.1, Animate | byli bychom chtěli |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom chtěly |
| Pl.2, Animate | byli byste chtěli |
| Pl.2, Inanimate | byly byste chtěly |
| Pl.3, Animate | byli by chtěli |
| Pl.3, Inanimate | byly by chtěly |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych chtěla |
| Sg.2 | byla bys chtěla |
| Sg.3 | byla by chtěla |
| Pl.1 | byly bychom chtěly |
| Pl.2 | byly byste chtěly |
| Pl.3 | byly by chtěly |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych chtělo |
| Sg.2 | bylo bys chtělo |
| Sg.3 | bylo by chtělo |
| Pl.1 | byla bychom chtěla |
| Pl.2 | byla byste chtěla |
| Pl.3 | byla by chtěla |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | chtěj |
| Pl.1 | chtějme |
| Pl.2 | chtějte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | chtěl |
| Sg.Feminine | chtěla |
| Sg.Neuter | chtělo |
| Pl.Masculine, Animate | chtěli |
| Pl.Masculine, Inanimate | chtěly |
| Pl.Feminine | chtěly |
| Pl.Neuter | chtěla |
Participles
Translations
want, desire
Sample Sentences
-
Nemusíte se bát. Jenom chci udělat dojem na jednu holku.
(Flamin' Hot)
-
Eli chce, abyste přišli. Eli chce ? Vždyť ho hlídáš. Nejsme tady ani hodinu.
(The Year I Started Masturbating)
-
Já to zaslechla během pauzy. Tak co dalšího bys chtěla vědět ?
(Un si joli village...)
-
Do auta, nebo půjdete taky sedět ! Jsem advokátka a chci vědět, proč byl zatčen.
(Queen & Slim)
-
Víš přece, že to nejde ! Chtěla bych se milovat.
(The Punishment)
-
- Nechci ho prohledat. - Jo. No, prohledej ho,
(Bulletproof)
-
- A on tebe taky nezná ? - Ne. Tak jak ho chceš proboha najít ?
(Those Sweet Creatures)
-
I just wanna feel real love (Chci cítit opravdovou lásku )
(Better Man)
-
tak jsem ji chtěl mít blízko.
(Culpa Tuya)
-
A pan Meru... Páni. Ňouma, ale zlaté srdce. Kdo by mohl chtít dělat něco jiného ?
(Saina)
-
Jak to myslíš ? Chci vidět, kde bydlíš.
(Sharper)
-
Chtěl jsem si sáhnout, ale začala vyšilovat.
(Infiesto)
-
- Co je ? - Ruce nahoru. To tys chtěla, abych to přinesla.
(20th Century Girl)
-
Řekni mi něco o těch mužích. Co chceš vědět ?
(Poppers)
-
Chtěl jsem je spálit a začít znovu.
(Bell from Hell)
Etymology
Inherited from Old Czech chtieti, from Proto-Slavic *xъtěti. See: Proto-Slavic '
*xъtěti'.
Imperfective Aspect
Infinitive: nechtít
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nechci |
| Sg.2 | nechceš |
| Sg.3 | nechce |
| Pl.1 | nechceme |
| Pl.2 | nechcete |
| Pl.3 | nechtějí |
Past Masculine
| Sg.1 | nechtěl jsem |
| Sg.2 | nechtěl jsi; nechtěls |
| Sg.3 | nechtěl |
| Pl.1, Animate | nechtěli jsme |
| Pl.1, Inanimate | nechtěly jsme |
| Pl.2, Animate | nechtěli jste |
| Pl.2, Inanimate | nechtěly jste |
| Pl.3, Animate | nechtěli |
| Pl.3, Inanimate | nechtěly |
Past Feminine
| Sg.1 | nechtěla jsem |
| Sg.2 | nechtělas; nechtěla jsi |
| Sg.3 | nechtěla |
| Pl.1 | nechtěly jsme |
| Pl.2 | nechtěly jste |
| Pl.3 | nechtěly |
Past Neuter
| Sg.1 | nechtělo jsem |
| Sg.2 | nechtělo jsi; nechtělos |
| Sg.3 | nechtělo |
| Pl.1 | nechtěla jsme |
| Pl.2 | nechtěla jste |
| Pl.3 | nechtěla |
Future
| Sg.1 | nebudu chtít |
| Sg.2 | nebudeš chtít |
| Sg.3 | nebude chtít |
| Pl.1 | nebudeme chtít |
| Pl.2 | nebudete chtít |
| Pl.3 | nebudou chtít |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nechtěl bych |
| Sg.2 | nechtěl bys |
| Sg.3 | nechtěl by |
| Pl.1, Animate | nechtěli bychom |
| Pl.1, Inanimate | nechtěly bychom |
| Pl.2, Animate | nechtěli byste |
| Pl.2, Inanimate | nechtěly byste |
| Pl.3, Animate | nechtěli by |
| Pl.3, Inanimate | nechtěly by |
Present Feminine
| Sg.1 | nechtěla bych |
| Sg.2 | nechtěla bys |
| Sg.3 | nechtěla by |
| Pl.1 | nechtěly bychom |
| Pl.2 | nechtěly byste |
| Pl.3 | nechtěly by |
Present Neuter
| Sg.1 | nechtělo bych |
| Sg.2 | nechtělo bys |
| Sg.3 | nechtělo by |
| Pl.1 | nechtěla bychom |
| Pl.2 | nechtěla byste |
| Pl.3 | nechtěla by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych chtěl |
| Sg.2 | nebyl bys chtěl |
| Sg.3 | nebyl by chtěl |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom chtěli |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom chtěly |
| Pl.2, Animate | nebyli byste chtěli |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste chtěly |
| Pl.3, Animate | nebyli by chtěli |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by chtěly |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych chtěla |
| Sg.2 | nebyla bys chtěla |
| Sg.3 | nebyla by chtěla |
| Pl.1 | nebyly bychom chtěly |
| Pl.2 | nebyly byste chtěly |
| Pl.3 | nebyly by chtěly |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych chtělo |
| Sg.2 | nebylo bys chtělo |
| Sg.3 | nebylo by chtělo |
| Pl.1 | nebyla bychom chtěla |
| Pl.2 | nebyla byste chtěla |
| Pl.3 | nebyla by chtěla |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nechtěj |
| Pl.1 | nechtějme |
| Pl.2 | nechtějte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nechtěl |
| Sg.Feminine | nechtěla |
| Sg.Neuter | nechtělo |
| Pl.Masculine, Animate | nechtěli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nechtěly |
| Pl.Feminine | nechtěly |
| Pl.Neuter | nechtěla |
Participles