brát – Czech verb conjugation

Czech verb forms of brát

Imperfective Aspect

Infinitive: brát

Perfective Aspect

Infinitive:

Indicative

Present

Sg.1beru
Sg.2bereš
Sg.3bere
Pl.1bereme
Pl.2berete
Pl.3berou

Past Masculine

Sg.1bral jsem
Sg.2bral jsi; brals
Sg.3bral
Pl.1, Animatebrali jsme
Pl.1, Inanimatebraly jsme
Pl.2, Animatebrali jste
Pl.2, Inanimatebraly jste
Pl.3, Animatebrali
Pl.3, Inanimatebraly

Past Feminine

Sg.1brala jsem
Sg.2bralas; brala jsi
Sg.3brala
Pl.1braly jsme
Pl.2braly jste
Pl.3braly

Past Neuter

Sg.1bralo jsem
Sg.2bralo jsi; bralos
Sg.3bralo
Pl.1brala jsme
Pl.2brala jste
Pl.3brala

Future

Sg.1budu brát
Sg.2budeš brát
Sg.3bude brát
Pl.1budeme brát
Pl.2budete brát
Pl.3budou brát

Indicative

Present

Past Masculine

Past Feminine

Past Neuter

Conditional

Present Masculine

Sg.1bral bych
Sg.2bral bys
Sg.3bral by
Pl.1, Animatebrali bychom
Pl.1, Inanimatebraly bychom
Pl.2, Animatebrali byste
Pl.2, Inanimatebraly byste
Pl.3, Animatebrali by
Pl.3, Inanimatebraly by

Present Feminine

Sg.1brala bych
Sg.2brala bys
Sg.3brala by
Pl.1braly bychom
Pl.2braly byste
Pl.3braly by

Present Neuter

Sg.1bralo bych
Sg.2bralo bys
Sg.3bralo by
Pl.1brala bychom
Pl.2brala byste
Pl.3brala by

Past Masculine

Sg.1byl bych bral
Sg.2byl bys bral
Sg.3byl by bral
Pl.1, Animatebyli bychom brali
Pl.1, Inanimatebyly bychom braly
Pl.2, Animatebyli byste brali
Pl.2, Inanimatebyly byste braly
Pl.3, Animatebyli by brali
Pl.3, Inanimatebyly by braly

Past Feminine

Sg.1byla bych brala
Sg.2byla bys brala
Sg.3byla by brala
Pl.1byly bychom braly
Pl.2byly byste braly
Pl.3byly by braly

Past Neuter

Sg.1bylo bych bralo
Sg.2bylo bys bralo
Sg.3bylo by bralo
Pl.1byla bychom brala
Pl.2byla byste brala
Pl.3byla by brala

Indicative

Present Masculine

Present Feminine

Present Neuter

Past Masculine

Past Feminine

Past Neuter

Imperative

Sg.2ber
Pl.1berme
Pl.2berte

Imperative

Participles

Sg.Masculinebral
Sg.Femininebrala
Sg.Neuterbralo
Pl.Masculine, Animatebrali
Pl.Masculine, Inanimatebraly
Pl.Femininebraly
Pl.Neuterbrala

Participles

Translations

  • dig, slang: to understand or show interest in
  • marry, to be joined in marriage
  • take, to get into one's hands or control

    • Sample Sentences

    • Střih větru vysoký. No tak, dej nám pěknou, pořádnou EF-1. EF-2 bereme taky. (Twisters)
    • Tak odsud se berou celé Vánoce ? To si piš. Cinky Linky támhle dělá návrhy balicích papírů. (The Boss Baby: Christmas Bonus)
    • Kde jste byl včera po půlnoci ? Někdo vám volal na pokoj a nebral jste to. (Violent Blood Bath)
    • Nechte to tady ! Zpátky ! - Co prosím ? - Nesmíme brát nic navíc. (Society of the Snow)
    • A šestý den nám nad ním svěřil vládu. Já osobně to beru jako zodpovědnost. (Fly Me to the Moon)
    • To je... Je tak nejistý, že bere zásluhy dítěti ? (The Beanie Bubble)
    • Bereme to jako test, jakým způsobem budou restaurace v první linii zásobování. (We Feed People)

    Etymology

    Inherited from Old Czech bráti, from Proto-Slavic *bьrati. See: Proto-Slavic '*bьrati'.

    Verbs referencing "brát"

    Sanskrit भरति.

    Negative Forms

    Imperfective Aspect

    Infinitive: nebrat

    Perfective Aspect

    Infinitive:

    Indicative

    Present

    Sg.1neberu
    Sg.2nebereš
    Sg.3nebere
    Pl.1nebereme
    Pl.2neberete
    Pl.3neberou

    Past Masculine

    Sg.1nebral jsem
    Sg.2nebral jsi; nebrals
    Sg.3nebral
    Pl.1, Animatenebrali jsme
    Pl.1, Inanimatenebraly jsme
    Pl.2, Animatenebrali jste
    Pl.2, Inanimatenebraly jste
    Pl.3, Animatenebrali
    Pl.3, Inanimatenebraly

    Past Feminine

    Sg.1nebrala jsem
    Sg.2nebralas; nebrala jsi
    Sg.3nebrala
    Pl.1nebraly jsme
    Pl.2nebraly jste
    Pl.3nebraly

    Past Neuter

    Sg.1nebralo jsem
    Sg.2nebralo jsi; nebralos
    Sg.3nebralo
    Pl.1nebrala jsme
    Pl.2nebrala jste
    Pl.3nebrala

    Future

    Sg.1nebudu brát
    Sg.2nebudeš brát
    Sg.3nebude brát
    Pl.1nebudeme brát
    Pl.2nebudete brát
    Pl.3nebudou brát

    Indicative

    Present

    Past Masculine

    Past Feminine

    Past Neuter

    Conditional

    Present Masculine

    Sg.1nebral bych
    Sg.2nebral bys
    Sg.3nebral by
    Pl.1, Animatenebrali bychom
    Pl.1, Inanimatenebraly bychom
    Pl.2, Animatenebrali byste
    Pl.2, Inanimatenebraly byste
    Pl.3, Animatenebrali by
    Pl.3, Inanimatenebraly by

    Present Feminine

    Sg.1nebrala bych
    Sg.2nebrala bys
    Sg.3nebrala by
    Pl.1nebraly bychom
    Pl.2nebraly byste
    Pl.3nebraly by

    Present Neuter

    Sg.1nebralo bych
    Sg.2nebralo bys
    Sg.3nebralo by
    Pl.1nebrala bychom
    Pl.2nebrala byste
    Pl.3nebrala by

    Past Masculine

    Sg.1nebyl bych bral
    Sg.2nebyl bys bral
    Sg.3nebyl by bral
    Pl.1, Animatenebyli bychom brali
    Pl.1, Inanimatenebyly bychom braly
    Pl.2, Animatenebyli byste brali
    Pl.2, Inanimatenebyly byste braly
    Pl.3, Animatenebyli by brali
    Pl.3, Inanimatenebyly by braly

    Past Feminine

    Sg.1nebyla bych brala
    Sg.2nebyla bys brala
    Sg.3nebyla by brala
    Pl.1nebyly bychom braly
    Pl.2nebyly byste braly
    Pl.3nebyly by braly

    Past Neuter

    Sg.1nebylo bych bralo
    Sg.2nebylo bys bralo
    Sg.3nebylo by bralo
    Pl.1nebyla bychom brala
    Pl.2nebyla byste brala
    Pl.3nebyla by brala

    Indicative

    Present Masculine

    Present Feminine

    Present Neuter

    Past Masculine

    Past Feminine

    Past Neuter

    Imperative

    Sg.2neber
    Pl.1neberme
    Pl.2neberte

    Imperative

    Participles

    Sg.Masculinenebral
    Sg.Femininenebrala
    Sg.Neuternebralo
    Pl.Masculine, Animatenebrali
    Pl.Masculine, Inanimatenebraly
    Pl.Femininenebraly
    Pl.Neuternebrala

    Participles