Imperfective Aspect
Infinitive: bloudit
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | bloudím |
| Sg.2 | bloudíš |
| Sg.3 | bloudí |
| Pl.1 | bloudíme |
| Pl.2 | bloudíte |
| Pl.3 | bloudí |
Past Masculine
| Sg.1 | bloudil jsem |
| Sg.2 | bloudil jsi; bloudils |
| Sg.3 | bloudil |
| Pl.1, Animate | bloudili jsme |
| Pl.1, Inanimate | bloudily jsme |
| Pl.2, Animate | bloudili jste |
| Pl.2, Inanimate | bloudily jste |
| Pl.3, Animate | bloudili |
| Pl.3, Inanimate | bloudily |
Past Feminine
| Sg.1 | bloudila jsem |
| Sg.2 | bloudilas; bloudila jsi |
| Sg.3 | bloudila |
| Pl.1 | bloudily jsme |
| Pl.2 | bloudily jste |
| Pl.3 | bloudily |
Past Neuter
| Sg.1 | bloudilo jsem |
| Sg.2 | bloudilo jsi; bloudilos |
| Sg.3 | bloudilo |
| Pl.1 | bloudila jsme |
| Pl.2 | bloudila jste |
| Pl.3 | bloudila |
Future
| Sg.1 | budu bloudit |
| Sg.2 | budeš bloudit |
| Sg.3 | bude bloudit |
| Pl.1 | budeme bloudit |
| Pl.2 | budete bloudit |
| Pl.3 | budou bloudit |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | bloudil bych |
| Sg.2 | bloudil bys |
| Sg.3 | bloudil by |
| Pl.1, Animate | bloudili bychom |
| Pl.1, Inanimate | bloudily bychom |
| Pl.2, Animate | bloudili byste |
| Pl.2, Inanimate | bloudily byste |
| Pl.3, Animate | bloudili by |
| Pl.3, Inanimate | bloudily by |
Present Feminine
| Sg.1 | bloudila bych |
| Sg.2 | bloudila bys |
| Sg.3 | bloudila by |
| Pl.1 | bloudily bychom |
| Pl.2 | bloudily byste |
| Pl.3 | bloudily by |
Present Neuter
| Sg.1 | bloudilo bych |
| Sg.2 | bloudilo bys |
| Sg.3 | bloudilo by |
| Pl.1 | bloudila bychom |
| Pl.2 | bloudila byste |
| Pl.3 | bloudila by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych bloudil |
| Sg.2 | byl bys bloudil |
| Sg.3 | byl by bloudil |
| Pl.1, Animate | byli bychom bloudili |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom bloudily |
| Pl.2, Animate | byli byste bloudili |
| Pl.2, Inanimate | byly byste bloudily |
| Pl.3, Animate | byli by bloudili |
| Pl.3, Inanimate | byly by bloudily |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych bloudila |
| Sg.2 | byla bys bloudila |
| Sg.3 | byla by bloudila |
| Pl.1 | byly bychom bloudily |
| Pl.2 | byly byste bloudily |
| Pl.3 | byly by bloudily |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych bloudilo |
| Sg.2 | bylo bys bloudilo |
| Sg.3 | bylo by bloudilo |
| Pl.1 | byla bychom bloudila |
| Pl.2 | byla byste bloudila |
| Pl.3 | byla by bloudila |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | bloudi |
| Pl.1 | blouděme |
| Pl.2 | blouděte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | bloudil |
| Sg.Feminine | bloudila |
| Sg.Neuter | bloudilo |
| Pl.Masculine, Animate | bloudili |
| Pl.Masculine, Inanimate | bloudily |
| Pl.Feminine | bloudily |
| Pl.Neuter | bloudila |
Participles
Translations
stray, to wander from a direct course
Sample Sentences
-
Našel jsem ho bloudí kolem močálů. (I found him wandering around the marshes.)
Etymology
Inherited from Old Czech blúditi, from Proto-Slavic *blǫditi. See: Proto-Slavic '
*blǫditi'.
Imperfective Aspect
Infinitive: nebloudit
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nebloudím |
| Sg.2 | nebloudíš |
| Sg.3 | nebloudí |
| Pl.1 | nebloudíme |
| Pl.2 | nebloudíte |
| Pl.3 | nebloudí |
Past Masculine
| Sg.1 | nebloudil jsem |
| Sg.2 | nebloudil jsi; nebloudils |
| Sg.3 | nebloudil |
| Pl.1, Animate | nebloudili jsme |
| Pl.1, Inanimate | nebloudily jsme |
| Pl.2, Animate | nebloudili jste |
| Pl.2, Inanimate | nebloudily jste |
| Pl.3, Animate | nebloudili |
| Pl.3, Inanimate | nebloudily |
Past Feminine
| Sg.1 | nebloudila jsem |
| Sg.2 | nebloudilas; nebloudila jsi |
| Sg.3 | nebloudila |
| Pl.1 | nebloudily jsme |
| Pl.2 | nebloudily jste |
| Pl.3 | nebloudily |
Past Neuter
| Sg.1 | nebloudilo jsem |
| Sg.2 | nebloudilo jsi; nebloudilos |
| Sg.3 | nebloudilo |
| Pl.1 | nebloudila jsme |
| Pl.2 | nebloudila jste |
| Pl.3 | nebloudila |
Future
| Sg.1 | nebudu bloudit |
| Sg.2 | nebudeš bloudit |
| Sg.3 | nebude bloudit |
| Pl.1 | nebudeme bloudit |
| Pl.2 | nebudete bloudit |
| Pl.3 | nebudou bloudit |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nebloudil bych |
| Sg.2 | nebloudil bys |
| Sg.3 | nebloudil by |
| Pl.1, Animate | nebloudili bychom |
| Pl.1, Inanimate | nebloudily bychom |
| Pl.2, Animate | nebloudili byste |
| Pl.2, Inanimate | nebloudily byste |
| Pl.3, Animate | nebloudili by |
| Pl.3, Inanimate | nebloudily by |
Present Feminine
| Sg.1 | nebloudila bych |
| Sg.2 | nebloudila bys |
| Sg.3 | nebloudila by |
| Pl.1 | nebloudily bychom |
| Pl.2 | nebloudily byste |
| Pl.3 | nebloudily by |
Present Neuter
| Sg.1 | nebloudilo bych |
| Sg.2 | nebloudilo bys |
| Sg.3 | nebloudilo by |
| Pl.1 | nebloudila bychom |
| Pl.2 | nebloudila byste |
| Pl.3 | nebloudila by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych bloudil |
| Sg.2 | nebyl bys bloudil |
| Sg.3 | nebyl by bloudil |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom bloudili |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom bloudily |
| Pl.2, Animate | nebyli byste bloudili |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste bloudily |
| Pl.3, Animate | nebyli by bloudili |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by bloudily |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych bloudila |
| Sg.2 | nebyla bys bloudila |
| Sg.3 | nebyla by bloudila |
| Pl.1 | nebyly bychom bloudily |
| Pl.2 | nebyly byste bloudily |
| Pl.3 | nebyly by bloudily |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych bloudilo |
| Sg.2 | nebylo bys bloudilo |
| Sg.3 | nebylo by bloudilo |
| Pl.1 | nebyla bychom bloudila |
| Pl.2 | nebyla byste bloudila |
| Pl.3 | nebyla by bloudila |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nebloudi |
| Pl.1 | neblouděme |
| Pl.2 | neblouděte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nebloudil |
| Sg.Feminine | nebloudila |
| Sg.Neuter | nebloudilo |
| Pl.Masculine, Animate | nebloudili |
| Pl.Masculine, Inanimate | nebloudily |
| Pl.Feminine | nebloudily |
| Pl.Neuter | nebloudila |
Participles