Imperfective Aspect
Infinitive: bdít
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | bdím |
| Sg.2 | bdíš |
| Sg.3 | bdí |
| Pl.1 | bdíme |
| Pl.2 | bdíte |
| Pl.3 | bdí |
Past Masculine
| Sg.1 | bděl jsem |
| Sg.2 | bděl jsi; bděls |
| Sg.3 | bděl |
| Pl.1, Animate | bděli jsme |
| Pl.1, Inanimate | bděly jsme |
| Pl.2, Animate | bděli jste |
| Pl.2, Inanimate | bděly jste |
| Pl.3, Animate | bděli |
| Pl.3, Inanimate | bděly |
Past Feminine
| Sg.1 | bděla jsem |
| Sg.2 | bdělas; bděla jsi |
| Sg.3 | bděla |
| Pl.1 | bděly jsme |
| Pl.2 | bděly jste |
| Pl.3 | bděly |
Past Neuter
| Sg.1 | bdělo jsem |
| Sg.2 | bdělo jsi; bdělos |
| Sg.3 | bdělo |
| Pl.1 | bděla jsme |
| Pl.2 | bděla jste |
| Pl.3 | bděla |
Future
| Sg.1 | budu bdít |
| Sg.2 | budeš bdít |
| Sg.3 | bude bdít |
| Pl.1 | budeme bdít |
| Pl.2 | budete bdít |
| Pl.3 | budou bdít |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | bděl bych |
| Sg.2 | bděl bys |
| Sg.3 | bděl by |
| Pl.1, Animate | bděli bychom |
| Pl.1, Inanimate | bděly bychom |
| Pl.2, Animate | bděli byste |
| Pl.2, Inanimate | bděly byste |
| Pl.3, Animate | bděli by |
| Pl.3, Inanimate | bděly by |
Present Feminine
| Sg.1 | bděla bych |
| Sg.2 | bděla bys |
| Sg.3 | bděla by |
| Pl.1 | bděly bychom |
| Pl.2 | bděly byste |
| Pl.3 | bděly by |
Present Neuter
| Sg.1 | bdělo bych |
| Sg.2 | bdělo bys |
| Sg.3 | bdělo by |
| Pl.1 | bděla bychom |
| Pl.2 | bděla byste |
| Pl.3 | bděla by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych bděl |
| Sg.2 | byl bys bděl |
| Sg.3 | byl by bděl |
| Pl.1, Animate | byli bychom bděli |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom bděly |
| Pl.2, Animate | byli byste bděli |
| Pl.2, Inanimate | byly byste bděly |
| Pl.3, Animate | byli by bděli |
| Pl.3, Inanimate | byly by bděly |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych bděla |
| Sg.2 | byla bys bděla |
| Sg.3 | byla by bděla |
| Pl.1 | byly bychom bděly |
| Pl.2 | byly byste bděly |
| Pl.3 | byly by bděly |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych bdělo |
| Sg.2 | bylo bys bdělo |
| Sg.3 | bylo by bdělo |
| Pl.1 | byla bychom bděla |
| Pl.2 | byla byste bděla |
| Pl.3 | byla by bděla |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | bdi |
| Pl.1 | bděme |
| Pl.2 | bděte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | bděl |
| Sg.Feminine | bděla |
| Sg.Neuter | bdělo |
| Pl.Masculine, Animate | bděli |
| Pl.Masculine, Inanimate | bděly |
| Pl.Feminine | bděly |
| Pl.Neuter | bděla |
Participles
Translations
Sample Sentences
Etymology
Inherited from Old Czech bdieti, from Proto-Slavic *bъděti, from Proto-Balto-Slavic *budḗˀtei, from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (“to (be) awake”), cognate with Serbo-Croatian bdeti. See: Proto-Slavic '
*bъděti', Serbo-Croatian '
bdeti'.
Verbs referencing "bdít"
Serbo-Croatian
bdjeti, Serbo-Croatian
bdeti, Serbo-Croatian
бдети, Serbo-Croatian
бдјети.
Imperfective Aspect
Infinitive: nebdít
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nebdím |
| Sg.2 | nebdíš |
| Sg.3 | nebdí |
| Pl.1 | nebdíme |
| Pl.2 | nebdíte |
| Pl.3 | nebdí |
Past Masculine
| Sg.1 | nebděl jsem |
| Sg.2 | nebděl jsi; nebděls |
| Sg.3 | nebděl |
| Pl.1, Animate | nebděli jsme |
| Pl.1, Inanimate | nebděly jsme |
| Pl.2, Animate | nebděli jste |
| Pl.2, Inanimate | nebděly jste |
| Pl.3, Animate | nebděli |
| Pl.3, Inanimate | nebděly |
Past Feminine
| Sg.1 | nebděla jsem |
| Sg.2 | nebdělas; nebděla jsi |
| Sg.3 | nebděla |
| Pl.1 | nebděly jsme |
| Pl.2 | nebděly jste |
| Pl.3 | nebděly |
Past Neuter
| Sg.1 | nebdělo jsem |
| Sg.2 | nebdělo jsi; nebdělos |
| Sg.3 | nebdělo |
| Pl.1 | nebděla jsme |
| Pl.2 | nebděla jste |
| Pl.3 | nebděla |
Future
| Sg.1 | nebudu bdít |
| Sg.2 | nebudeš bdít |
| Sg.3 | nebude bdít |
| Pl.1 | nebudeme bdít |
| Pl.2 | nebudete bdít |
| Pl.3 | nebudou bdít |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nebděl bych |
| Sg.2 | nebděl bys |
| Sg.3 | nebděl by |
| Pl.1, Animate | nebděli bychom |
| Pl.1, Inanimate | nebděly bychom |
| Pl.2, Animate | nebděli byste |
| Pl.2, Inanimate | nebděly byste |
| Pl.3, Animate | nebděli by |
| Pl.3, Inanimate | nebděly by |
Present Feminine
| Sg.1 | nebděla bych |
| Sg.2 | nebděla bys |
| Sg.3 | nebděla by |
| Pl.1 | nebděly bychom |
| Pl.2 | nebděly byste |
| Pl.3 | nebděly by |
Present Neuter
| Sg.1 | nebdělo bych |
| Sg.2 | nebdělo bys |
| Sg.3 | nebdělo by |
| Pl.1 | nebděla bychom |
| Pl.2 | nebděla byste |
| Pl.3 | nebděla by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych bděl |
| Sg.2 | nebyl bys bděl |
| Sg.3 | nebyl by bděl |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom bděli |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom bděly |
| Pl.2, Animate | nebyli byste bděli |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste bděly |
| Pl.3, Animate | nebyli by bděli |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by bděly |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych bděla |
| Sg.2 | nebyla bys bděla |
| Sg.3 | nebyla by bděla |
| Pl.1 | nebyly bychom bděly |
| Pl.2 | nebyly byste bděly |
| Pl.3 | nebyly by bděly |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych bdělo |
| Sg.2 | nebylo bys bdělo |
| Sg.3 | nebylo by bdělo |
| Pl.1 | nebyla bychom bděla |
| Pl.2 | nebyla byste bděla |
| Pl.3 | nebyla by bděla |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nebdi |
| Pl.1 | nebděme |
| Pl.2 | nebděte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nebděl |
| Sg.Feminine | nebděla |
| Sg.Neuter | nebdělo |
| Pl.Masculine, Animate | nebděli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nebděly |
| Pl.Feminine | nebděly |
| Pl.Neuter | nebděla |
Participles