běžet – Czech verb conjugation

Czech verb forms of běžet

Imperfective Aspect

Infinitive: běžet

Perfective Aspect

Infinitive:

Indicative

Present

Sg.1běžím
Sg.2běžíš
Sg.3běží
Pl.1běžíme
Pl.2běžíte
Pl.3běží

Past Masculine

Sg.1běžel jsem
Sg.2běžel jsi; běžels
Sg.3běžel
Pl.1, Animateběželi jsme
Pl.1, Inanimateběžely jsme
Pl.2, Animateběželi jste
Pl.2, Inanimateběžely jste
Pl.3, Animateběželi
Pl.3, Inanimateběžely

Past Feminine

Sg.1běžela jsem
Sg.2běželas; běžela jsi
Sg.3běžela
Pl.1běžely jsme
Pl.2běžely jste
Pl.3běžely

Past Neuter

Sg.1běželo jsem
Sg.2běželo jsi; běželos
Sg.3běželo
Pl.1běžela jsme
Pl.2běžela jste
Pl.3běžela

Future

Sg.1poběžím; budu běžet
Sg.2poběžíš; budeš běžet
Sg.3poběží; bude běžet
Pl.1poběžíme; budeme běžet
Pl.2poběžíte; budete běžet
Pl.3poběží; budou běžet

Indicative

Present

Past Masculine

Past Feminine

Past Neuter

Conditional

Present Masculine

Sg.1běžel bych
Sg.2běžel bys
Sg.3běžel by
Pl.1, Animateběželi bychom
Pl.1, Inanimateběžely bychom
Pl.2, Animateběželi byste
Pl.2, Inanimateběžely byste
Pl.3, Animateběželi by
Pl.3, Inanimateběžely by

Present Feminine

Sg.1běžela bych
Sg.2běžela bys
Sg.3běžela by
Pl.1běžely bychom
Pl.2běžely byste
Pl.3běžely by

Present Neuter

Sg.1běželo bych
Sg.2běželo bys
Sg.3běželo by
Pl.1běžela bychom
Pl.2běžela byste
Pl.3běžela by

Past Masculine

Sg.1byl bych běžel
Sg.2byl bys běžel
Sg.3byl by běžel
Pl.1, Animatebyli bychom běželi
Pl.1, Inanimatebyly bychom běžely
Pl.2, Animatebyli byste běželi
Pl.2, Inanimatebyly byste běžely
Pl.3, Animatebyli by běželi
Pl.3, Inanimatebyly by běžely

Past Feminine

Sg.1byla bych běžela
Sg.2byla bys běžela
Sg.3byla by běžela
Pl.1byly bychom běžely
Pl.2byly byste běžely
Pl.3byly by běžely

Past Neuter

Sg.1bylo bych běželo
Sg.2bylo bys běželo
Sg.3bylo by běželo
Pl.1byla bychom běžela
Pl.2byla byste běžela
Pl.3byla by běžela

Indicative

Present Masculine

Present Feminine

Present Neuter

Past Masculine

Past Feminine

Past Neuter

Imperative

Sg.2běž
Pl.1běžme
Pl.2běžte

Imperative

Participles

Sg.Masculineběžel
Sg.Feminineběžela
Sg.Neuterběželo
Pl.Masculine, Animateběželi
Pl.Masculine, Inanimateběžely
Pl.Feminineběžely
Pl.Neuterběžela

Participles

Translations

  • run, to move quickly on two feet

    • Sample Sentences

    • K čertu, negře. Ten, kdo si stěžuje na vůli pána … Zběh! Zběh! Běžte ! Utíkejte ! (Emancipation)
    • Běž pryč. Jsem uvnitř. Dostaneš, co chceš. (Furioza)
    • Běžte ! Sydney! Tati? Sydney! Tati! Sydney! Tati? Tati? To jsem já. (The Curse of Bridge Hollow)
    • Kam běžíš, Ferruccio ? Stůj ! Prosím ! (L'arma l'ora il movente)
    • Běžte stranou ! Tohle je poslední varování. Z cesty ! A rychle ! (Gladbeck: The Hostage Crisis)
    • Prosím. No… - Irene ? - Auroro, běž zpátky domů ! (Dancing on Glass)
    • Paní běžte, běžte, pokračujte. (Nothing to Lose)
    • Odchod! Jacqueline… Otevři ty dveře, prosím. Otevři dveře! Sakra. No tak, běžte domů. (Pourquoi pas nous?)
    • Co nejrychleji. Ty jsi běžel za ním. (Rosaline)
    • a orchestry a pili ledovou kávu!“ A předražené housle ! Běžte do postele ! (Mangeclous)
    • Co se děje ? Dietere, prober se. Běžím pro pomoc. (The Bubble)
    • Kam to běžíte ? - Čertíku. - Kelly. - Pojď sem. - Kočka ? (Fly Me to the Moon)
    • Bum. To je dobré. Ne, běžte. Nebojte. (Haunted Mansion)

    Etymology

    Inherited from Old Czech běžěti, from Proto-Slavic *běžati, from Proto-Balto-Slavic *bēˀgjā́ˀtei, from Proto-Indo-European *bʰégʷ-y-eh₂-ti, from *bʰegʷ-. See: Proto-Slavic '*běžati'.

    Negative Forms

    Imperfective Aspect

    Infinitive: neběžet

    Perfective Aspect

    Infinitive:

    Indicative

    Present

    Sg.1neběžím
    Sg.2neběžíš
    Sg.3neběží
    Pl.1neběžíme
    Pl.2neběžíte
    Pl.3neběží

    Past Masculine

    Sg.1neběžel jsem
    Sg.2neběžel jsi; neběžels
    Sg.3neběžel
    Pl.1, Animateneběželi jsme
    Pl.1, Inanimateneběžely jsme
    Pl.2, Animateneběželi jste
    Pl.2, Inanimateneběžely jste
    Pl.3, Animateneběželi
    Pl.3, Inanimateneběžely

    Past Feminine

    Sg.1neběžela jsem
    Sg.2neběželas; neběžela jsi
    Sg.3neběžela
    Pl.1neběžely jsme
    Pl.2neběžely jste
    Pl.3neběžely

    Past Neuter

    Sg.1neběželo jsem
    Sg.2neběželo jsi; neběželos
    Sg.3neběželo
    Pl.1neběžela jsme
    Pl.2neběžela jste
    Pl.3neběžela

    Future

    Sg.1nepoběžím; nebudu běžet
    Sg.2nepoběžíš; nebudeš běžet
    Sg.3nepoběží; nebude běžet
    Pl.1nepoběžíme; nebudeme běžet
    Pl.2nepoběžíte; nebudete běžet
    Pl.3nepoběží; nebudou běžet

    Indicative

    Present

    Past Masculine

    Past Feminine

    Past Neuter

    Conditional

    Present Masculine

    Sg.1neběžel bych
    Sg.2neběžel bys
    Sg.3neběžel by
    Pl.1, Animateneběželi bychom
    Pl.1, Inanimateneběžely bychom
    Pl.2, Animateneběželi byste
    Pl.2, Inanimateneběžely byste
    Pl.3, Animateneběželi by
    Pl.3, Inanimateneběžely by

    Present Feminine

    Sg.1neběžela bych
    Sg.2neběžela bys
    Sg.3neběžela by
    Pl.1neběžely bychom
    Pl.2neběžely byste
    Pl.3neběžely by

    Present Neuter

    Sg.1neběželo bych
    Sg.2neběželo bys
    Sg.3neběželo by
    Pl.1neběžela bychom
    Pl.2neběžela byste
    Pl.3neběžela by

    Past Masculine

    Sg.1nebyl bych běžel
    Sg.2nebyl bys běžel
    Sg.3nebyl by běžel
    Pl.1, Animatenebyli bychom běželi
    Pl.1, Inanimatenebyly bychom běžely
    Pl.2, Animatenebyli byste běželi
    Pl.2, Inanimatenebyly byste běžely
    Pl.3, Animatenebyli by běželi
    Pl.3, Inanimatenebyly by běžely

    Past Feminine

    Sg.1nebyla bych běžela
    Sg.2nebyla bys běžela
    Sg.3nebyla by běžela
    Pl.1nebyly bychom běžely
    Pl.2nebyly byste běžely
    Pl.3nebyly by běžely

    Past Neuter

    Sg.1nebylo bych běželo
    Sg.2nebylo bys běželo
    Sg.3nebylo by běželo
    Pl.1nebyla bychom běžela
    Pl.2nebyla byste běžela
    Pl.3nebyla by běžela

    Indicative

    Present Masculine

    Present Feminine

    Present Neuter

    Past Masculine

    Past Feminine

    Past Neuter

    Imperative

    Sg.2neběž
    Pl.1neběžme
    Pl.2neběžte

    Imperative

    Participles

    Sg.Masculineneběžel
    Sg.Feminineneběžela
    Sg.Neuterneběželo
    Pl.Masculine, Animateneběželi
    Pl.Masculine, Inanimateneběžely
    Pl.Feminineneběžely
    Pl.Neuterneběžela

    Participles