zadák – Czech noun declension

Czech noun forms of zadák

Noun: zadák
Hyphenation:
Gender: Masculine

Singular

Nominativezadák
Genitivezadáka; zadáku
Dativezadákovi; zadáku
Accusativezadáka; zadák
Vocativezadáku
Locativezadákovi; zadáku
Instrumentalzadákem

Plural

Nominativezadáci; zadáky
Genitivezadáků
Dativezadákům
Accusativezadáky
Vocativezadáci; zadáky
Locativezadácích
Instrumentalzadáky

Sample Sentences

  • Rozhodčí neměl na výběr a okamžitě udělil dvaadvacetiletému zadákovi červenou kartu. (The referee had no choice and immediately showed the red card to the 22-year-old defender.) [2015 July 21, “To je kung-fu, ne fotbal! Zadák z Newcastlu předvedl šílený zákrok.”, in Sport.cz:]
  • Hvězdou utkání byl domácí zadák Mike Brown, který hýřil aktivitou a byl za to odměněn položením dvou pětek. (The main star of the match was home full-back Mike Brown, who was very active and was rewarded with two tries.) [2015 September 18, ČT sport, “Na úvod šampionátu favorit nezaváhal. Anglie zdolala Fidži”, in Česká televize:]
  • Úkolem „zadáka" je kormidlování lodi. (The task of the stern paddler is to steer the boat.) [2013 July 15, Irena Blahníková, “Ze slovníku vodáků: při průjezdu šlajsnou pomůže zadákovi s háčkem retardér”, in Deník.cz:]
  • Pokud zadák míč nechytil, pálkař běží na první metu. (If the catcher has not caught the ball, the batter runs to the first base.) [2003, Vladimír Süss, Softball a baseball, Praha: Grada Publishing, →ISBN, page 52:]
  • K sklářské trojici patřil ještě pomocník zvaný zadák — tím bývalo zpravidla některejší z odrostlejších dětí sklářů. (A helper called zadák belonged to the glass-blowing trio — it was usually one of older children of the glassblowers.) [1983, Jan Čáka, Brdské toulání: vyprávění o jižní výspě brdského pohoří na Rožmitálsku, Praha: Středočeské nakl. a knihkupectví, page 183:]
  • Přední lovec slove předák a zadní zadák. (The hunter in the front is called předák and the one in the back zadák.) [1870, František Špatný, Živa: sborník vědecký musea království Českého, volume V. Rybníkářství, Praha, page 72:]

Etymology

From zadní + -ák (omitting the original prefix -ní). The adjective zadní (“back”) comes from Proto-Slavic *zadъ (“back part”), which seems to be derived from the preposition *za (“behind”) and Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“put”).

Translations