Infinitive: incatinà
Present Participle: incatinendu
Past Participle: incatinatu
Forms specific for either Northern or Southern dialects are marked the following way:
(N): Northern dialects
(S): Southern dialects
Indicative
Present
| Sg.1 | incatengu |
| Sg.2 | incateni |
| Sg.3 | incatena |
| Pl.1 | incatinemu; incatinemi (S) |
| Pl.2 | incatinate (N); incatineti (S) |
| Pl.3 | incatenanu (N); incatenani (S) |
Imperfect
| Sg.1 | incatinava; incatinavu (S); incatinaiu (S); incatinaia (S) |
| Sg.2 | incatinavi; incatinai (S) |
| Sg.3 | incatinava; incatinaia (S) |
| Pl.1 | incatinavamu; incatinavami (S); incatinaiamu (S); incatinaiami (S) |
| Pl.2 | incatinavate (N); incatinavati (S); incatinaiati (S) |
| Pl.3 | incatinavanu (N); incatinavani (S); incatinaiani (S) |
Preterite
| Sg.1 | incatinai; incatineti |
| Sg.2 | incatinasti; incatinesti |
| Sg.3 | incatinò; incatinete (N); incatineti (S) |
| Pl.1 | incatinaimu; incatinetimu; incatinaimi (S); incatinetimi (S) |
| Pl.2 | incatinaste (N); incatineste (N); incatinasti (S); incatinesti (S) |
| Pl.3 | incatinonu (N); incatinetenu (N); incatinoni (S); incatinetini (S) |
Future
| Sg.1 | incatineraghju (N); incatinaraghju (S) |
| Sg.2 | incatinerai (N); incatinerè (N); incatinarai (S); incatinarè (S) |
| Sg.3 | incatinerà (N); incatinarà (S) |
| Pl.1 | incatineremu (N); incatinaremu (S); incatinaremi (S) |
| Pl.2 | incatinerete (N); incatinareti (S) |
| Pl.3 | incatineranu (N); incatinarani (S) |
Subjunctive
Present
| Sg.1 | incatenghi |
| Sg.2 | incatenghi |
| Sg.3 | incatenghi |
| Pl.1 | incatenghimu; incatenghimi (S) |
| Pl.2 | incatenghite (N); incatenghiti (S) |
| Pl.3 | incatenghinu (N); incatenghini (S) |
Imperfect
| Sg.1 | incatinassi; incatinessi |
| Sg.2 | incatinassi; incatinessi |
| Sg.3 | incatinassi; incatinessi |
| Pl.1 | incatinassimu; incatinessimu; incatinassimi (S); incatinessimi (S) |
| Pl.2 | incatinassite (N); incatinessite (N); incatinassiti (S); incatinessiti (S) |
| Pl.3 | incatinassinu (N); incatinessinu (N); incatinassini (S); incatinessini (S) |
Conditional
| Sg.1 | incatineria (N); incatinerebbi (N); incatinariu (S); incatinaria (S); incatinarebbi (S) |
| Sg.2 | incatinerii (N); incatineristi (N); incatineresti (N); incatinarii (S); incatinaristi (S); incatinaresti (S) |
| Sg.3 | incatineria (N); incatinerebbe (N); incatinaria (S); incatinarebbi (S) |
| Pl.1 | incatineriamu (N); incatinerebbimu (N); incatinariamu (S); incatinariami (S); incatinarebbimu (S); incatinarebbimi (S) |
| Pl.2 | incatineriate (N); incatineriste (N); incatinereste (N); incatinariati (S); incatinaristi (S); incatinaresti (S) |
| Pl.3 | incatinerianu (N); incatinerebbenu (N); incatinariani (S); incatinarebbini (S) |
Imperative
| Sg.2 | incatena |
| Pl.1 | incatinemu; incatinemi (S) |
| Pl.2 | incatinate (N); incatineti (S) |
Translations
Sample Sentences
Etymology