Infinitive: cuntrullà
Present Participle: cuntrullendu
Past Participle: cuntrullatu
Forms specific for either Northern or Southern dialects are marked the following way:
(N): Northern dialects
(S): Southern dialects
Indicative
Present
| Sg.1 | cuntrollu |
| Sg.2 | cuntrolli |
| Sg.3 | cuntrolla |
| Pl.1 | cuntrullemu; cuntrullemi (S) |
| Pl.2 | cuntrullate (N); cuntrulleti (S) |
| Pl.3 | cuntrollanu (N); cuntrollani (S) |
Imperfect
| Sg.1 | cuntrullava; cuntrullavu (S); cuntrullaiu (S); cuntrullaia (S) |
| Sg.2 | cuntrullavi; cuntrullai (S) |
| Sg.3 | cuntrullava; cuntrullaia (S) |
| Pl.1 | cuntrullavamu; cuntrullavami (S); cuntrullaiamu (S); cuntrullaiami (S) |
| Pl.2 | cuntrullavate (N); cuntrullavati (S); cuntrullaiati (S) |
| Pl.3 | cuntrullavanu (N); cuntrullavani (S); cuntrullaiani (S) |
Preterite
| Sg.1 | cuntrullai; cuntrulleti |
| Sg.2 | cuntrullasti; cuntrullesti |
| Sg.3 | cuntrullò; cuntrullete (N); cuntrulleti (S) |
| Pl.1 | cuntrullaimu; cuntrulletimu; cuntrullaimi (S); cuntrulletimi (S) |
| Pl.2 | cuntrullaste (N); cuntrulleste (N); cuntrullasti (S); cuntrullesti (S) |
| Pl.3 | cuntrullonu (N); cuntrulletenu (N); cuntrulloni (S); cuntrulletini (S) |
Future
| Sg.1 | cuntrulleraghju (N); cuntrullaraghju (S) |
| Sg.2 | cuntrullerai (N); cuntrullerè (N); cuntrullarai (S); cuntrullarè (S) |
| Sg.3 | cuntrullerà (N); cuntrullarà (S) |
| Pl.1 | cuntrulleremu (N); cuntrullaremu (S); cuntrullaremi (S) |
| Pl.2 | cuntrullerete (N); cuntrullareti (S) |
| Pl.3 | cuntrulleranu (N); cuntrullarani (S) |
Subjunctive
Present
| Sg.1 | cuntrolli |
| Sg.2 | cuntrolli |
| Sg.3 | cuntrolli |
| Pl.1 | cuntrollimu; cuntrollimi (S) |
| Pl.2 | cuntrollite (N); cuntrolliti (S) |
| Pl.3 | cuntrollinu (N); cuntrollini (S) |
Imperfect
| Sg.1 | cuntrullassi; cuntrullessi |
| Sg.2 | cuntrullassi; cuntrullessi |
| Sg.3 | cuntrullassi; cuntrullessi |
| Pl.1 | cuntrullassimu; cuntrullessimu; cuntrullassimi (S); cuntrullessimi (S) |
| Pl.2 | cuntrullassite (N); cuntrullessite (N); cuntrullassiti (S); cuntrullessiti (S) |
| Pl.3 | cuntrullassinu (N); cuntrullessinu (N); cuntrullassini (S); cuntrullessini (S) |
Conditional
| Sg.1 | cuntrulleria (N); cuntrullerebbi (N); cuntrullariu (S); cuntrullaria (S); cuntrullarebbi (S) |
| Sg.2 | cuntrullerii (N); cuntrulleristi (N); cuntrulleresti (N); cuntrullarii (S); cuntrullaristi (S); cuntrullaresti (S) |
| Sg.3 | cuntrulleria (N); cuntrullerebbe (N); cuntrullaria (S); cuntrullarebbi (S) |
| Pl.1 | cuntrulleriamu (N); cuntrullerebbimu (N); cuntrullariamu (S); cuntrullariami (S); cuntrullarebbimu (S); cuntrullarebbimi (S) |
| Pl.2 | cuntrulleriate (N); cuntrulleriste (N); cuntrullereste (N); cuntrullariati (S); cuntrullaristi (S); cuntrullaresti (S) |
| Pl.3 | cuntrullerianu (N); cuntrullerebbenu (N); cuntrullariani (S); cuntrullarebbini (S) |
Imperative
| Sg.2 | cuntrolla |
| Pl.1 | cuntrullemu; cuntrullemi (S) |
| Pl.2 | cuntrullate (N); cuntrulleti (S) |
Translations
Sample Sentences
Etymology