campà – Corsican verb conjugation

Corsican verb forms of campà

Infinitive: campà
Present Participle: campendu
Past Participle: campatu; campu

Forms specific for either Northern or Southern dialects are marked the following way:
(N): Northern dialects
(S): Southern dialects

Indicative

Present

Sg.1campu
Sg.2campi
Sg.3campa
Pl.1campemu; campemi (S)
Pl.2campate (N); campeti (S)
Pl.3campanu (N); campani (S)

Imperfect

Sg.1campava; campavu (S); campaiu (S); campaia (S)
Sg.2campavi; campai (S)
Sg.3campava; campaia (S)
Pl.1campavamu; campavami (S); campaiamu (S); campaiami (S)
Pl.2campavate (N); campavati (S); campaiati (S)
Pl.3campavanu (N); campavani (S); campaiani (S)

Preterite

Sg.1campai; campeti
Sg.2campasti; campesti
Sg.3campò; campete (N); campeti (S)
Pl.1campaimu; campetimu; campaimi (S); campetimi (S)
Pl.2campaste (N); campeste (N); campasti (S); campesti (S)
Pl.3camponu (N); campetenu (N); camponi (S); campetini (S)

Future

Sg.1camperaghju (N); camparaghju (S)
Sg.2camperai (N); camperè (N); camparai (S); camparè (S)
Sg.3camperà (N); camparà (S)
Pl.1camperemu (N); camparemu (S); camparemi (S)
Pl.2camperete (N); campareti (S)
Pl.3camperanu (N); camparani (S)

Subjunctive

Present

Sg.1campi
Sg.2campi
Sg.3campi
Pl.1campimu; campimi (S)
Pl.2campite (N); campiti (S)
Pl.3campinu (N); campini (S)

Imperfect

Sg.1campassi; campessi
Sg.2campassi; campessi
Sg.3campassi; campessi
Pl.1campassimu; campessimu; campassimi (S); campessimi (S)
Pl.2campassite (N); campessite (N); campassiti (S); campessiti (S)
Pl.3campassinu (N); campessinu (N); campassini (S); campessini (S)

Conditional

Sg.1camperia (N); camperebbi (N); campariu (S); camparia (S); camparebbi (S)
Sg.2camperii (N); camperisti (N); camperesti (N); camparii (S); camparisti (S); camparesti (S)
Sg.3camperia (N); camperebbe (N); camparia (S); camparebbi (S)
Pl.1camperiamu (N); camperebbimu (N); campariamu (S); campariami (S); camparebbimu (S); camparebbimi (S)
Pl.2camperiate (N); camperiste (N); campereste (N); campariati (S); camparisti (S); camparesti (S)
Pl.3camperianu (N); camperebbenu (N); campariani (S); camparebbini (S)

Imperative

Sg.2campa
Pl.1campemu; campemi (S)
Pl.2campate (N); campeti (S)

Verbs conjugated like campà

campà, cansà, chjappà, guastà, piattà, salvà, sazià, scalzà, spachjà, tappà, tastà,

Translations

Sample Sentences

  • Seth campò, dopu à a nàscita di Enosch, ottucentu è sette anni; è ginarò figlioli è figliole. (Seth lived, after the birth of Enos, eight hundred and seven years; and he begot sons and daughters.) [2005, Christian Dubois, A Bìbbia corsa [The Corsican Bible], Gènesi 5:7:]

Etymology

From campu (“camp”) + -à. Compare Italian campare. See: Italian 'campare'.