barattà – Corsican verb conjugation

Corsican verb forms of barattà

Infinitive: barattà
Present Participle: barattendu
Past Participle: barattatu

Forms specific for either Northern or Southern dialects are marked the following way:
(N): Northern dialects
(S): Southern dialects

Indicative

Present

Sg.1barattu
Sg.2baratti
Sg.3baratta
Pl.1barattemu; barattemi (S)
Pl.2barattate (N); baratteti (S)
Pl.3barattanu (N); barattani (S)

Imperfect

Sg.1barattava; barattavu (S); barattaiu (S); barattaia (S)
Sg.2barattavi; barattai (S)
Sg.3barattava; barattaia (S)
Pl.1barattavamu; barattavami (S); barattaiamu (S); barattaiami (S)
Pl.2barattavate (N); barattavati (S); barattaiati (S)
Pl.3barattavanu (N); barattavani (S); barattaiani (S)

Preterite

Sg.1barattai; baratteti
Sg.2barattasti; barattesti
Sg.3barattò; barattete (N); baratteti (S)
Pl.1barattaimu; barattetimu; barattaimi (S); barattetimi (S)
Pl.2barattaste (N); baratteste (N); barattasti (S); barattesti (S)
Pl.3barattonu (N); barattetenu (N); barattoni (S); barattetini (S)

Future

Sg.1baratteraghju (N); barattaraghju (S)
Sg.2baratterai (N); baratterè (N); barattarai (S); barattarè (S)
Sg.3baratterà (N); barattarà (S)
Pl.1baratteremu (N); barattaremu (S); barattaremi (S)
Pl.2baratterete (N); barattareti (S)
Pl.3baratteranu (N); barattarani (S)

Subjunctive

Present

Sg.1baratti
Sg.2baratti
Sg.3baratti
Pl.1barattimu; barattimi (S)
Pl.2barattite (N); barattiti (S)
Pl.3barattinu (N); barattini (S)

Imperfect

Sg.1barattassi; barattessi
Sg.2barattassi; barattessi
Sg.3barattassi; barattessi
Pl.1barattassimu; barattessimu; barattassimi (S); barattessimi (S)
Pl.2barattassite (N); barattessite (N); barattassiti (S); barattessiti (S)
Pl.3barattassinu (N); barattessinu (N); barattassini (S); barattessini (S)

Conditional

Sg.1baratteria (N); baratterebbi (N); barattariu (S); barattaria (S); barattarebbi (S)
Sg.2baratterii (N); baratteristi (N); baratteresti (N); barattarii (S); barattaristi (S); barattaresti (S)
Sg.3baratteria (N); baratterebbe (N); barattaria (S); barattarebbi (S)
Pl.1baratteriamu (N); baratterebbimu (N); barattariamu (S); barattariami (S); barattarebbimu (S); barattarebbimi (S)
Pl.2baratteriate (N); baratteriste (N); barattereste (N); barattariati (S); barattaristi (S); barattaresti (S)
Pl.3baratterianu (N); baratterebbenu (N); barattariani (S); barattarebbini (S)

Imperative

Sg.2baratta
Pl.1barattemu; barattemi (S)
Pl.2barattate (N); baratteti (S)

Translations

Sample Sentences

Etymology