arruffà – Corsican verb conjugation

Corsican verb forms of arruffà

Infinitive: arruffà
Present Participle: arruffendu
Past Participle: arruffatu

Forms specific for either Northern or Southern dialects are marked the following way:
(N): Northern dialects
(S): Southern dialects

Indicative

Present

Sg.1arruffu
Sg.2arruffi
Sg.3arruffa
Pl.1arruffemu; arruffemi (S)
Pl.2arruffate (N); arruffeti (S)
Pl.3arruffanu (N); arruffani (S)

Imperfect

Sg.1arruffava; arruffavu (S); arruffaiu (S); arruffaia (S)
Sg.2arruffavi; arruffai (S)
Sg.3arruffava; arruffaia (S)
Pl.1arruffavamu; arruffavami (S); arruffaiamu (S); arruffaiami (S)
Pl.2arruffavate (N); arruffavati (S); arruffaiati (S)
Pl.3arruffavanu (N); arruffavani (S); arruffaiani (S)

Preterite

Sg.1arruffai; arruffeti
Sg.2arruffasti; arruffesti
Sg.3arruffò; arruffete (N); arruffeti (S)
Pl.1arruffaimu; arruffetimu; arruffaimi (S); arruffetimi (S)
Pl.2arruffaste (N); arruffeste (N); arruffasti (S); arruffesti (S)
Pl.3arruffonu (N); arruffetenu (N); arruffoni (S); arruffetini (S)

Future

Sg.1arrufferaghju (N); arruffaraghju (S)
Sg.2arrufferai (N); arrufferè (N); arruffarai (S); arruffarè (S)
Sg.3arrufferà (N); arruffarà (S)
Pl.1arrufferemu (N); arruffaremu (S); arruffaremi (S)
Pl.2arrufferete (N); arruffareti (S)
Pl.3arrufferanu (N); arruffarani (S)

Subjunctive

Present

Sg.1arruffi
Sg.2arruffi
Sg.3arruffi
Pl.1arruffimu; arruffimi (S)
Pl.2arruffite (N); arruffiti (S)
Pl.3arruffinu (N); arruffini (S)

Imperfect

Sg.1arruffassi; arruffessi
Sg.2arruffassi; arruffessi
Sg.3arruffassi; arruffessi
Pl.1arruffassimu; arruffessimu; arruffassimi (S); arruffessimi (S)
Pl.2arruffassite (N); arruffessite (N); arruffassiti (S); arruffessiti (S)
Pl.3arruffassinu (N); arruffessinu (N); arruffassini (S); arruffessini (S)

Conditional

Sg.1arrufferia (N); arrufferebbi (N); arruffariu (S); arruffaria (S); arruffarebbi (S)
Sg.2arrufferii (N); arrufferisti (N); arrufferesti (N); arruffarii (S); arruffaristi (S); arruffaresti (S)
Sg.3arrufferia (N); arrufferebbe (N); arruffaria (S); arruffarebbi (S)
Pl.1arrufferiamu (N); arrufferebbimu (N); arruffariamu (S); arruffariami (S); arruffarebbimu (S); arruffarebbimi (S)
Pl.2arrufferiate (N); arrufferiste (N); arruffereste (N); arruffariati (S); arruffaristi (S); arruffaresti (S)
Pl.3arrufferianu (N); arrufferebbenu (N); arruffariani (S); arruffarebbini (S)

Imperative

Sg.2arruffa
Pl.1arruffemu; arruffemi (S)
Pl.2arruffate (N); arruffeti (S)

Translations

Sample Sentences

Etymology