Infinitive: appughjà
Present Participle: appughjendu
Past Participle: appughjatu
Forms specific for either Northern or Southern dialects are marked the following way:
(N): Northern dialects
(S): Southern dialects
Indicative
Present
| Sg.1 | appoghju |
| Sg.2 | appoghji |
| Sg.3 | appoghja |
| Pl.1 | appughjemu; appughjemi (S) |
| Pl.2 | appughjate (N); appughjeti (S) |
| Pl.3 | appoghjanu (N); appoghjani (S) |
Imperfect
| Sg.1 | appughjava; appughjavu (S); appughjaiu (S); appughjaia (S) |
| Sg.2 | appughjavi; appughjai (S) |
| Sg.3 | appughjava; appughjaia (S) |
| Pl.1 | appughjavamu; appughjavami (S); appughjaiamu (S); appughjaiami (S) |
| Pl.2 | appughjavate (N); appughjavati (S); appughjaiati (S) |
| Pl.3 | appughjavanu (N); appughjavani (S); appughjaiani (S) |
Preterite
| Sg.1 | appughjai; appughjeti |
| Sg.2 | appughjasti; appughjesti |
| Sg.3 | appughjò; appughjete (N); appughjeti (S) |
| Pl.1 | appughjaimu; appughjetimu; appughjaimi (S); appughjetimi (S) |
| Pl.2 | appughjaste (N); appughjeste (N); appughjasti (S); appughjesti (S) |
| Pl.3 | appughjonu (N); appughjetenu (N); appughjoni (S); appughjetini (S) |
Future
| Sg.1 | appughjeraghju (N); appughjaraghju (S) |
| Sg.2 | appughjerai (N); appughjerè (N); appughjarai (S); appughjarè (S) |
| Sg.3 | appughjerà (N); appughjarà (S) |
| Pl.1 | appughjeremu (N); appughjaremu (S); appughjaremi (S) |
| Pl.2 | appughjerete (N); appughjareti (S) |
| Pl.3 | appughjeranu (N); appughjarani (S) |
Subjunctive
Present
| Sg.1 | appoghji |
| Sg.2 | appoghji |
| Sg.3 | appoghji |
| Pl.1 | appoghjimu; appoghjimi (S) |
| Pl.2 | appoghjite (N); appoghjiti (S) |
| Pl.3 | appoghjinu (N); appoghjini (S) |
Imperfect
| Sg.1 | appughjassi; appughjessi |
| Sg.2 | appughjassi; appughjessi |
| Sg.3 | appughjassi; appughjessi |
| Pl.1 | appughjassimu; appughjessimu; appughjassimi (S); appughjessimi (S) |
| Pl.2 | appughjassite (N); appughjessite (N); appughjassiti (S); appughjessiti (S) |
| Pl.3 | appughjassinu (N); appughjessinu (N); appughjassini (S); appughjessini (S) |
Conditional
| Sg.1 | appughjeria (N); appughjerebbi (N); appughjariu (S); appughjaria (S); appughjarebbi (S) |
| Sg.2 | appughjerii (N); appughjeristi (N); appughjeresti (N); appughjarii (S); appughjaristi (S); appughjaresti (S) |
| Sg.3 | appughjeria (N); appughjerebbe (N); appughjaria (S); appughjarebbi (S) |
| Pl.1 | appughjeriamu (N); appughjerebbimu (N); appughjariamu (S); appughjariami (S); appughjarebbimu (S); appughjarebbimi (S) |
| Pl.2 | appughjeriate (N); appughjeriste (N); appughjereste (N); appughjariati (S); appughjaristi (S); appughjaresti (S) |
| Pl.3 | appughjerianu (N); appughjerebbenu (N); appughjariani (S); appughjarebbini (S) |
Imperative
| Sg.2 | appoghja |
| Pl.1 | appughjemu; appughjemi (S) |
| Pl.2 | appughjate (N); appughjeti (S) |
Translations
Sample Sentences
Etymology