| Simplified | 亲自动手 |
| Traditional | 親自動手 |
| Pinyin | qin1 |
| Pinyin | qīn |
| Verb | 亲自动手 |
| Continuous aspect | 亲自动手 着 |
| Completive aspect | 亲自动手 了 |
| Past aspect | 亲自动手 过 |
| Verb | qin1 |
| Continuous aspect | qin1 zhe5 |
| Completive aspect | qin1 le5 |
| Past aspect | qin1 guo4 |
| Verb | qīn |
| Continuous aspect | qīn zhe |
| Completive aspect | qīn le |
| Past aspect | qīn guò |