bombar – Catalan verb conjugation

Catalan verb forms of bombar

Formes no personals

Infinitiu: bombar
Gerundi: bombant
Participi: bombat

Cognates

-

Indicatiu

Present

jobombo
tubombes
ellbomba
nos.bombem
vos.bombeu
ellsbomben

Perfet

johe bombat
tuhas bombat
ellha bombat
nos.hem bombat
vos.heu bombat
ellshan bombat

Imperfet

jobombava
tubombaves
ellbombava
nos.bombàvem
vos.bombàveu
ellsbombaven

Plusquamperfet

johavia bombat
tuhavies bombat
ellhavia bombat
nos.havíem bombat
vos.havíeu bombat
ellshavien bombat

Futur simple

jobombaré
tubombaràs
ellbombarà
nos.bombarem
vos.bombareu
ellsbombaran

Futur perfet

johauré bombat
tuhauràs bombat
ellhaurà bombat
nos.haurem bombat
vos.haureu bombat
ellshauran bombat

Passat simple

jobombí
tubombares
ellbombà
nos.bombàrem
vos.bombàreu
ellsbombaren

Passat anterior

johaguí bombat
tuhagueres bombat
ellhagué bombat
nos.haguérem bombat
vos.haguéreu bombat
ellshaguéren bombat

Passat perifràstic

jovaig bombar
tuvas bombar
ellva bombar
nos.vam bombar
vos.vau bombar
ellsvan bombar

Passat anterior perifràsticr

jovaig haver bombat
tuvas haver bombat
ellva haver bombat
nos.vam haver bombat
vos.vau haver bombat
ellsvan haver bombat

Condicional

jobombaria
tubombaries
ellbombaria
nos.bombaríem
vos.bombaríeu
ellsbombarien

Condicional perfet

johauria; haguera bombat
tuhauries; hagueres bombat
ellhauria; haguera bombat
nos.hauríem; haguérem bombat
vos.hauríeu; haguéreu bombat
ellshaurien; hagueren bombat

Subjuntiu

Present

jobombi
tubombis
ellbombi
nos.bombem
vos.bombeu
ellsbombin

Perfet

johagi bombat
tuhagis bombat
ellhagi bombat
nos.hàgim bombat
vos.hàgiu bombat
ellshagin bombat

Imperfet

jobombés
tubombessis
ellbombés
nos.bombéssim
vos.bombéssiu
ellsbombessin

Plusquamperfet

johagués bombat
tuhaguessis bombat
ellhagués bombat
nos.haguéssim bombat
vos.haguéssiu bombat
ellshaguessin bombat

Imperative

tubomba
ellbombi
nos.bombem
vos.bombeu
ellsbombin

Translations

  • lob, to throw or hit a ball high into the air
  • pump, transitive: to use a pump to move liquid or gas
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    bombar
    extreure, extraure, treure, arrencar
    infatuar-se
    presumir, vanar-se, envanir-se, fatxendar, lloar-se, bombar-se, inflar-se, gloriejar-se

    Etymology

    Additional Information

    bombar
    [← bomba²]

    v 1 tr Treure o transportar amb una bomba (aigua o qualsevol altre fluid) d'un pou, d'una bassa, d'un recipient qualsevol. Si volem regar, hem de bombar l'aigua.

    2 1 tr Fer que la superfície (d'una cosa) prengui, com inflant-se, una curvatura anàloga a la d'una bomba o una volta. Una teulada bombada.

    2 pron La paret s'ha anat bombant.

    3 pron Inflar-se, envanir-se.

    3 tr ESPORT Projectar la pilota, elevant-la moderadament, de manera que la trajectòria formi una paràbola pronunciada.

    4 tr col·loq Suspendre, no considerar aprovable (algú o els coneixements d'algú) després d'un examen. L'han bombat una altra vegada. M'han bombat el llatí.

    5 que el bombin! loc interj Expressió emprada per a engegar algú o alguna cosa molests.