assetjar – Catalan verb conjugation

Catalan verb forms of assetjar

Formes no personals

Infinitiu: assetjar
Gerundi: assetjant
Participi: assetjat

Cognates

-

Indicatiu

Present

joassetjo
tuassetges
ellassetja
nos.assetgem
vos.assetgeu
ellsassetgen

Perfet

johe assetjat
tuhas assetjat
ellha assetjat
nos.hem assetjat
vos.heu assetjat
ellshan assetjat

Imperfet

joassetjava
tuassetjaves
ellassetjava
nos.assetjàvem
vos.assetjàveu
ellsassetjaven

Plusquamperfet

johavia assetjat
tuhavies assetjat
ellhavia assetjat
nos.havíem assetjat
vos.havíeu assetjat
ellshavien assetjat

Futur simple

joassetjaré
tuassetjaràs
ellassetjarà
nos.assetjarem
vos.assetjareu
ellsassetjaran

Futur perfet

johauré assetjat
tuhauràs assetjat
ellhaurà assetjat
nos.haurem assetjat
vos.haureu assetjat
ellshauran assetjat

Passat simple

joassetgí
tuassetjares
ellassetjà
nos.assetjàrem
vos.assetjàreu
ellsassetjaren

Passat anterior

johaguí assetjat
tuhagueres assetjat
ellhagué assetjat
nos.haguérem assetjat
vos.haguéreu assetjat
ellshaguéren assetjat

Passat perifràstic

jovaig assetjar
tuvas assetjar
ellva assetjar
nos.vam assetjar
vos.vau assetjar
ellsvan assetjar

Passat anterior perifràsticr

jovaig haver assetjat
tuvas haver assetjat
ellva haver assetjat
nos.vam haver assetjat
vos.vau haver assetjat
ellsvan haver assetjat

Condicional

joassetjaria
tuassetjaries
ellassetjaria
nos.assetjaríem
vos.assetjaríeu
ellsassetjarien

Condicional perfet

johauria; haguera assetjat
tuhauries; hagueres assetjat
ellhauria; haguera assetjat
nos.hauríem; haguérem assetjat
vos.hauríeu; haguéreu assetjat
ellshaurien; hagueren assetjat

Subjuntiu

Present

joassetgi
tuassetgis
ellassetgi
nos.assetgem
vos.assetgeu
ellsassetgin

Perfet

johagi assetjat
tuhagis assetjat
ellhagi assetjat
nos.hàgim assetjat
vos.hàgiu assetjat
ellshagin assetjat

Imperfet

joassetgés
tuassetgessis
ellassetgés
nos.assetgéssim
vos.assetgéssiu
ellsassetgessin

Plusquamperfet

johagués assetjat
tuhaguessis assetjat
ellhagués assetjat
nos.haguéssim assetjat
vos.haguéssiu assetjat
ellshaguessin assetjat

Imperative

tuassetja
ellassetgi
nos.assetgem
vos.assetgeu
ellsassetgin

Translations

  • besiege, to surround with armed forces
  • beset, to attack, especially from all sides
  • molest, to abuse
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    assetjar
    incomunicar, assitiar, aïllar, bloquejar, rodejar

    Etymology

    Additional Information

    assetjar
    [s. XIII; de setge]

    v tr 1 Posar setge (a un indret).

    2 p anal Voltar (un indret) impedint de sortir-ne, tractant d'entrar-hi. Es troben en un refugi assetjats per la neu.

    3 fig Importunar insistentment (algú) amb pretensions, preguntes, etc.