arpejar – Catalan verb conjugation

Catalan verb forms of arpejar

Formes no personals

Infinitiu: arpejar
Gerundi: arpejant
Participi: arpejat

Cognates

-

Indicatiu

Present

joarpejo
tuarpeges
ellarpeja
nos.arpegem
vos.arpegeu
ellsarpegen

Perfet

johe arpejat
tuhas arpejat
ellha arpejat
nos.hem arpejat
vos.heu arpejat
ellshan arpejat

Imperfet

joarpejava
tuarpejaves
ellarpejava
nos.arpejàvem
vos.arpejàveu
ellsarpejaven

Plusquamperfet

johavia arpejat
tuhavies arpejat
ellhavia arpejat
nos.havíem arpejat
vos.havíeu arpejat
ellshavien arpejat

Futur simple

joarpejaré
tuarpejaràs
ellarpejarà
nos.arpejarem
vos.arpejareu
ellsarpejaran

Futur perfet

johauré arpejat
tuhauràs arpejat
ellhaurà arpejat
nos.haurem arpejat
vos.haureu arpejat
ellshauran arpejat

Passat simple

joarpegí
tuarpejares
ellarpejà
nos.arpejàrem
vos.arpejàreu
ellsarpejaren

Passat anterior

johaguí arpejat
tuhagueres arpejat
ellhagué arpejat
nos.haguérem arpejat
vos.haguéreu arpejat
ellshaguéren arpejat

Passat perifràstic

jovaig arpejar
tuvas arpejar
ellva arpejar
nos.vam arpejar
vos.vau arpejar
ellsvan arpejar

Passat anterior perifràsticr

jovaig haver arpejat
tuvas haver arpejat
ellva haver arpejat
nos.vam haver arpejat
vos.vau haver arpejat
ellsvan haver arpejat

Condicional

joarpejaria
tuarpejaries
ellarpejaria
nos.arpejaríem
vos.arpejaríeu
ellsarpejarien

Condicional perfet

johauria; haguera arpejat
tuhauries; hagueres arpejat
ellhauria; haguera arpejat
nos.hauríem; haguérem arpejat
vos.hauríeu; haguéreu arpejat
ellshaurien; hagueren arpejat

Subjuntiu

Present

joarpegi
tuarpegis
ellarpegi
nos.arpegem
vos.arpegeu
ellsarpegin

Perfet

johagi arpejat
tuhagis arpejat
ellhagi arpejat
nos.hàgim arpejat
vos.hàgiu arpejat
ellshagin arpejat

Imperfet

joarpegés
tuarpegessis
ellarpegés
nos.arpegéssim
vos.arpegéssiu
ellsarpegessin

Plusquamperfet

johagués arpejat
tuhaguessis arpejat
ellhagués arpejat
nos.haguéssim arpejat
vos.haguéssiu arpejat
ellshaguessin arpejat

Imperative

tuarpeja
ellarpegi
nos.arpegem
vos.arpegeu
ellsarpegin

Translations

  • scratch, To mark a surface with a sharp object
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    arpejar
    gratar, escatar, esgarrapar, grapar, rautar, raspar, fregar, arpellejar

    Etymology

    Additional Information

    arpejar
    [s. XIII; de arpa²]

    v tr 1 Gratar amb les arpes.

    2 Gratar (la terra) amb algun instrument de pues.

    3 fig Estar tan pròxim (a una cosa) que manqui poc per a arribar-hi. Arpejar la cinquantena.