Formes no personals
Infinitiu:
aplegar
Gerundi:
aplegant
Participi:
Cognates
-
Indicatiu
Present
| me'n | aplego |
| te'n | aplegues |
| se'n | aplega |
| ens en | apleguem |
| us en | aplegueu |
| se'n | apleguen |
Perfet
| me'n | he aplegat |
| te'n | has aplegat |
| se'n | ha aplegat |
| ens en | hem aplegat |
| us en | heu aplegat |
| se'n | han aplegat |
Imperfet
| me'n | aplegava |
| te'n | aplegaves |
| se'n | aplegava |
| ens en | aplegàvem |
| us en | aplegàveu |
| se'n | aplegaven |
Plusquamperfet
| me'n | havia aplegat |
| te'n | havies aplegat |
| se'n | havia aplegat |
| ens en | havíem aplegat |
| us en | havíeu aplegat |
| se'n | havien aplegat |
Futur simple
| me'n | aplegaré |
| te'n | aplegaràs |
| se'n | aplegarà |
| ens en | aplegarem |
| us en | aplegareu |
| se'n | aplegaran |
Futur perfet
| me'n | hauré aplegat |
| te'n | hauràs aplegat |
| se'n | haurà aplegat |
| ens en | haurem aplegat |
| us en | haureu aplegat |
| se'n | hauran aplegat |
Passat simple
| me'n | apleguí |
| te'n | aplegares |
| se'n | aplegà |
| ens en | aplegàrem |
| us en | aplegàreu |
| se'n | aplegaren |
Passat anterior
| me'n | haguí aplegat |
| te'n | hagueres aplegat |
| se'n | hagué aplegat |
| ens en | haguérem aplegat |
| us en | haguéreu aplegat |
| se'n | haguéren aplegat |
Passat perifràstic
| me'n | vaig aplegar |
| te'n | vas aplegar |
| se'n | va aplegar |
| ens en | vam aplegar |
| us en | vau aplegar |
| se'n | van aplegar |
Passat anterior perifràsticr
| me'n | vaig haver aplegat |
| te'n | vas haver aplegat |
| se'n | va haver aplegat |
| ens en | vam haver aplegat |
| us en | vau haver aplegat |
| se'n | van haver aplegat |
Condicional
| me'n | aplegaria |
| te'n | aplegaries |
| se'n | aplegaria |
| ens en | aplegaríem |
| us en | aplegaríeu |
| se'n | aplegarien |
Condicional perfet
| me'n | hauria; haguera aplegat |
| te'n | hauries; hagueres aplegat |
| se'n | hauria; haguera aplegat |
| ens en | hauríem; haguérem aplegat |
| us en | hauríeu; haguéreu aplegat |
| se'n | haurien; hagueren aplegat |
Subjuntiu
Present
| me'n | apleguï |
| te'n | apleguïs |
| se'n | apleguï |
| ens en | apleguem |
| us en | aplegueu |
| se'n | apleguïn |
Perfet
| me'n | hagi aplegat |
| te'n | hagis aplegat |
| se'n | hagi aplegat |
| ens en | hàgim aplegat |
| us en | hàgiu aplegat |
| se'n | hagin aplegat |
Imperfet
| me'n | aplegués |
| te'n | apleguessis |
| se'n | aplegués |
| ens en | apleguéssim |
| us en | apleguéssiu |
| se'n | apleguessin |
Plusquamperfet
| me'n | hagués aplegat |
| te'n | haguessis aplegat |
| se'n | hagués aplegat |
| ens en | haguéssim aplegat |
| us en | haguéssiu aplegat |
| se'n | haguessin aplegat |
Imperative
| te'n | aplega |
| se'n | apleguï |
| ens en | apleguem |
| us en | aplegueu |
| se'n | apleguïn |
Verbs conjugated like 'aplegar-se'
abassegar,
abonyegar,
abrigar,
abrogar,
adargar,
afalagar,
afamegar,
afeixegar,
afeixugar,
afetgegar,
afogar,
agregar,
aixoplugar,
al.legar,
albergar,
allargar,
alligar,
allongar,
amagar,
amanyagar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'aplegar-se'
Translations
Synonyms & Antonyms
Etymology
Additional Information
aplegar [s. XIV; del ll.
applicare 'fer que una cosa estigui junt a una altra'; de la frase llatina
navem ad terram applicare 'posar en sec una nau, atracar una nau' sorgí el sentit cat., avui sobretot valencià, de
'arribar', terme inicialment propi de la navegació, 'desembarcar']
v 1 tr Reunir, congregar. Aplegar materials, dades, informació.
2 intr dial Arribar. Sempre apleguem tard.