adormir-se – Catalan verb conjugation

Catalan verb forms of adormir-se

Formes no personals

Infinitiu: adormir
Gerundi: adormint
Participi:

Cognates

-

Indicatiu

Present

me'nadormo
te'nadorms
se'nadorm
ens enadormim
us enadormiu
se'nadormen

Perfet

me'nhe adormit
te'nhas adormit
se'nha adormit
ens enhem adormit
us enheu adormit
se'nhan adormit

Imperfet

me'nadormia
te'nadormies
se'nadormia
ens enadormíem
us enadormíeu
se'nadormien

Plusquamperfet

me'nhavia adormit
te'nhavies adormit
se'nhavia adormit
ens enhavíem adormit
us enhavíeu adormit
se'nhavien adormit

Futur simple

me'nadormiré
te'nadormiràs
se'nadormirà
ens enadormirem
us enadormireu
se'nadormiran

Futur perfet

me'nhauré adormit
te'nhauràs adormit
se'nhaurà adormit
ens enhaurem adormit
us enhaureu adormit
se'nhauran adormit

Passat simple

me'nadormí
te'nadormires
se'nadormí
ens enadormírem
us enadormíreu
se'nadormíren

Passat anterior

me'nhaguí adormit
te'nhagueres adormit
se'nhagué adormit
ens enhaguérem adormit
us enhaguéreu adormit
se'nhaguéren adormit

Passat perifràstic

me'nvaig adormir
te'nvas adormir
se'nva adormir
ens envam adormir
us envau adormir
se'nvan adormir

Passat anterior perifràsticr

me'nvaig haver adormit
te'nvas haver adormit
se'nva haver adormit
ens envam haver adormit
us envau haver adormit
se'nvan haver adormit

Condicional

me'nadormiria
te'nadormiries
se'nadormiria
ens enadormiríem
us enadormiríeu
se'nadormirien

Condicional perfet

me'nhauria; haguera adormit
te'nhauries; hagueres adormit
se'nhauria; haguera adormit
ens enhauríem; haguérem adormit
us enhauríeu; haguéreu adormit
se'nhaurien; hagueren adormit

Subjuntiu

Present

me'nadormi
te'nadormis
se'nadormi
ens enadormim
us enadormiu
se'nadormin

Perfet

me'nhagi adormit
te'nhagis adormit
se'nhagi adormit
ens enhàgim adormit
us enhàgiu adormit
se'nhagin adormit

Imperfet

me'nadormís
te'nadormissis
se'nadormís
ens enadormíssim
us enadormíssiu
se'nadormissin

Plusquamperfet

me'nhagués adormit
te'nhaguessis adormit
se'nhagués adormit
ens enhaguéssim adormit
us enhaguéssiu adormit
se'nhaguessin adormit

Imperative

te'nadorm
se'nadormi
ens enadormim
us enadormiu
se'nadormin

Verbs similar to 'adormir-se'

Translations

Synonyms & Antonyms

Etymology

Additional Information

adormir
[s. XIII; de dormir¹]

v 1 tr Fer dormir. Adormir un infant gronxant-lo.

2 pron Començar a dormir. No poder-se adormir fins a la matinada.

3 pron fig No posar la deguda activitat en l'execució d'una cosa. Afanya't, no t'hi adormis.

4 tr Fer tornar gairebé inert i insensible (un membre), fer perdre la sensibilitat (a un membre), anestesiar, insensibilitzar. Abans d'operar-lo el van adormir.

5 pron Esdevenir un membre gairebé inert i insensible. Se m'ha adormit la cama.

6 tr fig Calmar, apaivagar, fer oblidar un moment (un dolor, una pena, la tristesa, etc).

7 pron Girar molt finament una baldufa, sense moure's gens de lloc, de tal manera, que el seu moviment sigui imperceptible a la mirada.

8 pron CONSTR Endurir-se el guix pastat o l'argamassa d'edificació.

9 estar adormit Dormir.