acoquinar – Catalan verb conjugation

Catalan verb forms of acoquinar

Formes no personals

Infinitiu: acoquinar
Gerundi: acoquinant
Participi: acoquinat

Cognates

-

Indicatiu

Present

joacoquino
tuacoquines
ellacoquina
nos.acoquinem
vos.acoquineu
ellsacoquinen

Perfet

johe acoquinat
tuhas acoquinat
ellha acoquinat
nos.hem acoquinat
vos.heu acoquinat
ellshan acoquinat

Imperfet

joacoquinava
tuacoquinaves
ellacoquinava
nos.acoquinàvem
vos.acoquinàveu
ellsacoquinaven

Plusquamperfet

johavia acoquinat
tuhavies acoquinat
ellhavia acoquinat
nos.havíem acoquinat
vos.havíeu acoquinat
ellshavien acoquinat

Futur simple

joacoquinaré
tuacoquinaràs
ellacoquinarà
nos.acoquinarem
vos.acoquinareu
ellsacoquinaran

Futur perfet

johauré acoquinat
tuhauràs acoquinat
ellhaurà acoquinat
nos.haurem acoquinat
vos.haureu acoquinat
ellshauran acoquinat

Passat simple

joacoquiní
tuacoquinares
ellacoquinà
nos.acoquinàrem
vos.acoquinàreu
ellsacoquinaren

Passat anterior

johaguí acoquinat
tuhagueres acoquinat
ellhagué acoquinat
nos.haguérem acoquinat
vos.haguéreu acoquinat
ellshaguéren acoquinat

Passat perifràstic

jovaig acoquinar
tuvas acoquinar
ellva acoquinar
nos.vam acoquinar
vos.vau acoquinar
ellsvan acoquinar

Passat anterior perifràsticr

jovaig haver acoquinat
tuvas haver acoquinat
ellva haver acoquinat
nos.vam haver acoquinat
vos.vau haver acoquinat
ellsvan haver acoquinat

Condicional

joacoquinaria
tuacoquinaries
ellacoquinaria
nos.acoquinaríem
vos.acoquinaríeu
ellsacoquinarien

Condicional perfet

johauria; haguera acoquinat
tuhauries; hagueres acoquinat
ellhauria; haguera acoquinat
nos.hauríem; haguérem acoquinat
vos.hauríeu; haguéreu acoquinat
ellshaurien; hagueren acoquinat

Subjuntiu

Present

joacoquini
tuacoquinis
ellacoquini
nos.acoquinem
vos.acoquineu
ellsacoquinin

Perfet

johagi acoquinat
tuhagis acoquinat
ellhagi acoquinat
nos.hàgim acoquinat
vos.hàgiu acoquinat
ellshagin acoquinat

Imperfet

joacoquinés
tuacoquinessis
ellacoquinés
nos.acoquinéssim
vos.acoquinéssiu
ellsacoquinessin

Plusquamperfet

johagués acoquinat
tuhaguessis acoquinat
ellhagués acoquinat
nos.haguéssim acoquinat
vos.haguéssiu acoquinat
ellshaguessin acoquinat

Imperative

tuacoquina
ellacoquini
nos.acoquinem
vos.acoquineu
ellsacoquinin

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

agallinar-se
acoquinar-se
apocar
acovardir, espantar, esverar, esporuguir, encoratjar

Etymology

Additional Information

acoquinar
[1803; de coquí]

v 1 tr Acovardir, descoratjar, tornar pusil·lànime.

2 pron En veure aquell accident es va acoquinar.