Aspect: imperfective
Indicative
Present
| аз | ре́жа |
| ти | ре́жеш |
| той;тя;то | ре́же |
| ние | ре́жем |
| вие | ре́жете |
| те | ре́жат |
Imperfect
| аз | ре́жех |
| ти | ре́жеше |
| той;тя;то | ре́жеше |
| ние | ре́жехме |
| вие | ре́жехте |
| те | ре́жеха |
Aorist
| аз | ря́зах; реза́х |
| ти | ря́за; реза́ |
| той;тя;то | ря́за; реза́ |
| ние | ря́захме; реза́хме |
| вие | ря́захте; реза́хте |
| те | ря́заха; реза́ха |
Past active aorist participle
| masculine | ря́зал; реза́л |
| feminine | ря́зало; реза́ло |
| neuter | ря́зала; реза́ла |
| plural | ря́зал; реза́л |
Indicative
Present
| аз | réža |
| ти | réžeš |
| той;тя;то | réže |
| ние | réžem |
| вие | réžete |
| те | réžat |
Imperfect
| аз | réžeh |
| ти | réžeše |
| той;тя;то | réžeše |
| ние | réžehme |
| вие | réžehte |
| те | réžeha |
Aorist
| аз | rjázah; rezáh |
| ти | rjáza; rezá |
| той;тя;то | rjáza; rezá |
| ние | rjázahme; rezáhme |
| вие | rjázahte; rezáhte |
| те | rjázaha; rezáha |
Past active aorist participle
| masculine | rjázal; rezál |
| feminine | rjázalo; rezálo |
| neuter | rjázala; rezála |
| plural | rjázal; rezál |
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Slavic *rězati
3. Old Church Slavonic рѣзати (rězati)
4. Bulgarian режа
5. Inherited from Old Church Slavonic рѣзати (rězati), from Proto-Slavic *rězati.
Verbs referencing "режа"
Russian
резать.
Sample Sentences
-
Тя реже хляба на тънки филии за закуска. (She slices the bread into thin pieces for breakfast.)
-
Работникът режеше металната тръба с машина. (The worker was cutting the metal pipe with a machine.)
-
Градинарят реже сухите клони, за да не пречат на дървото. (The gardener cuts off the dry branches so they do not harm the tree.)
-
Майсторът реже красиви фигури в дървото с малко длето. (The craftsman carves beautiful figures into the wood with a small chisel.)
-
Фирмата реже разходите, защото продажбите са спаднали. (The company is cutting costs because sales have fallen.)
-
Редакторът постоянно реже слабите статии, без да обяснява подробно защо. (The editor constantly rejects weak articles without explaining in detail why.)
-
Не ме режи по средата на изречението — остави ме да довърша. (Do not cut me off in the middle of the sentence — let me finish.)
-
Студеният вятър режеше лицата ни, докато вървяхме срещу него. (The cold wind cut our faces as we walked against it.)
-
Остра болка режеше гърдите му при всяко вдишване. (A sharp pain pierced his chest with every breath.)
-
Преди раздаването всеки играч трябваше да реже тестето. (Before the deal, each player had to cut the deck.)
Translations
carve, to cut
cut, to cut
cut, to divide with a sharp instrument
exscind, To [[cut]] [[out]]
hack, to chop or cut down in a rough manner
knife, to use a knife to cut
section, to cut
shear, to cut