Aspect: imperfective
Indicative
Present
| аз | дера́; дера́ се |
| ти | дере́ш; дере́ш се |
| той;тя;то | дере́; дере́ се |
| ние | дере́м; дере́м се |
| вие | дере́те; дере́те се |
| те | дера́т; дера́т се |
Imperfect
| аз | деря́х; деря́х се |
| ти | дере́ше; дере́ше се |
| той;тя;то | дере́ше; дере́ше се |
| ние | деря́хме; деря́хме се |
| вие | деря́хте; деря́хте се |
| те | деря́ха; деря́ха се |
Aorist
| аз | драх; деря́х; дра́х се; деря́х се |
| ти | дра; деря́; дра́ се; деря́ се |
| той;тя;то | дра; деря́; дра́ се; деря́ се |
| ние | дра́хме; деря́хме; дра́хме се; деря́хме се |
| вие | дра́хте; деря́хте; дра́хте се; деря́хте се |
| те | дра́ха; деря́ха; дра́ха се; деря́ха се |
Past active aorist participle
| masculine | драл; деря́л; дра́л се; деря́л се |
| feminine | дра́ло; деря́ло; дра́ло се; деря́ло се |
| neuter | дра́ла; деря́ла; дра́ла се; деря́ла се |
| plural | драл; деря́л; дра́л се; деря́л се |
Indicative
Present
| аз | derá; derá se |
| ти | deréš; deréš se |
| той;тя;то | deré; deré se |
| ние | derém; derém se |
| вие | deréte; deréte se |
| те | derát; derát se |
Imperfect
| аз | derjáh; derjáh se |
| ти | deréše; deréše se |
| той;тя;то | deréše; deréše se |
| ние | derjáhme; derjáhme se |
| вие | derjáhte; derjáhte se |
| те | derjáha; derjáha se |
Aorist
| аз | drah; derjáh; dráh se; derjáh se |
| ти | dra; derjá; drá se; derjá se |
| той;тя;то | dra; derjá; drá se; derjá se |
| ние | dráhme; derjáhme; dráhme se; derjáhme se |
| вие | dráhte; derjáhte; dráhte se; derjáhte se |
| те | dráha; derjáha; dráha se; derjáha se |
Past active aorist participle
| masculine | dral; derjál; drál se; derjál se |
| feminine | drálo; derjálo; drálo se; derjálo se |
| neuter | drála; derjála; drála se; derjála se |
| plural | dral; derjál; drál se; derjál se |
Verbs conjugated like дера
дера,
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *der-der.
3. Proto-Balto-Slavic *dírāˀtei
4. Proto-Slavic *dьràti
5. Bulgarian дера
6. Inherited from Proto-Slavic *dьràti (“to tear, to flay”).
Sample Sentences
-
След като заклаха овена, започнаха да го дерат в двора. (After slaughtering the ram, they began to skin it in the yard.)
-
Ловецът внимателно дереше заека, за да не повреди кожата. (The hunter was carefully skinning the hare so as not to damage the hide.)
-
Клоните деряха ръцете му, докато си пробиваше път през храстите. (The branches scratched his arms as he made his way through the bushes.)
-
Котката дере дивана с ноктите си. (The cat scratches the sofa with its claws.)
-
В този ресторант дерат туристите с двойни цени. (In this restaurant they rip off tourists with double prices.)
-
Майсторът ги дереше за дребни ремонти, които не струваха толкова. (The repairman was overcharging them for small repairs that were not worth that much.)
-
Не дери така, всички те чуват от улицата. (Don’t yell like that; everyone can hear you from the street.)
-
Децата деряха с пълен глас на двора до късно вечерта. (The children were screaming at the top of their lungs in the yard until late evening.)
Translations