Aspect: imperfective
Indicative
Present
| аз | ви́я; ви́я се |
| ти | ви́еш; ви́еш се |
| той;тя;то | ви́е; ви́е се |
| ние | ви́ем; ви́ем се |
| вие | ви́ете; ви́ете се |
| те | ви́ят; ви́ят се |
Imperfect
| аз | ви́ех; ви́ех се |
| ти | ви́еше; ви́еше се |
| той;тя;то | ви́еше; ви́еше се |
| ние | ви́ехме; ви́ехме се |
| вие | ви́ехте; ви́ехте се |
| те | ви́еха; ви́еха се |
Aorist
| аз | вих; ви́х се |
| ти | ви; ви́ се |
| той;тя;то | ви; ви́ се |
| ние | ви́хме; ви́хме се |
| вие | ви́хте; ви́хте се |
| те | ви́ха; ви́ха се |
Past active aorist participle
| masculine | вил; ви́л се |
| feminine | ви́ло; ви́ло се |
| neuter | ви́ла; ви́ла се |
| plural | вил; ви́л се |
Indicative
Present
| аз | víja; víja se |
| ти | víeš; víeš se |
| той;тя;то | víe; víe se |
| ние | víem; víem se |
| вие | víete; víete se |
| те | víjat; víjat se |
Imperfect
| аз | víeh; víeh se |
| ти | víeše; víeše se |
| той;тя;то | víeše; víeše se |
| ние | víehme; víehme se |
| вие | víehte; víehte se |
| те | víeha; víeha se |
Aorist
| аз | vih; víh se |
| ти | vi; ví se |
| той;тя;то | vi; ví se |
| ние | víhme; víhme se |
| вие | víhte; víhte se |
| те | víha; víha se |
Past active aorist participle
| masculine | vil; víl se |
| feminine | vílo; vílo se |
| neuter | víla; víla se |
| plural | vil; víl se |
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *weh₁y-
3. Proto-Balto-Slavic *wī́ˀtei
4. Proto-Slavic *viti
5. Bulgarian вия
6. Inherited from Proto-Slavic *viti.
7. Some of the derived terms, such as надви́я (nadvíja, “to overwhelm”), are technically derived from a homonymous **viti (“to chase”), which has attested cognates in Baltic, but has been lost in Slavic. See вина́ (viná, “guilt”) for another derivative from the same root.
Sample Sentences
-
ви́я о́бръч (to wrap around a ring)
-
вия си цига́ра (to roll a cigarette)
-
Ба́ба ви́йна ку́ките си и запле́та. (Grandma has taken on her knitting-hooks and [started] plaiting.)
-
По́гледът му ви́е наса́м-ната́м. (His gaze is roaming to and fro.)
-
Потокът се ви́е. (The current meanders.)
-
ня́кому се ви́е свят (to experience vertigo)
Translations