Aspect: perfective
Indicative
Present
| аз | би́да |
| ти | би́деш |
| той;тя;то | би́де |
| ние | би́дем |
| вие | би́дете |
| те | би́дат |
Imperfect
| аз | би́дех |
| ти | би́деше |
| той;тя;то | би́деше |
| ние | би́дехме |
| вие | би́дехте |
| те | би́деха |
Aorist
| аз | би́дох |
| ти | би́де |
| той;тя;то | би́де |
| ние | би́дохме |
| вие | би́дохте |
| те | би́доха |
Past active aorist participle
| masculine | бил |
| feminine | би́ло |
| neuter | би́ла |
| plural | бил |
Indicative
Present
| аз | bída |
| ти | bídeš |
| той;тя;то | bíde |
| ние | bídem |
| вие | bídete |
| те | bídat |
Imperfect
| аз | bídeh |
| ти | bídeše |
| той;тя;то | bídeše |
| ние | bídehme |
| вие | bídehte |
| те | bídeha |
Aorist
| аз | bídoh |
| ти | bíde |
| той;тя;то | bíde |
| ние | bídohme |
| вие | bídohte |
| те | bídoha |
Past active aorist participle
| masculine | bil |
| feminine | bílo |
| neuter | bíla |
| plural | bil |
Etymology
Conflation of бъ́да pf (bắda) and би́вам impf (bívam).
Sample Sentences
-
Той би́де обе́сен. (He is getting hung up.) [1881, Ivan Vazov, “Левски”, in „Епопея на забравените”:]
-
Змей ме лю́би, ма́мо, змей ще ме взе́ме, [...] не́гова ще да би́ям. (A dragon is fond of me, mother, a dragon is going to take me, … his I shall become.) [19th century, folklore, “Жениш ме, мамо, годиш ме”:]
Translations