Aspect: imperfective
Indicative
Present
| аз | ре́жа |
| ти | ре́жеш |
| той;тя;то | ре́же |
| ние | ре́жем |
| вие | ре́жете |
| те | ре́жат |
Imperfect
| аз | ре́жех |
| ти | ре́жеше |
| той;тя;то | ре́жеше |
| ние | ре́жехме |
| вие | ре́жехте |
| те | ре́жеха |
Aorist
| аз | ря́зах; реза́х |
| ти | ря́за; реза́ |
| той;тя;то | ря́за; реза́ |
| ние | ря́захме; реза́хме |
| вие | ря́захте; реза́хте |
| те | ря́заха; реза́ха |
Past active aorist participle
| masculine | ря́зал; реза́л |
| feminine | ря́зало; реза́ло |
| neuter | ря́зала; реза́ла |
| plural | ря́зал; реза́л |
Indicative
Present
| аз | réža |
| ти | réžeš |
| той;тя;то | réže |
| ние | réžem |
| вие | réžete |
| те | réžat |
Imperfect
| аз | réžeh |
| ти | réžeše |
| той;тя;то | réžeše |
| ние | réžehme |
| вие | réžehte |
| те | réžeha |
Aorist
| аз | rjázah; rezáh |
| ти | rjáza; rezá |
| той;тя;то | rjáza; rezá |
| ние | rjázahme; rezáhme |
| вие | rjázahte; rezáhte |
| те | rjázaha; rezáha |
Past active aorist participle
| masculine | rjázal; rezál |
| feminine | rjázalo; rezálo |
| neuter | rjázala; rezála |
| plural | rjázal; rezál |
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Slavic *rězati
3. Old Church Slavonic рѣзати (rězati)
4. Bulgarian режа
5. Inherited from Old Church Slavonic рѣзати (rězati), from Proto-Slavic *rězati.
Verbs referencing "режа"
Russian
резать.
Sample Sentences
-
Тя реже хляба на тънки филии за закуска. (She slices the bread into thin pieces for breakfast.)
-
Работникът режеше металната тръба с машина. (The worker was cutting the metal pipe with a machine.)
-
Градинарят реже сухите клони, за да не пречат на дървото. (The gardener cuts off the dry branches so they do not harm the tree.)
-
Майсторът реже красиви фигури в дървото с малко длето. (The craftsman carves beautiful figures into the wood with a small chisel.)
-
Фирмата реже разходите, защото продажбите са спаднали. (The company is cutting costs because sales have fallen.)
-
Редакторът постоянно реже слабите статии, без да обяснява подробно защо. (The editor constantly rejects weak articles without explaining in detail why.)
-
Не ме режи по средата на изречението — остави ме да довърша. (Do not cut me off in the middle of the sentence — let me finish.)
-
Студеният вятър режеше лицата ни, докато вървяхме срещу него. (The cold wind cut our faces as we walked against it.)
-
Остра болка режеше гърдите му при всяко вдишване. (A sharp pain pierced his chest with every breath.)
-
Преди раздаването всеки играч трябваше да реже тестето. (Before the deal, each player had to cut the deck.)
Translations
carve, to cut
cut, to cut
section, to cut
shear, to cut
hack, to chop or cut down in a rough manner
cut, to divide with a sharp instrument
knife, to use a knife to cut
exscind, To [[cut]] [[out]]