Aspect: perfective
Indicative
Present
| аз | ка́жа |
| ти | ка́жеш |
| той;тя;то | ка́же |
| ние | ка́жем |
| вие | ка́жете |
| те | ка́жат |
Imperfect
| аз | ка́жех |
| ти | ка́жеше |
| той;тя;то | ка́жеше |
| ние | ка́жехме |
| вие | ка́жехте |
| те | ка́жеха |
Aorist
| аз | ка́зах; каза́х |
| ти | ка́за; каза́ |
| той;тя;то | ка́за; каза́ |
| ние | ка́захме; каза́хме |
| вие | ка́захте; каза́хте |
| те | ка́заха; каза́ха |
Past active aorist participle
| masculine | ка́зал; каза́л |
| feminine | ка́зало; каза́ло |
| neuter | ка́зала; каза́ла |
| plural | ка́зал; каза́л |
Indicative
Present
| аз | káža |
| ти | kážeš |
| той;тя;то | káže |
| ние | kážem |
| вие | kážete |
| те | kážat |
Imperfect
| аз | kážeh |
| ти | kážeše |
| той;тя;то | kážeše |
| ние | kážehme |
| вие | kážehte |
| те | kážeha |
Aorist
| аз | kázah; kazáh |
| ти | káza; kazá |
| той;тя;то | káza; kazá |
| ние | kázahme; kazáhme |
| вие | kázahte; kazáhte |
| те | kázaha; kazáha |
Past active aorist participle
| masculine | kázal; kazál |
| feminine | kázalo; kazálo |
| neuter | kázala; kazála |
| plural | kázal; kazál |
Etymology
Inherited from Old Church Slavonic казати (kazati), from Proto-Slavic *kazati. See: Old Church Slavonic '
казати', Old Church Slavonic '
казати', Proto-Slavic '
*kazati'.
Sample Sentences
-
Може дори да се каже, чудодейно. Придвижваме се под арктическата ледена покривка по навигационни данни
(Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One)
-
Хайде. Не се получава. - Какво искате да кажете ?
(The White Crow)
-
Освен това косата ти... Сякаш нещо е станало там. Ти каза, че ме харесваш.
(Park)
-
През 97-ма ? И аз бях там.С кого го направи ? - Няма да ти кажа. - Кажи ми !
(Cowboys & Angels)
-
Това ще е легендата пред армейското командване. Дръж,чичко.Още ще спечелиш... Адаш,я кажи как се казваш. -Тяпа.
(Bastards)
-
Адаш,я кажи как се казваш. -Тяпа.
(Bastards)
-
Кажи ми, че ако искам да впечатля, трябва да говоря ясно и високо.
(Snoopy Presents: One-of-a-Kind Marcie)
-
Честно казано, помислих си, че някой е умрял.
(Reunion 2)
-
ще го застрелям. Слушай, Мел. Съпругът ми няма да ти го каже,
(The End of Oak Street)
-
Мислите ли си за смъртта ? Не знам защо го казах.
(Barbie)
-
Ще ти кажа още нещо. Ти ме слушай и мълчи.
(Elvis)
-
Ще ти кажа още нещо. Ти ме слушай и мълчи.
(Elvis)
-
Много мило. За Софи и Кори. Кора. Прекрасна наздравица. Аз... И аз искам да кажа нещо.
(Father of the Bride)
-
И на другия беше черно-бяла. - Видях и си казах: " О, боже ".
(Fathom)
-
Тази. Когато бях малка, Лондон беше като град от приказките. Не бях дори сигурна, че е истински. Приятел ми каза, че ще идем там да пеем.
(Eastern Promises)
Translations