бъда – Bulgarian verb conjugation

Bulgarian verb forms of бъда

Aspect: imperfective / perfective

Indicative

Present

азбъ́да; би́л съм; била́ съм; било́ съм
тибъ́деш; би́л си; била́ си; било́ си
той;тя;тобъ́де; би́л е; била́ е; било́ е
ниебъ́дем; били́ сме
виебъ́дете; били́ сте
тебъ́дат; били́ са

Imperfect

азбъ́дех; бях
тибъ́деше; бе́ше
той;тя;тобъ́деше; бе́ше
ниебъ́дехме; бя́хме
виебъ́дехте; бя́хте
тебъ́деха; бя́ха

Aorist

азбих; би́дох
тиби; би́де
той;тя;тоби; би́де
ниеби́хме; би́дохме
виеби́хте; би́дохте
теби́ха; би́доха

Past active aorist participle

masculineбил
feminineбило́
neuterбила́
pluralбил

Indicative

Present

азbắda; bíl săm; bilá săm; biló săm
тиbắdeš; bíl si; bilá si; biló si
той;тя;тоbắde; bíl e; bilá e; biló e
ниеbắdem; bilí sme
виеbắdete; bilí ste
теbắdat; bilí sa

Imperfect

азbắdeh; bjah
тиbắdeše; béše
той;тя;тоbắdeše; béše
ниеbắdehme; bjáhme
виеbắdehte; bjáhte
теbắdeha; bjáha

Aorist

азbih; bídoh
тиbi; bíde
той;тя;тоbi; bíde
ниеbíhme; bídohme
виеbíhte; bídohte
теbíha; bídoha

Past active aorist participle

masculinebil
femininebiló
neuterbilá
pluralbil

Verbs conjugated like бъда

бъда,

Etymology

Backformed from Old Church Slavonic бѫдѫ (bǫdǫ), 1st person singular future of бꙑти (byti), ultimately from Proto-Slavic *byti. See: Proto-Slavic '*byti'.

Sample Sentences

  • Вие ли сте преводачът ми? Да. Аз съм Александър Перчев. Ще бъда скромният ви преводач. (Everything Is Illuminated)
  • O, Степан... Не мога ли да бъда искрен ? (Eastern Promises)
  • но косата и брадата вече са сиви лицето ми е набръчкано и тялото ми гние. Не мога да търпя тези бедствия... и ще бъда засегнат. (Gallipoli)
  • и да бъда забравен. Помните ли нощта в която Кристиян дойде до вашия балкон ? (Cyrano de Bergerac)
  • Ти щастлив ли си да го унаеш? Аз съм много щастлив. И как аз мога да бъда щастлив ? - Не те разбирам. (Kuch Kuch Hota Hai)

Translations