treiñ – Breton verb conjugation

Breton verb forms of treiñ

Infinitive: treiñ
Action Form: bezañ o treiñ
En Ur Form: en ur dreiñ
Past Participle: troet

Dialects

  • ⁴ Tregerieg

Indicative

Present

Sg.1troan
Sg.2troez
Sg.3tro
Pl.1troomp
Pl.2troit
Pl.3troont
Imp.troer

Imperfect

Sg.1troen
Sg.2troes
Sg.3troe
Pl.1troemp
Pl.2troec'h
Pl.3troent
Imp.troed

Definite past

Sg.1trois
Sg.2trojout
Sg.3troas
Pl.1trojomp
Pl.2trojoc'h
Pl.3trojont
Imp.trojod

Future

Sg.1troin
Sg.2troi
Sg.3troo; troy
Pl.1troimp; trofomp⁴
Pl.2troot; trooc'h; trofet⁴
Pl.3troint; trofont⁴
Imp.troor; trofer⁴

Future, short

Future, long

Indicative

Localization, Present

Localization, Past

Habitual, Present

Habitual, Past

Conditional

Potential, Conditional

Sg.1trofen
Sg.2trofes
Sg.3trofe
Pl.1trofemp
Pl.2trofec'h
Pl.3trofent
Imp.trofed

Unreal Conditional

Sg.1trojen
Sg.2trojes
Sg.3troje
Pl.1trojemp
Pl.2trojec'h
Pl.3trojent
Imp.trojed

Conditional, short

Conditional, long

Imperative

Affirmative

Sg.2tro
Sg.3troet
Pl.1troomp
Pl.2troit
Pl.3troent

Negative

Sg.2na dro ket
Sg.3na droet ket
Pl.1na droomp ket
Pl.2na droit ket
Pl.3na droent ket

Translations

  • translate, to change spoken words or written text from one language to another
  • Etymology

    From Old Breton troim; tro + -iñ. Attested in the Catholicon as treiff. Compare Welsh troi and Cornish trelya. See: Welsh 'troi', Cornish 'trelya'.

    Sample Sentences

    • Skrivit ar ger da dreiñ (Write the word to translate)