dirañsañ – Breton verb conjugation

Breton verb forms of dirañsañ

Infinitive: dirañsañ
Action Form: bezañ o tirañsañ
En Ur Form: en ur zirañsañ
Past Participle: dirañset

Dialects

  • ⁴ Tregerieg
  • ¹ Goelo
  • ² Gwenedeg (short)
  • ³ Gwenedeg (long)

Indicative

Present

Sg.1dirañsan
Sg.2dirañsez
Sg.3dirañs
Pl.1dirañsomp
Pl.2dirañsit
Pl.3dirañsont
Imp.dirañser

Imperfect

Sg.1dirañsen
Sg.2dirañses
Sg.3dirañse
Pl.1dirañsemp
Pl.2dirañsec'h
Pl.3dirañsent
Imp.dirañsed

Definite past

Sg.1dirañsis
Sg.2dirañsjout
Sg.3dirañsas
Pl.1dirañsjomp
Pl.2dirañsjoc'h
Pl.3dirañsjont
Imp.dirañsjod

Future

Sg.1dirañsin
Sg.2dirañsi
Sg.3dirañso
Pl.1dirañsimp; dirañsfomp⁴
Pl.2dirañsot; dirañsoc'h; dirañsfet⁴
Pl.3dirañsint; dirañsfont⁴
Imp.dirañsor; dirañsfer⁴

Future, short

Future, long

Indicative

Localization, Present

Localization, Past

Habitual, Present

Habitual, Past

Conditional

Potential, Conditional

Sg.1dirañsfen; dirañshen¹²; dirañsehen³; dirañsahen³
Sg.2dirañsfes; dirañshes¹²; dirañsehes³; dirañsahes³
Sg.3dirañsfe; dirañshe¹²; dirañsehe³; dirañsahe³
Pl.1dirañsfemp; dirañshemp¹²; dirañsehemp³; dirañsahemp³
Pl.2dirañsfec'h; dirañshec'h¹²; dirañsehec'h³; dirañsahec'h³
Pl.3dirañsfent; dirañshent¹²; dirañsehent³; dirañsahent³
Imp.dirañsfed; dirañshed¹²; dirañsehed³; dirañsahed³

Unreal Conditional

Sg.1dirañsjen
Sg.2dirañsjes
Sg.3dirañsje
Pl.1dirañsjemp
Pl.2dirañsjec'h
Pl.3dirañsjent
Imp.dirañsjed

Conditional, short

Conditional, long

Imperative

Affirmative

Sg.2dirañs
Sg.3dirañset
Pl.1dirañsomp
Pl.2dirañsit
Pl.3dirañsent

Negative

Sg.2na zirañs ket
Sg.3na zirañset ket
Pl.1na zirañsomp ket
Pl.2na zirañsit ket
Pl.3na zirañsent ket

Verbs conjugated like dirañsañ

abafañ, abafiñ, abaisañ, abandoniñ, abardaeziñ, abechiñ, abegal, abegiñ, abegout, abekiñ, aberzhañ, aberzhiñ, abeuvriñ, abeziñ, abilañ, abilat, abilhañ, abilidañ, abilitañ, abimañ, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

Etymology

Sample Sentences