deviñ – Breton verb conjugation

Breton verb forms of deviñ

Infinitive: deviñ
Action Form: bezañ o teviñ
En Ur Form: en ur zeviñ
Past Participle: devet

Dialects

  • ⁴ Tregerieg
  • ¹ Goelo
  • ² Gwenedeg (short)
  • ³ Gwenedeg (long)

Indicative

Present

Sg.1devan
Sg.2devez
Sg.3dev
Pl.1devomp
Pl.2devit
Pl.3devont
Imp.dever

Imperfect

Sg.1deven
Sg.2deves
Sg.3deve
Pl.1devemp
Pl.2devec'h
Pl.3devent
Imp.deved

Definite past

Sg.1devis
Sg.2devjout
Sg.3devas
Pl.1devjomp
Pl.2devjoc'h
Pl.3devjont
Imp.devjod

Future

Sg.1devin
Sg.2devi
Sg.3devo
Pl.1devimp; devfomp⁴
Pl.2devot; devoc'h; devfet⁴
Pl.3devint; devfont⁴
Imp.devor; devfer⁴

Future, short

Future, long

Indicative

Localization, Present

Localization, Past

Habitual, Present

Habitual, Past

Conditional

Potential, Conditional

Sg.1devfen; devhen¹²; devehen³; devahen³
Sg.2devfes; devhes¹²; devehes³; devahes³
Sg.3devfe; devhe¹²; devehe³; devahe³
Pl.1devfemp; devhemp¹²; devehemp³; devahemp³
Pl.2devfec'h; devhec'h¹²; devehec'h³; devahec'h³
Pl.3devfent; devhent¹²; devehent³; devahent³
Imp.devfed; devhed¹²; devehed³; devahed³

Unreal Conditional

Sg.1devjen
Sg.2devjes
Sg.3devje
Pl.1devjemp
Pl.2devjec'h
Pl.3devjent
Imp.devjed

Conditional, short

Conditional, long

Imperative

Affirmative

Sg.2dev
Sg.3devet
Pl.1devomp
Pl.2devit
Pl.3devent

Negative

Sg.2na zev ket
Sg.3na zevet ket
Pl.1na zevomp ket
Pl.2na zevit ket
Pl.3na zevent ket

Translations

Etymology

1. From Middle Breton deuiff, from Old Breton deuu, from Proto-Celtic *dauyeti, from Proto-Indo-European *deh₂w- (“kindle, burn”) .
2. See also Cornish dewi, Welsh deifio; Tocharian A twās, Ancient Greek δαίω (daíō)). See: Middle Breton 'deuiff', Cornish 'dewi', Welsh 'deifio'.

Verbs referencing "deviñ"

English day, Irish dóigh, Cornish dewi, Welsh deifio.

Sample Sentences