Infinitive
Aspect: imperfective
Verb Class: 3°a
Participles
| Adverbial Present | сма́гнучы |
Present
| я | сма́гну |
| ты | сма́гнеш |
| ён;яна́;яно́ | сма́гне |
| мы | сма́гнем |
| вы | сма́гнеце |
| яны́ | сма́гнуць |
Present
| я | smáhnu |
| ты | smáhnješ |
| ён;яна́;яно́ | smáhnje |
| мы | smáhnjem |
| вы | smáhnjecje |
| яны́ | smáhnucʹ |
Future
| я | бу́ду сма́гнуць |
| ты | бу́дзеш сма́гнуць |
| ён;яна́;яно́ | бу́дзе сма́гнуць |
| мы | бу́дзем сма́гнуць |
| вы | бу́дзеце сма́гнуць |
| яны́ | бу́дуць сма́гнуць |
Future
| я | búdu smáhnucʹ |
| ты | búdzješ smáhnucʹ |
| ён;яна́;яно́ | búdzje smáhnucʹ |
| мы | búdzjem smáhnucʹ |
| вы | búdzjecje smáhnucʹ |
| яны́ | búducʹ smáhnucʹ |
Past
| masculine | смаг |
| feminine | сма́гла |
| neuter | сма́гла |
| plural | сма́глі |
Past
| masculine | smah |
| feminine | smáhla |
| neuter | smáhla |
| plural | smáhli |
Imperative
| Sg.2 | сма́гні |
| Pl.2 | сма́гніце |
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *smagnǫti. By surface analysis, сма́га (smáha) + -нуць (-nucʹ). Cognate with Ukrainian сма́гнути (smáhnuty). See: Ukrainian '
сма́гнути'.
Sample Sentences
-
Ён трызніў, смаг, прасіў ён піць... (He raved, [he] thirsted, he asked to drink...) [(Can we date this quote?), Антон Бялевіч, (Please provide the book title or journal name):]
-
У горле смагла, але піць не хацелася. (His throat parched, but drinking wasn't wanted.) [1932, Цішка Гартны, Збор твораў, volume 4, Minsk: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, 3. Крыжавыя дарогі:]
-
...смаглі ўнізе на галлі / Лісты зусім сухія. (...And below on branches wilted leaves, wholly dry.) [(Can we date this quote?), Генадзь Кляўко, (Please provide the book title or journal name):]
-
...Працавітыя людзі ў лясах / Смаглі гэтага звону і груку (...Hard-working people in the forests / Yearned for this sound and clamour) [1945, Пятро Глебка, Збор твораў. У 4-х тамах, volume 1, Minsk: Мастацкая літаратура, published 1984, Новы дом:]
Translations