Infinitive
Aspect:
Verb Class: 12b
Participles
| Adverbial Present | гніючы́ |
| Adverbial Past | гні́ўшы |
| Active Present | hnijučý |
| Active Past | hníwšy |
Present
| я | гнію́ |
| ты | гніе́ш |
| ён;яна́;яно́ | гніе́ |
| мы | гніём |
| вы | гніяце́ |
| яны́ | гнію́ць |
Present
| я | hnijú |
| ты | hnijéš |
| ён;яна́;яно́ | hnijé |
| мы | hnijóm |
| вы | hnijacjé |
| яны́ | hnijúcʹ |
Future
| я | бу́ду гні́ць |
| ты | бу́дзеш гні́ць |
| ён;яна́;яно́ | бу́дзе гні́ць |
| мы | бу́дзем гні́ць |
| вы | бу́дзеце гні́ць |
| яны́ | бу́дуць гні́ць |
Future
| я | búdu hnícʹ |
| ты | búdzješ hnícʹ |
| ён;яна́;яно́ | búdzje hnícʹ |
| мы | búdzjem hnícʹ |
| вы | búdzjecje hnícʹ |
| яны́ | búducʹ hnícʹ |
Past
| masculine | гніў |
| feminine | гніла́ |
| neuter | гніло́ |
| plural | гнілі́ |
Past
| masculine | hniw |
| feminine | hnilá |
| neuter | hniló |
| plural | hnilí |
Etymology
Inherited from Old Ruthenian гнити (hniti), from Proto-Slavic *gňiti. Compare Polish gnić, Russian гнить (gnitʹ) and Ukrainian гни́ти (hnýty). See: Proto-Slavic '
*gňiti', Polish '
gnić', Russian '
гнить', Ukrainian '
гни́ти'.
Sample Sentences
-
Časam doždž lije ŭzapar niekolki hadzin, a to niekolki dzion, i hetki doždž može paškodzić zbožžu i harodninie. Jany pačnuć hnić. (Sometimes the rain pours for several hours, or even several days, and such rain can damage crops and vegetables. They will start to rot.) [1916, Vacłaŭ Łastoŭski, editor, Rodnyje zierniaty, Wilno: Homan, pages 77-78:]
-
Можаце мяне за гэта на смерць засудзіць, але факт астаецца фактам, што капіталізм гніе, раскладаецца і на змену яму прыйдзе новая, сацыялістычная сістэма. (You can sentence me to death for this, but the fact remains that capitalism is rotting, decaying, and it will be replaced by a new, socialist system.) [1982 January 26, Полымя, Minsk:]
-
А за што я ваяваць буду? За што я галаву сваю складаць буду, за што я гніць у акопах буду? (And what will I fight for? For what will I lay down my life? For what will I rot in the trenches?) [1932, Kuźma Čorny, Бацькаўшчына, Minsk: ДВБ, page 67:]
Translations
rot, ''(intransitive)'' to suffer decomposition