Infinitive
Aspect: perfective
Verb Class: 2a
Participles
| Passive Past | вы́ратаваны |
| Adverbial Past | вы́ратаваўшы |
| Active Present | výratavany |
| Passive Present | výratavawšy |
Present
Present
Future
| я | вы́ратую |
| ты | вы́ратуеш |
| ён;яна́;яно́ | вы́ратуе |
| мы | вы́ратуем |
| вы | вы́ратуеце |
| яны́ | вы́ратуюць |
Future
| я | výratuju |
| ты | výratuješ |
| ён;яна́;яно́ | výratuje |
| мы | výratujem |
| вы | výratujecje |
| яны́ | výratujucʹ |
Past
| masculine | вы́ратаваў |
| feminine | вы́ратавала |
| neuter | вы́ратавала |
| plural | вы́ратавалі |
Past
| masculine | výratavaw |
| feminine | výratavala |
| neuter | výratavala |
| plural | výratavali |
Imperative
| Sg.2 | вы́ратуй |
| Pl.2 | вы́ратуйце |
| Sg.2 | výratuj |
| Pl.2 | výratujcje |
Etymology
From вы- (vy-) + ратава́ць (ratavácʹ).
Sample Sentences
-
P. Czy można wyratawać z piekła duszu?
-
O. Nie, niemożna; chto użo tam papausia na wieki prapau. (Q. Is it possible for a soul to be rescued from hell?
-
A. No, it's impossible; the one trapped there is lost forever.) [1835, Krótkie zebranie nauki chrzesciańskiey dla wieśniakow mówiących językiem polsko-ruskim wyznania rzymsko-katolickiego, Wilno, page 10:]
Translations