Infinitive
Aspect:
Verb Class: 12a
Participles
| Passive Past | чу́ты |
| Adverbial Present | чу́ючы |
| Adverbial Past | чу́ўшы |
| Active Present | čúty |
| Active Past | čújučy |
| Passive Present | čúwšy |
Present
| я | чу́ю |
| ты | чу́еш |
| ён;яна́;яно́ | чу́е |
| мы | чу́ем |
| вы | чу́еце |
| яны́ | чу́юць |
Present
| я | čúju |
| ты | čúješ |
| ён;яна́;яно́ | čúje |
| мы | čújem |
| вы | čújecje |
| яны́ | čújucʹ |
Future
| я | бу́ду чу́ць |
| ты | бу́дзеш чу́ць |
| ён;яна́;яно́ | бу́дзе чу́ць |
| мы | бу́дзем чу́ць |
| вы | бу́дзеце чу́ць |
| яны́ | бу́дуць чу́ць |
Future
| я | búdu čúcʹ |
| ты | búdzješ čúcʹ |
| ён;яна́;яно́ | búdzje čúcʹ |
| мы | búdzjem čúcʹ |
| вы | búdzjecje čúcʹ |
| яны́ | búducʹ čúcʹ |
Past
| masculine | чуў |
| feminine | чу́ла |
| neuter | чу́ла |
| plural | чу́лі |
Past
| masculine | čuw |
| feminine | čúla |
| neuter | čúla |
| plural | čúli |
Etymology
From Proto-Slavic *čuti. Cognate with Polish czuć and Ukrainian чу́ти (čúty). See: Proto-Slavic '
*čuti', Polish '
czuć', Ukrainian '
чу́ти'.
Sample Sentences
-
Sol jość ŭsiudy, tolki małymi czastkami i dziela hetaho my czujem niekali patrebu niekatoryje reczy prysalić bolej. (Salt is present everywhere, but only in small proportions, and because of this, we sometimes feel the need to salt certain things more.) [1913, “Czamu pot i ślozy salonyje?”, in Biełarus, number 7, page 8:]
-
“I am afraid he is a sad old rascal,” said Herbert, smiling, “but I have never seen him. Don't you smell rum? He is always at it.” (“That's her father. Apparently, he is a hopeless drunkard,” said Herbert, smiling, “but I have never seen him. Do you sense the smell of rum? He is always at it.”) [1940 [1861], Charles Dickens, anonymous translator, Вялікія чаканні, Minsk: ДВБ, translation of Great Expectations, page 265:]
Translations
hear, to perceive sounds through the ear
hear, to perceive with the ear
smell, sense with nose
feel, transitive: to experience an emotion or other mental state about
sniff, to perceive vaguely