Indicative
Past Perfective
| 1st sing. | կառեայ |
| 2nd sing. | կառեար |
| 3rd sing. | կառեաւ |
| 1st plur. | կառեաք |
| 2nd plur. | կառեայք |
| 3rd plur. | կառեան |
Past Perfective
| 1st sing. | karheay |
| 2nd sing. | karhear |
| 3rd sing. | karheaw |
| 1st plur. | karheak` |
| 2nd plur. | karheayk` |
| 3rd plur. | karhean |
Past Imperfective
| 1st sing. | կառչէի |
| 2nd sing. | կառչէիր |
| 3rd sing. | կառչէր; կառչիւր |
| 1st plur. | կառչէաք |
| 2nd plur. | կառչէիք |
| 3rd plur. | կառչէին |
Past Imperfective
| 1st sing. | karhch`ei |
| 2nd sing. | karhch`eir |
| 3rd sing. | karhch`er; karhch`iwr |
| 1st plur. | karhch`eak` |
| 2nd plur. | karhch`eik` |
| 3rd plur. | karhch`ein |
Present
| 1st sing. | կառչիմ |
| 2nd sing. | կառչիս |
| 3rd sing. | կառչի |
| 1st plur. | կառչիմք |
| 2nd plur. | կառչիք |
| 3rd plur. | կառչին |
Present
| 1st sing. | karhch`im |
| 2nd sing. | karhch`is |
| 3rd sing. | karhch`i |
| 1st plur. | karhch`imk` |
| 2nd plur. | karhch`ik` |
| 3rd plur. | karhch`in |
Subjunctive
Present
| 1st sing. | կառչիցիմ |
| 2nd sing. | կառչիցիս |
| 3rd sing. | կառչիցի |
| 1st plur. | կառչիցիմք |
| 2nd plur. | կառչիցիք |
| 3rd plur. | կառչիցին |
Present
| 1st sing. | karhch`its`im |
| 2nd sing. | karhch`its`is |
| 3rd sing. | karhch`its`i |
| 1st plur. | karhch`its`imk` |
| 2nd plur. | karhch`its`ik` |
| 3rd plur. | karhch`its`in |
Past Perfective
| 1st sing. | կառեայց |
| 2nd sing. | կառիցես |
| 3rd sing. | կառիցէ |
| 1st plur. | կառիցուք |
| 2nd plur. | կառիջիք |
| 3rd plur. | կառիցեն |
Past Perfective
| 1st sing. | karheayts` |
| 2nd sing. | karhits`es |
| 3rd sing. | karhits`e |
| 1st plur. | karhits`owk` |
| 2nd plur. | karhijik` |
| 3rd plur. | karhits`en |
Imperative
Affirmative
| 2nd sing. | կառի՛ր |
| 2nd plur. | կառերո՛ւք |
Affirmative
| 2nd sing. | karhi'r |
| 2nd plur. | karhero'wk` |
Negative
| 2nd sing. | մի՛ կառչիր |
| 2nd plur. | մի՛ կառչիք |
Negative
| 2nd sing. | mi' karhch`ir |
| 2nd plur. | mi' karhch`ik` |
Optative
| 2nd sing. | կառիջի՛ր |
| 2nd plur. | կառիջի՛ք |
| 2nd sing. | karhiji'r |
| 2nd plur. | karhiji'k` |
Etymology
From the root կառ- (kaṙ-, “to erect, build, fix”) + -չ- (-čʻ-). The origin of the root is uncertain. Perhaps from Proto-Indo-European *gʷr̥H-, zero-grade of *gʷerH- (“to elevate”). For *-r̥H- → ռ (ṙ) compare գառն (gaṙn).
Translations