Base Forms
Infinitive
ḫalaqa
Root
ḫlq
Conjugation
1
Imperfect
| Sing. 1 | أَخْلُقُ |
| Sing. 2m | تَخْلُقُ |
| Sing. 2f | تَخْلُقِينَ |
| Sing. 3m | يَخْلُقُ |
| Sing. 3f | تَخْلُقُ |
| Dual 2 | تَخْلُقَانِ |
| Dual 3m | يَخْلُقَانِ |
| Dual 3f | تَخْلُقَانِ |
| Plur. 1 | نَخْلُقُ |
| Plur. 2m | تَخْلُقُونَ |
| Plur. 2f | تَخْلُقْنَ |
| Plur. 3m | يَخْلُقُونَ |
| Plur. 3f | يَخْلُقْنَ |
| Sing. 1 | ʾaḫluqu |
| Sing. 2m | taḫluqu |
| Sing. 2f | taḫluqīna |
| Sing. 3m | yaḫluqu |
| Sing. 3f | taḫluqu |
| Dual 2 | taḫluqāni |
| Dual 3m | yaḫluqāni |
| Dual 3f | taḫluqāni |
| Plur. 1 | naḫluqu |
| Plur. 2m | taḫluqūna |
| Plur. 2f | taḫluqna |
| Plur. 3m | yaḫluqūna |
| Plur. 3f | yaḫluqna |
Perfect
| Sing. 1 | خَلَقْتُ |
| Sing. 2m | خَلَقْتَ |
| Sing. 2f | خَلَقْتِ |
| Sing. 3m | خَلَقَ |
| Sing. 3f | خَلَقَتْ |
| Dual 2 | خَلَقْتُمَا |
| Dual 3m | خَلَقَا |
| Dual 3f | خَلَقَتَا |
| Plur. 1 | خَلَقْنَا |
| Plur. 2m | خَلَقْتُمْ |
| Plur. 2f | خَلَقْتُنَّ |
| Plur. 3m | خَلَقُوا |
| Plur. 3f | خَلَقْنَ |
| Sing. 1 | ḫalaqtu |
| Sing. 2m | ḫalaqta |
| Sing. 2f | ḫalaqti |
| Sing. 3m | ḫalaqa |
| Sing. 3f | ḫalaqat |
| Dual 2 | ḫalaqtumā |
| Dual 3m | ḫalaqā |
| Dual 3f | ḫalaqatā |
| Plur. 1 | ḫalaqnā |
| Plur. 2m | ḫalaqtum |
| Plur. 2f | ḫalaqtunna |
| Plur. 3m | ḫalaqū |
| Plur. 3f | ḫalaqna |
Verbs conjugated like xlq:I
$a*3a,
$a*aA,
$a*aba,
$aA'a,
$aAEa,
$aASa[a-u],
$aATa,
$aAZa,
$aA`,
$aAba,
$aAfa,
$aAha,
$aAka,
$aAla,
$aAna,
$aAqa,
$aAra,
$aAsa,
$aE3a,
$aEaA, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
Translations
create, to put into existence
Quran References
Verses in the Quran with the verb root 'خلق': (2:21) خَلَقَكُمْ, (2:29) خَلَقَ, (2:228) خَلَقَ, (3:47) يَخْلُقُ, (3:49) أَخْلُقُ, (3:59) خَلَقَهُۥ, (3:191) خَلَقْتَ, (4:1) خَلَقَكُم, (4:1) وَخَلَقَ, (4:28) وَخُلِقَ, (5:17) يَخْلُقُ, (5:18) خَلَقَ, (5:110) تَخْلُقُ, (6:1) خَلَقَ, (6:2) خَلَقَكُم, (6:73) خَلَقَ, (6:94) خَلَقْنَٰكُمْ, (6:100) وَخَلَقَهُمْ, (6:101) وَخَلَقَ, (7:11) خَلَقْنَٰكُمْ, (7:12) خَلَقْتَنِى, (7:12) وَخَلَقْتَهُۥ, (7:54) خَلَقَ, (7:181) خَلَقْنَآ, (7:185) خَلَقَ, (7:189) خَلَقَكُم, (7:191) يَخْلُقُ, (7:191) يُخْلَقُونَ, (9:36) خَلَقَ, (10:3) خَلَقَ, (10:5) خَلَقَ, (10:6) خَلَقَ, (11:7) خَلَقَ, (11:119) خَلَقَهُمْ, (13:16) خَلَقُوا۟, (14:19) خَلَقَ, (14:32) خَلَقَ, (15:26) خَلَقْنَا, (15:27) خَلَقْنَٰهُ, (15:33) خَلَقْتَهُۥ, (15:85) خَلَقْنَا, (16:3) خَلَقَ, (16:4) خَلَقَ, (16:5) خَلَقَهَا, (16:8) وَيَخْلُقُ, (16:17) يَخْلُقُ, (16:17) يَخْلُقُ, (16:20) يَخْلُقُونَ, (16:20) يُخْلَقُونَ, (16:48) خَلَقَ, (16:70) خَلَقَكُمْ, (16:81) خَلَقَ, (17:61) خَلَقْتَ, (17:70) خَلَقْنَا, (17:99) خَلَقَ, (17:99) يَخْلُقَ, (18:37) خَلَقَكَ, (18:48) خَلَقْنَٰكُمْ, (19:9) خَلَقْتُكَ, (19:67) خَلَقْنَٰهُ, (20:4) خَلَقَ, (20:55) خَلَقْنَٰكُمْ, (21:16) خَلَقْنَا, (21:33) خَلَقَ, (21:37) خُلِقَ, (22:5) خَلَقْنَٰكُم, (22:73) يَخْلُقُوا۟, (23:12) خَلَقْنَا, (23:14) خَلَقْنَا, (23:14) فَخَلَقْنَا, (23:14) فَخَلَقْنَا, (23:17) خَلَقْنَا, (23:91) خَلَقَ, (23:115) خَلَقْنَٰكُمْ, (24:45) خَلَقَ, (24:45) يَخْلُقُ, (25:2) وَخَلَقَ, (25:3) يَخْلُقُونَ, (25:3) يُخْلَقُونَ, (25:49) خَلَقْنَآ, (25:54) خَلَقَ, (25:59) خَلَقَ, (26:78) خَلَقَنِى, (26:166) خَلَقَ, (26:184) خَلَقَكُمْ, (27:60) خَلَقَ, (28:68) يَخْلُقُ, (29:17) وَتَخْلُقُونَ, (29:44) خَلَقَ, (29:61) خَلَقَ, (30:8) خَلَقَ, (30:20) خَلَقَكُم, (30:21) خَلَقَ, (30:40) خَلَقَكُمْ, (30:54) خَلَقَكُم, (30:54) يَخْلُقُ, (31:10) خَلَقَ, (31:11) خَلَقَ, (31:25) خَلَقَ, (32:4) خَلَقَ, (32:7) خَلَقَهُۥ, (35:11) خَلَقَكُم, (35:40) خَلَقُوا۟, (36:36) خَلَقَ, (36:42) وَخَلَقْنَا, (36:71) خَلَقْنَا, (36:77) خَلَقْنَٰهُ, (36:81) خَلَقَ, (36:81) يَخْلُقَ, (37:11) خَلَقْنَآ, (37:11) خَلَقْنَٰهُم, (37:96) خَلَقَكُمْ, (37:150) خَلَقْنَا, (38:27) خَلَقْنَا, (38:75) خَلَقْتُ, (38:76) خَلَقْتَنِى, (38:76) وَخَلَقْتَهُۥ, (39:4) يَخْلُقُ, (39:5) خَلَقَ, (39:6) خَلَقَكُم, (39:6) يَخْلُقُكُمْ, (39:38) خَلَقَ, (40:67) خَلَقَكُم, (41:9) خَلَقَ, (41:15) خَلَقَهُمْ, (41:21) خَلَقَكُمْ, (41:37) خَلَقَهُنَّ, (42:49) يَخْلُقُ, (43:9) خَلَقَ, (43:9) خَلَقَهُنَّ, (43:12) خَلَقَ, (43:16) يَخْلُقُ, (43:87) خَلَقَهُمْ, (44:38) خَلَقْنَا, (44:39) خَلَقْنَٰهُمَآ, (45:22) وَخَلَقَ, (46:3) خَلَقْنَا, (46:4) خَلَقُوا۟, (46:33) خَلَقَ, (49:13) خَلَقْنَٰكُم, (50:16) خَلَقْنَا, (50:38) خَلَقْنَا, (51:49) خَلَقْنَا, (51:56) خَلَقْتُ, (52:35) خُلِقُوا۟, (52:36) خَلَقُوا۟, (53:45) خَلَقَ, (54:49) خَلَقْنَٰهُ, (55:3) خَلَقَ, (55:14) خَلَقَ, (55:15) وَخَلَقَ, (56:57) خَلَقْنَٰكُمْ, (56:59) تَخْلُقُونَهُۥٓ, (57:4) خَلَقَ, (64:2) خَلَقَكُمْ, (64:3) خَلَقَ, (65:12) خَلَقَ, (67:2) خَلَقَ, (67:3) خَلَقَ, (67:14) خَلَقَ, (70:19) خُلِقَ, (70:39) خَلَقْنَٰهُم, (71:14) خَلَقَكُمْ, (71:15) خَلَقَ, (74:11) خَلَقْتُ, (75:38) فَخَلَقَ, (76:2) خَلَقْنَا, (76:28) خَلَقْنَٰهُمْ, (77:20) نَخْلُقكُّم, (78:8) وَخَلَقْنَٰكُمْ, (80:18) خَلَقَهُۥ, (80:19) خَلَقَهُۥ, (82:7) خَلَقَكَ, (86:5) خُلِقَ, (86:6) خُلِقَ, (87:2) خَلَقَ, (88:17) خُلِقَتْ, (89:8) يُخْلَقْ, (90:4) خَلَقْنَا, (92:3) خَلَقَ, (95:4) خَلَقْنَا, (96:1) خَلَقَ, (96:2) خَلَقَ, (113:2) خَلَقَ