taraka – Arabic verb conjugation

Arabic verb forms of taraka

Base Forms

Infinitive

taraka

Root

trk

Conjugation

1

Base Forms

Infinitive

تَرَكَ

Root

ترك

Related Verbs

Arabic

تَرِكَ.

Gulf Arabic

تَرَك.

Egyptian Arabic

تَرَك.

Imperfect

Sing. 1أَتْرُكُ
Sing. 2mتَتْرُكُ
Sing. 2fتَتْرُكِينَ
Sing. 3mيَتْرُكُ
Sing. 3fتَتْرُكُ
Dual 2تَتْرُكَانِ
Dual 3mيَتْرُكَانِ
Dual 3fتَتْرُكَانِ
Plur. 1نَتْرُكُ
Plur. 2mتَتْرُكُونَ
Plur. 2fتَتْرُكْنَ
Plur. 3mيَتْرُكُونَ
Plur. 3fيَتْرُكْنَ
Sing. 1ʾatruku
Sing. 2mtatruku
Sing. 2ftatrukīna
Sing. 3myatruku
Sing. 3ftatruku
Dual 2tatrukāni
Dual 3myatrukāni
Dual 3ftatrukāni
Plur. 1natruku
Plur. 2mtatrukūna
Plur. 2ftatrukna
Plur. 3myatrukūna
Plur. 3fyatrukna

Perfect

Sing. 1تَرَكْتُ
Sing. 2mتَرَكْتَ
Sing. 2fتَرَكْتِ
Sing. 3mتَرَكَ
Sing. 3fتَرَكَتْ
Dual 2تَرَكْتُمَا
Dual 3mتَرَكَا
Dual 3fتَرَكَتَا
Plur. 1تَرَكْنَا
Plur. 2mتَرَكْتُمْ
Plur. 2fتَرَكْتُنَّ
Plur. 3mتَرَكُوا
Plur. 3fتَرَكْنَ
Sing. 1taraktu
Sing. 2mtarakta
Sing. 2ftarakti
Sing. 3mtaraka
Sing. 3ftarakat
Dual 2taraktumā
Dual 3mtarakā
Dual 3ftarakatā
Plur. 1taraknā
Plur. 2mtaraktum
Plur. 2ftaraktunna
Plur. 3mtarakū
Plur. 3ftarakna

Verbs conjugated like taraka

$a*3a, $a*aA, $a*aba, $aA'a, $aAEa, $aASa[a-u], $aATa, $aAZa, $aA`, $aAba, $aAfa, $aAha, $aAka, $aAla, $aAna, $aAqa, $aAra, $aAsa, $aE3a, $aEaA, etc. (List truncated at 20 verbs)

Sample Sentences

Translations

  • abandon, to leave behind or desert; to forsake
  • leave, to cause to remain as available, not take away, refrain from depleting
  • leave, to depart from, end one's connection or affiliation with
  • leave, to depart (intransitive)
  • vacate, to leave an office
  • Quran References

    Verses in the Quran with the verb root 'ترك': (2:17) وَتَرَكَهُمْ, (2:180) تَرَكَ, (2:248) تَرَكَ, (2:264) فَتَرَكَهُۥ, (4:7) تَرَكَ, (4:7) تَرَكَ, (4:9) تَرَكُوا۟, (4:11) تَرَكَ, (4:11) تَرَكَ, (4:12) تَرَكَ, (4:12) تَرَكْنَ, (4:12) تَرَكْتُمْ, (4:12) تَرَكْتُم, (4:33) تَرَكَ, (4:176) تَرَكَ, (4:176) تَرَكَ, (6:94) وَتَرَكْتُم, (7:176) تَتْرُكْهُ, (9:16) تُتْرَكُوا۟, (11:87) نَّتْرُكَ, (12:17) وَتَرَكْنَا, (12:37) تَرَكْتُ, (16:61) تَرَكَ, (18:99) وَتَرَكْنَا, (23:100) تَرَكْتُ, (26:146) أَتُتْرَكُونَ, (29:2) يُتْرَكُوٓا۟, (29:35) تَّرَكْنَا, (35:45) تَرَكَ, (37:78) وَتَرَكْنَا, (37:108) وَتَرَكْنَا, (37:119) وَتَرَكْنَا, (37:129) وَتَرَكْنَا, (44:24) وَٱتْرُكِ, (44:25) تَرَكُوا۟, (51:37) وَتَرَكْنَا, (54:15) تَّرَكْنَٰهَآ, (59:5) تَرَكْتُمُوهَا, (62:11) وَتَرَكُوكَ, (75:36) يُتْرَكَ