jaEala – Arabic verb conjugation

Arabic verb forms of jaEala

Base Forms

Infinitive

ǧaʿala

Root

ǧʿl

Conjugation

1

Base Forms

Infinitive

جَعَلَ

Root

جعل

Related Verbs

Arabic

جَعِلَ.

Gulf Arabic

جَعَل.

Egyptian Arabic

جَعَل.

Imperfect

Sing. 1أَجْعُلُ
Sing. 2mتَجْعُلُ
Sing. 2fتَجْعُلِينَ
Sing. 3mيَجْعُلُ
Sing. 3fتَجْعُلُ
Dual 2تَجْعُلاَنِ
Dual 3mيَجْعُلاَنِ
Dual 3fتَجْعُلاَنِ
Plur. 1نَجْعُلُ
Plur. 2mتَجْعُلُونَ
Plur. 2fتَجْعُلْنَ
Plur. 3mيَجْعُلُونَ
Plur. 3fيَجْعُلْنَ
Sing. 1ʾaǧʿulu
Sing. 2mtaǧʿulu
Sing. 2ftaǧʿulīna
Sing. 3myaǧʿulu
Sing. 3ftaǧʿulu
Dual 2taǧʿulāni
Dual 3myaǧʿulāni
Dual 3ftaǧʿulāni
Plur. 1naǧʿulu
Plur. 2mtaǧʿulūna
Plur. 2ftaǧʿulna
Plur. 3myaǧʿulūna
Plur. 3fyaǧʿulna

Perfect

Sing. 1جَعَلْتُ
Sing. 2mجَعَلْتَ
Sing. 2fجَعَلْتِ
Sing. 3mجَعَلَ
Sing. 3fجَعَلَتْ
Dual 2جَعَلْتُمَا
Dual 3mجَعَلاَ
Dual 3fجَعَلَتَا
Plur. 1جَعَلْنَا
Plur. 2mجَعَلْتُمْ
Plur. 2fجَعَلْتُنَّ
Plur. 3mجَعَلُوا
Plur. 3fجَعَلْنَ
Sing. 1ǧaʿaltu
Sing. 2mǧaʿalta
Sing. 2fǧaʿalti
Sing. 3mǧaʿala
Sing. 3fǧaʿalat
Dual 2ǧaʿaltumā
Dual 3mǧaʿalā
Dual 3fǧaʿalatā
Plur. 1ǧaʿalnā
Plur. 2mǧaʿaltum
Plur. 2fǧaʿaltunna
Plur. 3mǧaʿalū
Plur. 3fǧaʿalna

Verbs conjugated like jaEala

$a*3a, $a*aA, $a*aba, $aA'a, $aAEa, $aASa[a-u], $aATa, $aAZa, $aA`, $aAba, $aAfa, $aAha, $aAka, $aAla, $aAna, $aAqa, $aAra, $aAsa, $aE3a, $aEaA, etc. (List truncated at 20 verbs)

Sample Sentences

Translations

  • drive, to cause to become
  • get, to cause to become
  • render, to cause to become
  • get, to cause to do
  • make, to cause to do
  • make, to cause to be
  • make, to force to do
  • make, to indicate or suggest to be

    • Quran References

    Verses in the Quran with the verb root 'جعل': (2:19) يَجْعَلُونَ, (2:22) جَعَلَ, (2:22) تَجْعَلُوا۟, (2:30) أَتَجْعَلُ, (2:66) فَجَعَلْنَٰهَا, (2:125) جَعَلْنَا, (2:126) ٱجْعَلْ, (2:128) وَٱجْعَلْنَا, (2:143) جَعَلْنَٰكُمْ, (2:143) جَعَلْنَا, (2:224) تَجْعَلُوا۟, (2:259) وَلِنَجْعَلَكَ, (2:260) ٱجْعَلْ, (3:41) ٱجْعَل, (3:61) فَنَجْعَل, (3:126) جَعَلَهُ, (3:156) لِيَجْعَلَ, (3:176) يَجْعَلَ, (4:5) جَعَلَ, (4:15) يَجْعَلَ, (4:19) وَيَجْعَلَ, (4:33) جَعَلْنَا, (4:75) وَٱجْعَل, (4:75) وَٱجْعَل, (4:90) جَعَلَ, (4:91) جَعَلْنَا, (4:141) يَجْعَلَ, (4:144) تَجْعَلُوا۟, (5:6) لِيَجْعَلَ, (5:13) وَجَعَلْنَا, (5:20) جَعَلَ, (5:20) وَجَعَلَكُم, (5:48) جَعَلْنَا, (5:48) لَجَعَلَكُمْ, (5:60) وَجَعَلَ, (5:97) جَعَلَ, (5:103) جَعَلَ, (6:1) وَجَعَلَ, (6:6) وَجَعَلْنَا, (6:9) جَعَلْنَٰهُ, (6:9) لَّجَعَلْنَٰهُ, (6:25) وَجَعَلْنَا, (6:39) يَجْعَلْهُ, (6:91) تَجْعَلُونَهُۥ, (6:96) وَجَعَلَ, (6:97) جَعَلَ, (6:100) وَجَعَلُوا۟, (6:107) جَعَلْنَٰكَ, (6:112) جَعَلْنَا, (6:122) وَجَعَلْنَا, (6:123) جَعَلْنَا, (6:124) يَجْعَلُ, (6:125) يَجْعَلْ, (6:125) يَجْعَلُ, (6:136) وَجَعَلُوا۟, (6:165) جَعَلَكُمْ, (7:10) وَجَعَلْنَا, (7:27) جَعَلْنَا, (7:47) تَجْعَلْنَا, (7:69) جَعَلَكُمْ, (7:74) جَعَلَكُمْ, (7:138) ٱجْعَل, (7:143) جَعَلَهُۥ, (7:150) تَجْعَلْنِى, (7:189) وَجَعَلَ, (7:190) جَعَلَا, (8:10) جَعَلَهُ, (8:29) يَجْعَل, (8:37) وَيَجْعَلَ, (8:37) فَيَجْعَلَهُۥ, (9:19) أَجَعَلْتُمْ, (9:40) وَجَعَلَ, (10:5) جَعَلَ, (10:14) جَعَلْنَٰكُمْ, (10:24) فَجَعَلْنَٰهَا, (10:59) فَجَعَلْتُم, (10:67) جَعَلَ, (10:73) وَجَعَلْنَٰهُمْ, (10:85) تَجْعَلْنَا, (10:87) وَٱجْعَلُوا۟, (10:100) وَيَجْعَلُ, (11:82) جَعَلْنَا, (11:118) لَجَعَلَ, (12:15) يَجْعَلُوهُ, (12:55) ٱجْعَلْنِى, (12:62) ٱجْعَلُوا۟, (12:70) جَعَلَ, (12:100) جَعَلَهَا, (13:3) وَجَعَلَ, (13:3) جَعَلَ, (13:16) جَعَلُوا۟, (13:33) وَجَعَلُوا۟, (13:38) وَجَعَلْنَا, (14:30) وَجَعَلُوا۟, (14:35) ٱجْعَلْ, (14:37) فَٱجْعَلْ, (14:40) ٱجْعَلْنِى, (15:16) جَعَلْنَا, (15:20) وَجَعَلْنَا, (15:74) فَجَعَلْنَا, (15:91) جَعَلُوا۟, (15:96) يَجْعَلُونَ, (16:56) وَيَجْعَلُونَ, (16:57) وَيَجْعَلُونَ, (16:62) وَيَجْعَلُونَ, (16:72) جَعَلَ, (16:72) وَجَعَلَ, (16:78) وَجَعَلَ, (16:80) جَعَلَ, (16:80) وَجَعَلَ, (16:81) جَعَلَ, (16:81) وَجَعَلَ, (16:81) وَجَعَلَ, (16:91) جَعَلْتُمُ, (16:93) لَجَعَلَكُمْ, (16:124) جُعِلَ, (17:2) وَجَعَلْنَٰهُ, (17:6) وَجَعَلْنَٰكُمْ, (17:8) وَجَعَلْنَا, (17:12) وَجَعَلْنَا, (17:12) وَجَعَلْنَآ, (17:18) جَعَلْنَا, (17:22) تَجْعَلْ, (17:29) تَجْعَلْ, (17:33) جَعَلْنَا, (17:39) تَجْعَلْ, (17:45) جَعَلْنَا, (17:46) وَجَعَلْنَا, (17:60) جَعَلْنَا, (17:80) وَٱجْعَل, (17:99) وَجَعَلَ, (18:1) يَجْعَل, (18:7) جَعَلْنَا, (18:32) جَعَلْنَا, (18:32) وَجَعَلْنَا, (18:48) نَّجْعَلَ, (18:52) وَجَعَلْنَا, (18:57) جَعَلْنَا, (18:59) وَجَعَلْنَا, (18:90) نَجْعَل, (18:94) نَجْعَلُ, (18:94) تَجْعَلَ, (18:95) أَجْعَلْ, (18:96) جَعَلَهُۥ, (18:98) جَعَلَهُۥ, (19:6) وَٱجْعَلْهُ, (19:7) نَجْعَل, (19:10) ٱجْعَل, (19:21) وَلِنَجْعَلَهُۥٓ, (19:24) جَعَلَ, (19:30) وَجَعَلَنِى, (19:31) وَجَعَلَنِى, (19:32) يَجْعَلْنِى, (19:49) جَعَلْنَا, (19:50) وَجَعَلْنَا, (19:96) سَيَجْعَلُ, (20:29) وَٱجْعَل, (20:53) جَعَلَ, (20:58) فَٱجْعَلْ, (21:8) جَعَلْنَٰهُمْ, (21:15) جَعَلْنَٰهُمْ, (21:30) وَجَعَلْنَا, (21:31) وَجَعَلْنَا, (21:31) وَجَعَلْنَا, (21:32) وَجَعَلْنَا, (21:34) جَعَلْنَا, (21:58) فَجَعَلَهُمْ, (21:70) فَجَعَلْنَٰهُمُ, (21:72) جَعَلْنَا, (21:73) وَجَعَلْنَٰهُمْ, (21:91) وَجَعَلْنَٰهَا, (22:25) جَعَلْنَٰهُ, (22:34) جَعَلْنَا, (22:36) جَعَلْنَٰهَا, (22:53) لِّيَجْعَلَ, (22:67) جَعَلْنَا, (22:78) جَعَلَ, (23:13) جَعَلْنَٰهُ, (23:41) فَجَعَلْنَٰهُمْ, (23:44) وَجَعَلْنَٰهُمْ, (23:50) وَجَعَلْنَا, (23:94) تَجْعَلْنِى, (24:40) يَجْعَلِ, (24:43) يَجْعَلُهُۥ, (24:63) تَجْعَلُوا۟, (25:10) جَعَلَ, (25:10) وَيَجْعَل, (25:20) وَجَعَلْنَا, (25:23) فَجَعَلْنَٰهُ, (25:31) جَعَلْنَا, (25:35) وَجَعَلْنَا, (25:37) وَجَعَلْنَٰهُمْ, (25:45) لَجَعَلَهُۥ, (25:45) جَعَلْنَا, (25:47) جَعَلَ, (25:47) وَجَعَلَ, (25:53) وَجَعَلَ, (25:54) فَجَعَلَهُۥ, (25:61) جَعَلَ, (25:61) وَجَعَلَ, (25:62) جَعَلَ, (25:74) وَٱجْعَلْنَا, (26:21) وَجَعَلَنِى, (26:29) لَأَجْعَلَنَّكَ, (26:84) وَٱجْعَل, (26:85) وَٱجْعَلْنِى, (27:34) وَجَعَلُوٓا۟, (27:61) جَعَلَ, (27:61) وَجَعَلَ, (27:61) وَجَعَلَ, (27:61) وَجَعَلَ, (27:62) وَيَجْعَلُكُمْ, (27:86) جَعَلْنَا, (28:4) وَجَعَلَ, (28:5) وَنَجْعَلَهُمْ, (28:5) وَنَجْعَلَهُمُ, (28:35) وَنَجْعَلُ, (28:38) فَٱجْعَل, (28:41) وَجَعَلْنَٰهُمْ, (28:71) جَعَلَ, (28:72) جَعَلَ, (28:73) جَعَلَ, (28:83) نَجْعَلُهَا, (29:10) جَعَلَ, (29:15) وَجَعَلْنَٰهَآ, (29:27) وَجَعَلْنَا, (29:67) جَعَلْنَا, (30:21) وَجَعَلَ, (30:48) وَيَجْعَلُهُۥ, (30:54) جَعَلَ, (30:54) جَعَلَ, (32:8) جَعَلَ, (32:9) وَجَعَلَ, (32:23) وَجَعَلْنَٰهُ, (32:24) وَجَعَلْنَا, (33:4) جَعَلَ, (33:4) جَعَلَ, (33:4) جَعَلَ, (34:18) وَجَعَلْنَا, (34:19) فَجَعَلْنَٰهُمْ, (34:33) وَنَجْعَلَ, (34:33) وَجَعَلْنَا, (35:11) جَعَلَكُمْ, (35:39) جَعَلَكُمْ, (36:8) جَعَلْنَا, (36:9) وَجَعَلْنَا, (36:27) وَجَعَلَنِى, (36:34) وَجَعَلْنَا, (36:80) جَعَلَ, (37:63) جَعَلْنَٰهَا, (37:77) وَجَعَلْنَا, (37:98) فَجَعَلْنَٰهُمُ, (37:158) وَجَعَلُوا۟, (38:5) أَجَعَلَ, (38:26) جَعَلْنَٰكَ, (38:28) نَجْعَلُ, (38:28) نَجْعَلُ, (39:6) جَعَلَ, (39:8) وَجَعَلَ, (39:21) يَجْعَلُهُۥ, (40:61) جَعَلَ, (40:64) جَعَلَ, (40:79) جَعَلَ, (41:9) وَتَجْعَلُونَ, (41:10) وَجَعَلَ, (41:29) نَجْعَلْهُمَا, (41:44) جَعَلْنَٰهُ, (42:8) لَجَعَلَهُمْ, (42:11) جَعَلَ, (42:50) وَيَجْعَلُ, (42:52) جَعَلْنَٰهُ, (43:3) جَعَلْنَٰهُ, (43:10) جَعَلَ, (43:10) وَجَعَلَ, (43:12) وَجَعَلَ, (43:15) وَجَعَلُوا۟, (43:19) وَجَعَلُوا۟, (43:28) وَجَعَلَهَا, (43:33) لَّجَعَلْنَا, (43:45) أَجَعَلْنَا, (43:56) فَجَعَلْنَٰهُمْ, (43:59) وَجَعَلْنَٰهُ, (43:60) لَجَعَلْنَا, (45:18) جَعَلْنَٰكَ, (45:21) نَّجْعَلَهُمْ, (45:23) وَجَعَلَ, (46:26) وَجَعَلْنَا, (48:26) جَعَلَ, (48:27) فَجَعَلَ, (49:13) وَجَعَلْنَٰكُمْ, (50:26) جَعَلَ, (51:42) جَعَلَتْهُ, (51:51) تَجْعَلُوا۟, (56:36) فَجَعَلْنَٰهُنَّ, (56:65) لَجَعَلْنَٰهُ, (56:70) جَعَلْنَٰهُ, (56:73) جَعَلْنَٰهَا, (56:82) وَتَجْعَلُونَ, (57:7) جَعَلَكُم, (57:26) وَجَعَلْنَا, (57:27) وَجَعَلْنَا, (57:28) وَيَجْعَل, (59:10) تَجْعَلْ, (60:5) تَجْعَلْنَا, (60:7) يَجْعَلَ, (65:2) يَجْعَل, (65:3) جَعَلَ, (65:4) يَجْعَل, (65:7) سَيَجْعَلُ, (67:5) وَجَعَلْنَٰهَا, (67:15) جَعَلَ, (67:23) وَجَعَلَ, (68:35) أَفَنَجْعَلُ, (68:50) فَجَعَلَهُۥ, (69:12) لِنَجْعَلَهَا, (71:7) جَعَلُوٓا۟, (71:12) وَيَجْعَل, (71:12) وَيَجْعَل, (71:16) وَجَعَلَ, (71:16) وَجَعَلَ, (71:19) جَعَلَ, (72:25) يَجْعَلُ, (73:17) يَجْعَلُ, (74:12) وَجَعَلْتُ, (74:31) جَعَلْنَآ, (74:31) جَعَلْنَا, (75:39) فَجَعَلَ, (76:2) فَجَعَلْنَٰهُ, (77:21) فَجَعَلْنَٰهُ, (77:25) نَجْعَلِ, (77:27) وَجَعَلْنَا, (78:6) نَجْعَلِ, (78:9) وَجَعَلْنَا, (78:10) وَجَعَلْنَا, (78:11) وَجَعَلْنَا, (78:13) وَجَعَلْنَا, (87:5) فَجَعَلَهُۥ, (90:8) نَجْعَل, (105:2) يَجْعَلْ, (105:5) فَجَعَلَهُمْ