Base Forms
Infinitive
faʾqa
Root
fyq
Conjugation
1
Imperfect
| Sing. 1 | أَفِيقُ |
| Sing. 2m | تَفِيقُ |
| Sing. 2f | تَفِيقِينَ |
| Sing. 3m | يَفِيقُ |
| Sing. 3f | تَفِيقُ |
| Dual 2 | تَفِيقَانِ |
| Dual 3m | يَفِيقَانِ |
| Dual 3f | تَفِيقَانِ |
| Plur. 1 | نَفِيقُ |
| Plur. 2m | تَفِيقُونَ |
| Plur. 2f | تَفِيقْنَ |
| Plur. 3m | يَفِيقُونَ |
| Plur. 3f | يَفِيقْنَ |
| Sing. 1 | ʾafīqu |
| Sing. 2m | tafīqu |
| Sing. 2f | tafīqīna |
| Sing. 3m | yafīqu |
| Sing. 3f | tafīqu |
| Dual 2 | tafīqāni |
| Dual 3m | yafīqāni |
| Dual 3f | tafīqāni |
| Plur. 1 | nafīqu |
| Plur. 2m | tafīqūna |
| Plur. 2f | tafīqna |
| Plur. 3m | yafīqūna |
| Plur. 3f | yafīqna |
Perfect
| Sing. 1 | فَاقْتُ |
| Sing. 2m | فَاقْتَ |
| Sing. 2f | فَاقْتِ |
| Sing. 3m | فَاقَ |
| Sing. 3f | فَاقَتْ |
| Dual 2 | فَاقْتُمَا |
| Dual 3m | فَاقَا |
| Dual 3f | فَاقَتَا |
| Plur. 1 | فَاقْنَا |
| Plur. 2m | فَاقْتُمْ |
| Plur. 2f | فَاقْتُنَّ |
| Plur. 3m | فَاقُوا |
| Plur. 3f | فَاقْنَ |
| Sing. 1 | faʾqtu |
| Sing. 2m | faʾqta |
| Sing. 2f | faʾqti |
| Sing. 3m | faʾqa |
| Sing. 3f | faʾqat |
| Dual 2 | faʾqtumā |
| Dual 3m | faʾqā |
| Dual 3f | faʾqatā |
| Plur. 1 | faʾqnā |
| Plur. 2m | faʾqtum |
| Plur. 2f | faʾqtunna |
| Plur. 3m | faʾqū |
| Plur. 3f | faʾqna |
Verbs conjugated like faAqa[a-i]
$a*3a[a-i],
$a*aba[a-i],
$aAEa[a-i],
$aAHa[a-i],
$aATa[a-i],
$aAZa[a-i],
$aAba[a-i],
$aAda,
$aAha[a-i],
$aAla[a-i],
$aAma,
$aAna[a-i],
$aAqa[a-i],
$aAxa,
$aAya,
$aE3a[a-i],
$aH3a[a-i],
$aHaja,
$aS3a[a-i],
$aSara[a-i], etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
Translations
excel, transitive: to surpass someone or something
surpass, to exceed
exceed, to be larger, greater than something else or than expected or desirable
exceed, to be better than something else or than expected or desirable
exceed, to go beyond the limits of something
Quran References
Verses in the Quran with the verb root 'فيق': none.