TlE:I – Arabic verb conjugation

Arabic verb forms of TlE:I

Base Forms

Infinitive

ṭalaʿa

Root

ṭlʿ

Conjugation

1

Base Forms

Infinitive

طَلَعَ

Root

طلع

Related Verbs

Arabic

TalaEa[a-a][طَلَعَ], TalaEa[a-u][طَلَعَ], TaliEa[i-a][طَلِعَ].

Gulf Arabic

طَلَع, طِلِع.

Egyptian Arabic

طِلِع.

Imperfect

Sing. 1أَطْلُعُ
Sing. 2mتَطْلُعُ
Sing. 2fتَطْلُعِينَ
Sing. 3mيَطْلُعُ
Sing. 3fتَطْلُعُ
Dual 2تَطْلُعَانِ
Dual 3mيَطْلُعَانِ
Dual 3fتَطْلُعَانِ
Plur. 1نَطْلُعُ
Plur. 2mتَطْلُعُونَ
Plur. 2fتَطْلُعْنَ
Plur. 3mيَطْلُعُونَ
Plur. 3fيَطْلُعْنَ
Sing. 1ʾaṭluʿu
Sing. 2mtaṭluʿu
Sing. 2ftaṭluʿīna
Sing. 3myaṭluʿu
Sing. 3ftaṭluʿu
Dual 2taṭluʿāni
Dual 3myaṭluʿāni
Dual 3ftaṭluʿāni
Plur. 1naṭluʿu
Plur. 2mtaṭluʿūna
Plur. 2ftaṭluʿna
Plur. 3myaṭluʿūna
Plur. 3fyaṭluʿna

Perfect

Sing. 1طَلَعْتُ
Sing. 2mطَلَعْتَ
Sing. 2fطَلَعْتِ
Sing. 3mطَلَعَ
Sing. 3fطَلَعَتْ
Dual 2طَلَعْتُمَا
Dual 3mطَلَعَا
Dual 3fطَلَعَتَا
Plur. 1طَلَعْنَا
Plur. 2mطَلَعْتُمْ
Plur. 2fطَلَعْتُنَّ
Plur. 3mطَلَعُوا
Plur. 3fطَلَعْنَ
Sing. 1ṭalaʿtu
Sing. 2mṭalaʿta
Sing. 2fṭalaʿti
Sing. 3mṭalaʿa
Sing. 3fṭalaʿat
Dual 2ṭalaʿtumā
Dual 3mṭalaʿā
Dual 3fṭalaʿatā
Plur. 1ṭalaʿnā
Plur. 2mṭalaʿtum
Plur. 2fṭalaʿtunna
Plur. 3mṭalaʿū
Plur. 3fṭalaʿna

Verbs conjugated like TlE:I

$a*3a, $a*aA, $a*aba, $aA'a, $aAEa, $aASa[a-u], $aATa, $aAZa, $aA`, $aAba, $aAfa, $aAha, $aAka, $aAla, $aAna, $aAqa, $aAra, $aAsa, $aE3a, $aEaA, etc. (List truncated at 20 verbs)

Sample Sentences

Translations

  • rise, of a celestial body: to appear to move from behind the horizon
  • Quran References

    Verses in the Quran with the verb root 'طلع': (3:179) لِيُطْلِعَكُمْ, (5:13) تَطَّلِعُ, (18:17) طَلَعَت, (18:18) ٱطَّلَعْتَ, (18:90) تَطْلُعُ, (19:78) أَطَّلَعَ, (28:38) أَطَّلِعُ, (37:55) فَٱطَّلَعَ, (40:37) فَأَطَّلِعَ, (104:7) تَطَّلِعُ