Base Forms
Infinitive
ḥazina
Root
ḥzn
Conjugation
1
Imperfect
| Sing. 1 | أَحْزَنُ |
| Sing. 2m | تَحْزَنُ |
| Sing. 2f | تَحْزَنِينَ |
| Sing. 3m | يَحْزَنُ |
| Sing. 3f | تَحْزَنُ |
| Dual 2 | تَحْزَنَانِ |
| Dual 3m | يَحْزَنَانِ |
| Dual 3f | تَحْزَنَانِ |
| Plur. 1 | نَحْزَنُ |
| Plur. 2m | تَحْزَنُونَ |
| Plur. 2f | تَحْزَنْنَ |
| Plur. 3m | يَحْزَنُونَ |
| Plur. 3f | يَحْزَنْنَ |
| Sing. 1 | ʾaḥzanu |
| Sing. 2m | taḥzanu |
| Sing. 2f | taḥzanīna |
| Sing. 3m | yaḥzanu |
| Sing. 3f | taḥzanu |
| Dual 2 | taḥzanāni |
| Dual 3m | yaḥzanāni |
| Dual 3f | taḥzanāni |
| Plur. 1 | naḥzanu |
| Plur. 2m | taḥzanūna |
| Plur. 2f | taḥzanna |
| Plur. 3m | yaḥzanūna |
| Plur. 3f | yaḥzanna |
Perfect
| Sing. 1 | حَزِنْتُ |
| Sing. 2m | حَزِنْتَ |
| Sing. 2f | حَزِنْتِ |
| Sing. 3m | حَزِنَ |
| Sing. 3f | حَزِنَتْ |
| Dual 2 | حَزِنْتُمَا |
| Dual 3m | حَزِنَا |
| Dual 3f | حَزِنَتَا |
| Plur. 1 | حَزِنْنَا |
| Plur. 2m | حَزِنْتُمْ |
| Plur. 2f | حَزِنْتُنَّ |
| Plur. 3m | حَزِنُوا |
| Plur. 3f | حَزِنْنَ |
| Sing. 1 | ḥazintu |
| Sing. 2m | ḥazinta |
| Sing. 2f | ḥazinti |
| Sing. 3m | ḥazina |
| Sing. 3f | ḥazinat |
| Dual 2 | ḥazintumā |
| Dual 3m | ḥazinā |
| Dual 3f | ḥazinatā |
| Plur. 1 | ḥazinnā |
| Plur. 2m | ḥazintum |
| Plur. 2f | ḥazintunna |
| Plur. 3m | ḥazinū |
| Plur. 3f | ḥazinna |
Verbs conjugated like Hazina
$aEiba,
$aEifa,
$aEila,
$aEina,
$aEira,
$aEiva,
$aEiya,
$aH3a[i-a],
$aHiTa,
$aHima,
$aHina,
$aS3a[i-a],
$aSiba[i-a],
$aSiya,
$aTiEa[i-a],
$aTiya,
$aZifa,
$aZiya,
$abiEa,
$abima, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
Translations
Quran References
Verses in the Quran with the verb root 'حزن': (2:38) يَحْزَنُونَ, (2:62) يَحْزَنُونَ, (2:112) يَحْزَنُونَ, (2:262) يَحْزَنُونَ, (2:274) يَحْزَنُونَ, (2:277) يَحْزَنُونَ, (3:139) تَحْزَنُوا۟, (3:153) تَحْزَنُوا۟, (3:170) يَحْزَنُونَ, (3:176) يَحْزُنكَ, (5:41) يَحْزُنكَ, (5:69) يَحْزَنُونَ, (6:33) لَيَحْزُنُكَ, (6:48) يَحْزَنُونَ, (7:35) يَحْزَنُونَ, (7:49) تَحْزَنُونَ, (9:40) تَحْزَنْ, (10:62) يَحْزَنُونَ, (10:65) يَحْزُنكَ, (12:13) لَيَحْزُنُنِىٓ, (15:88) تَحْزَنْ, (16:127) تَحْزَنْ, (19:24) تَحْزَنِى, (20:40) تَحْزَنَ, (21:103) يَحْزُنُهُمُ, (27:70) تَحْزَنْ, (28:7) تَحْزَنِىٓ, (28:13) تَحْزَنَ, (29:33) تَحْزَنْ, (31:23) يَحْزُنكَ, (33:51) يَحْزَنَّ, (36:76) يَحْزُنكَ, (39:61) يَحْزَنُونَ, (41:30) تَحْزَنُوا۟, (43:68) تَحْزَنُونَ, (46:13) يَحْزَنُونَ, (58:10) لِيَحْزُنَ