Infinitive
surgiser
Participles
| Present | surgisissant |
| Past | surgisé; surjeu |
Indicative
Present
| 1st sing. | surgise |
| 2nd sing. | surgiss |
| 3rd sing. | surgst |
| 1st plur. | surgisum |
| 2nd plur. | surgisez |
| 3rd plur. | surgysent |
Imperfect
| 1st sing. | surgiseie |
| 2nd sing. | surgisoies |
| 3rd sing. | surgiseit |
| 1st plur. | surgisimes |
| 2nd plur. | surgisiez |
| 3rd plur. | surgiseient |
Preterite
| 1st sing. | surgisi |
| 2nd sing. | surgisis |
| 3rd sing. | surgist |
| 1st plur. | surgisimes |
| 2nd plur. | surgisistes |
| 3rd plur. | surgiserent |
Future
| 1st sing. | surgrrai |
| 2nd sing. | surgisdras |
| 3rd sing. | surgra |
| 1st plur. | surgisrrum |
| 2nd plur. | surgisdrez |
| 3rd plur. | surgisdrunt |
Conditional
| 1st sing. | surgisrraie |
| 3rd sing. | surgreit |
| 1st plur. | surgisriens |
| 2nd plur. | surgisroistez |
| 3rd plur. | surgisroient |
Subjunctive
Present
| 1st sing. | surgise |
| 2nd sing. | surgisges |
| 3rd sing. | surgce |
| 1st plur. | surgisdums |
| 2nd plur. | surgiez |
| 3rd plur. | surgisent |
Imperfect
| 1st sing. | surgisisse |
| 2nd sing. | surgisasses |
| 3rd sing. | surgust |
| 1st plur. | surgisissoms |
| 2nd plur. | surgisissez |
| 3rd plur. | surgissent |
Sample Sentences
-
Cloez Les portes d'areyn, surgisez Les verruels de fer
-
Ascune est yvre et en dormant Surgist et tue son enfant
-
Voillés savoir que moun esquier fair grant deol et lamentacione par cause que lui est fait a entrendre que vous supposés q’il deust avoir surjeu vostre femme
-
le dit J. [...] ad venu et entree dedeins la mansion de dit suppliant et la par force ad surgisé et defoillé carnelement la dite Margerie
-
[...] venquyst la dite Margerie et elle la hountousement surgisoit et defoilla carnelement countre sa volunté
Imperative
| 2nd sing. | surgs |
| 1st plur. | surgisdums |
| 2nd plur. | surgissez |
Translations
-
1.
to lower, lay down (a bolt or bar)
(v.a.)
-
2.
to overlie, lie upon
(v.a.)
-
3.
to rape, sexually assault
(v.a.)
Information about the verb forms and the used colors