Infinitive
seccoure; secore; secorre; secourer; secure; securere; securir; securre; sekeure; socceure; soccordre; soccore; soccoure; soccourer; soccourere; soccourre; soccure; soccurer; socore; socorer; socorere; socoure; socourer; socourere; socourre; socourrer; socourure; socure; socurer; socurere; socurre; soucorer; soucourer; succur; succure; succurer; succurre; succurrer; sucore; sucurer; succurere; sucurre
Participles
| Present | secourrant; socourrant; soucorant; succurant |
| Past | secoru; securu; soccouru; socorez; socorou; socoru; socorut; socouré; socourré; socours; socurru; socuru; succours; succuré; succuree; succurez; succurré; succurru; succuru; sucurré; sucurru; sucuru; sucurud; sucuruz |
Indicative
Present
| 1st sing. | sucu |
| 2nd sing. | sucuies |
| 3rd sing. | secort; succurt; socurge; soccort |
| 1st plur. | socuromes |
| 2nd plur. | sucurez; socurrez; socoret; socurés |
| 3rd plur. | suscurront |
Imperfect
| 1st sing. | sucuseie |
| 2nd sing. | secor; socor; socore; socors; socur; socure; sucur |
| 3rd sing. | sucueit |
| 1st plur. | sucusiasmez |
| 2nd plur. | securez; securrez; socurez; socurrez; succurez; succurrez; sucurés; sucurez; sucurrez |
| 3rd plur. | sucueient |
Preterite
| 1st sing. | sucus |
| 2nd sing. | sucuz |
| 3rd sing. | secura; securut; soccorut; socorra; socourast; socurad; socurst; socurust; succurut; sucurat; sucurut |
| 1st plur. | sucuimes |
| 2nd plur. | sucoustes |
| 3rd plur. | sucustrent |
Future
| 1st sing. | succurrai; succurei; succura; sucurra; succurrat |
| 2nd sing. | sucurras |
| 3rd sing. | sucuera |
| 1st plur. | sucuerum |
| 2nd plur. | sucuerez |
| 3rd plur. | sucorrunt |
Conditional
| 1st sing. | sucurreie |
| 2nd sing. | sucuroies |
| 3rd sing. | socureit; succurreit; sucurreyt |
| 1st plur. | sucurioms |
| 2nd plur. | sucuriez |
| 3rd plur. | sucuereient |
Subjunctive
Present
| 1st sing. | sucue |
| 2nd sing. | secures |
| 3rd sing. | soccore; socore; socorge; socourt; socure; socurge; succure; succurge; succurje; sucure; sucurge |
| 1st plur. | soccorion |
| 2nd plur. | socurez; sucurez |
| 3rd plur. | sekeurent |
Imperfect
| 1st sing. | soccurusse |
| 3rd sing. | soccurust; socurust; socurut; sucurust |
| 1st plur. | sucuisuns |
| 2nd plur. | sucuisiez |
| 3rd plur. | sucusisent |
Sample Sentences
-
Quant mesters ert, vus succurrai
-
li reis Loewis l'a del tut maintenu, [...] li barun franceis le runt tant succuru Bien pout aidier as suens qui la furent venu
-
Mais si avint qu'il n'ot a l'oure Riens dom il les peust seccoure
-
Me sucurez A ma promesse parfere
-
D'autrepart, chescun citeyn puet deviser terre et rente a ses heirs, [...] horspris a mesuns de religion et a teux gentz qui ne poent eider ne socorer la cité si besoing avensist
-
vuillez [...] lui favorer, aider et succurrer par tous les voies que vous bonement purré
-
nulle Galoys demurrant deinz aucune seignurie marchee ne voet socurer n'aider les ditz lieges pur prendre mesmes les larouns
-
Isnelment od dis mil escuz Ad celz de Rome securus
-
Ses barons ad assemblé tuz, [...] Tut li plusor li unt loé K'il le socurge kar c'est dreit [..] Jason mande ses chevalers
-
Il te mande [...] Que tu le secures al dolerus peril
-
Meis pur iço que estes mi parent Succurei vus mult ducement. Un men frere vus baillerai [...] Od deus mile chevalers
-
‘Cosins, vous en irrés pur socurer la citee Ové vous .l. mil chivalers de mes gentz meuz armee’
-
diverses seignours deveroient aller en Bretayne pur relever et succurere le duc de Bretayne al costages de nostre seignur le roy
-
purceo q'il, ne les autres avauntditz quant il fuist en sa guerre ne voudreint point lui eider ne socourere od le tresur a lui duez
-
Mais la dame, quant l'ad sue, Sa poverté, l'ad succurrue En viande e en vesture
-
Curent en mer par mult lunc tens, Mais de terre unt nul asens Failent al vent e a cunreid; [...] Deus les succurt par orage, Terre veient e rivage
-
en emfern est alé Sucure ses amis kil urent desiré. Adam e Abraham, Moises e Noé
-
Esforce toi de moi soccore en cest peril ou sui entré
-
li diables est vencuz E li siecles sucuruz
-
Item que chescun [...] yent un eschele ou deux pretz et apparaillez pur socurere lour veisins en case qe mal aventure aveigne de few
Imperative
| 2nd sing. | sucou |
| 1st plur. | sucrum |
| 2nd plur. | sucuez |
Translations
-
1.
to help, aid, assist,to protect against,to come to the rescue
(v.a.)
-
2.
to rescue, to save
(v.a.)
-
3.
to deliver, set free
(v.a.)
-
4.
to protect
(v.a.)
-
5.
to ease, comfort
(v.a.)
-
1.
to help, aid, assist,to help, support, assist
(v.n.)
-
2.
to deliver, to save the soul
(v.n.)
-
1.
to obtain military support
(v.refl.)