replere – Anglo-Norman verb conjugation

Anglo-Norman verb forms of replere

Infinitive

Participles

Presentrepleraunt
Pastreplé; replet

Indicative

Present

1st sing.repleor
2nd sing.repleers
3rd sing.replert
1st plur.replerum
2nd plur.replerrez
3rd plur.repleorent

Imperfect

1st sing.repleseie
2nd sing.repleoies
3rd sing.repleroyt
1st plur.replesiasmez
2nd plur.repleriez
3rd plur.repleroient

Preterite

1st sing.replis
2nd sing.replesis
3rd sing.replist
1st plur.replerames
2nd plur.replaisistes
3rd plur.replistrent

Future

1st sing.replerai
2nd sing.repleras
3rd sing.replera
1st plur.replerrom
2nd plur.replerretz
3rd plur.replerrunt

Conditional

1st sing.replerree
2nd sing.repleroies
3rd sing.replerreit
1st plur.replerioms
2nd plur.repleriez
3rd plur.replreient

Subjunctive

Present

1st sing.replee
2nd sing.replaces
3rd sing.replerge
1st plur.repleum
2nd plur.repleez
3rd plur.replisent

Imperfect

1st sing.repleise
3rd sing.replist
1st plur.repleisuns
2nd plur.repleisiez
3rd plur.repleissent

Sample Sentences

  • Ja coveytous ne sera replet
  • si en parcelles soit trenché, l'enfaunt est en replez; et le quel pardevant il ne purroit mye entendre de quel sovour il estoit
  • et toutz gentz replera en la tabul de jocunditee
  • diont deinz lour cercle et mete Qe l'un et l'autre est trop replete

Imperative

2nd sing.replai
1st plur.repleum
2nd plur.replerés

Translations

  • 1. to (re)fill, make replete (v.a.)

Information about the verb forms and the used colors